What is the translation of " АЭРОКОСМИЧЕСКИМ " in English?

• aerospace
• space

Examples of using Аэрокосмическим in Russian and their translations into English

Вопросы обучения аэрокосмическим наукам.
Aerospace education issues.

Аэрокосмическим инженером Кларк. McClelland.
The aerospace engineer Clark. McClelland.

В космическое пространство, к аэрокосмическим объектам?
Space applicable to aerospace objects?

Режима, применимого к аэрокосмическим объектам, не существует.
There is no regime applicable to aerospace objects.

В космическое пространство, к аэрокосмическим объектам? 7.
Outer space applicable to aerospace objects? 8.

Предлагать и далее государствам- членам представлять ответы на вопросник по аэрокосмическим объектам;
To continue inviting member States to reply to the questionnaire on aerospace objects;

Нидерландское агентство по аэрокосмическим программам НААП.
Netherlands Agency for Aerospace Programmes NIVR.

В сфере робототехники мы взаимодействуем в основном с двумя кластерами« Сколково»- аэрокосмическим и ИТ.
In the field of robotics, we cooperate mainly with two Skolkovo clusters: aerospace and IT.

Международное сотрудничество по аэрокосмическим вопросам.
International cooperation in the framework of aerospace issues.

Доклад Национального совета по аэрокосмическим исследованиям и разработкам.
Report by the National Council of Aerospace Research and Development.

Да, правила регистрации применяются к аэрокосмическим объектам.
Yes, rules for registration shall be applicable to aerospace objects.

Тем не менее было бы предпочтительнее иметь унифицированный режим, применимый ко всем аэрокосмическим объектам.
It would, nonetheless, be preferable to have a uniform regime applicable to all aerospace objects.

Следует уточнить, что аэрокосмическим объектом является объект, предназначенный для работы в космическом пространстве.
It should be specified that an aerospace object is an object designed for operation in outer space.

Чешская Республика ранее дважды представляла свои ответы на вопросник по аэрокосмическим объектам.
The Czech Republic has twice before submitted its replies to the questionnaire on aerospace objects.

Представленные подразделениями университета( в том числе и аэрокосмическим факультетом) компетенции удостоились очень высокой оценки.
The university's competencies presented by departments(including the Faculty of Aerospace Engineering) were given high marks.

Да, в воздушном праве и космическом праве существуют разные нормы, применимые к аэрокосмическим объектам в ходе полета.
Yes, there are different regulations in air law and space law for aerospace objects during flight.

ДЛР является также национальным аэрокосмическим исследовательским центром, который обеспечивает инфраструктуру для технических и космических операций.
DLR is also the national research centre for aerospace and provides technical and space operations infrastructure.

Разработка методики определения изменений границы леса по разновременным разномасштабным аэрокосмическим снимкам.
Development of the forest edge change detection technique using multitemporal non-uniformly scaled aerospace images.

Предлагается новая методика выявления изменений границ леса по разновременным аэрокосмическим снимкам различного типа на основе вейвлет- анализа.
The new change detection technique of the wood borders on space images of various type occurring at different times on the basis of the wavelet-analysis is offered.

Да, правила, регулирующие регистрацию запускаемых в космическое пространство объектов, применимы к аэрокосмическим объектам.
Yes, the rules governing the registration of objects launched into outer space are applicable to aerospace objects.

Конференция" Земля и космос 2012", организованная аэрокосмическим отделением Американского общества инженеров- строителей в Пасадене Калифорния, США.
Earth and Space 2012 Conference, organized by the Aerospace Division of the American Society of Civil Engineers(ASCE) and held in Pasadena, California, the United States of America.

Правила регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, как таковые не могут применяться к аэрокосмическим аппаратам.
The rules concerning the registration of objects launched into outer space cannot be applied as such to aerospace vehicles.

Объект можно назвать аэрокосмическим объектом только в том случае, если он предназначен для эксплуатации в космическом пространстве, которое должно иметь тот же статус, что и открытое море.
An object may be designated an aerospace object only if it is designed for exploitation in outer space, which should enjoy the same status as the high seas.

Приведены различные способы создания фотограмметрических моделей по разновременным наземным и аэрокосмическим снимкам.
Different methods of creating photogrammetric models for multi-temporal terrestrial and aerospace images with their comparative assessment are shown.

Показать разработку специалистам по аэрокосмическим технологиям и развитию бизнеса;• получить от них качественный фидбек;• найти партнеров и обеспечить финансирование проекту.
Show your solution to specialists in airspace technologies and business development;• receive a constructive feedback from them;• find partners and obtain financing for your project.

Его литературным произведениям присуща научная достоверность, он использовал идеи, которые возникли у него во время работы аэрокосмическим инженером.
His literary work was noted for its scientific credibility and use of ideas developed from his career as an aerospace engineer.

Сертификация в соответствии с аэрокосмическим стандартом EN 9100 подтверждает: наши процессы оптимально ориентированы на потребности наших клиентов.
That is why we place such high importance on certification to the quality standard EN 9100 for the aerospace industry, which confirms that our processes are in optimal compliance with our customers' needs.

Цель и место назначения космических объектов являются важными факторами при определении того, следует ли тот или иной объект считать воздушным судном или аэрокосмическим объектом.
The purpose and the destination of aerospace objects are important factors in determining whether an object should be considered an aircraft or an aerospace object.

Предлагать и далее государствам- членам отвечать на вопросник по аэрокосмическим объектам до тех пор, пока Подкомитет не сможет достичь консенсуса относительно критериев анализа ответов на вопросник по аэрокосмическим объектам;
To continue to invite Member States to reply to the questionnaire on the aerospace objects until a consensus on criteria for analysing the replies to the questionnaire on aerospace objects was reached by the Subcommittee;

С 2005 года Чилийское космическое агентство ведет работу над проектом запуска спутника наблюдения Земли. 21 декабря 2007 года девяти международным аэрокосмическим компаниям было предложено представить конкурсные заявки, а в марте 2008 года планируется заключить контракт.
Since 2005, the Chilean Space Agency has been working on the implementation of the Earth observation satellite project. On 21 December 2007, nine international space companies were invited to submit tenders, and it is hoped that a contract will be awarded in March 2008.