What is the translation of " БЕСКОНЕЧНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ " in English?

• infinite sequence

Examples of using Бесконечная последовательность in Russian and their translations into English

В: Мне знаком только поток сознания, бесконечная последовательность событий.
Q: All I know is the stream of consciousness, an endless suc- cession of events.

Показано, что бесконечная последовательность мо- ментов плотности однозначно определяет фазовый оператор.
We show that the infinite sequence of the moments of density uniquely defines the phase operator.

При работе с любой базой данных выполняется бесконечная последовательность операций.
When working with any database, a relatively infinite sequence of operations is performed.

Есть бесконечная последовательность, состоящая из всех положительных целых чисел в порядке возрастания: p={ 1, 2, 3,…}.
There is an infinite sequence consisting of all positive integers in the increasing order: p={1, 2, 3,…}.

В математике вектором Витта называется бесконечная последовательность элементов коммутативного кольца.
In mathematics, a Witt vector is an infinite sequence of elements of a commutative ring.

В отчете говорится:« Заполняющее пространство дерево, фактически, определяется как бесконечная последовательность деревьев».
The paper says"A space-filling tree is actually defined as an infinite sequence of trees.

В теории чисел числами Пелля называется бесконечная последовательность целых чисел, являющихся знаменателями подходящих дробей для квадратного корня из 2.
In mathematics, the Pell numbers are an infinite sequence of integers, known since ancient times, that comprise the denominators of the closest rational approximations to the square root of 2.

Тогда его отрицание¬ φ, вместе с аксиомами поля и бесконечной последовательности предложений 1+ 1≠, 1+ 1+ 1≠,…, приводят к противоречию поскольку отсутствует поля характеристики, в котором φ не имеет места- бесконечная последовательность предложений гарантирует, что любая модель будет полем характеристики.
Then its negation¬φ, together with the field axioms and the infinite sequence of sentences 1+1≠ 0, 1+1+1≠ 0,…, is not satisfiable because there is no field of characteristic 0 in which¬φ holds, and the infinite sequence of sentences ensures any model would be a field of characteristic 0.

Второй вращается вокруг этого; аналогичная идея в математике, что( бесконечная) последовательность отрицательных чисел«…- 3,- 2,- 1» может быть расширена добавлением ноля, затем единицы и так далее, вполне валидна.
The second skirts around this; the analogous idea in mathematics, that the(infinite) sequence of negative integers"… -3, -2, -1" may be extended by appending zero, then one, and so forth; is perfectly valid.

Третий способ определения таков: бесконечная последовательность случайна, если колмогоровская сложность ее начального сегмента растет достаточно быстро- существует константа c, такая что сложность любого начального сегмента длины n не меньше n- c.
The third way defines an infinite sequence to be random if the prefix-free Kolmogorov complexity of its initial segments grows quickly enough- there must be a constant c such that the complexity of an initial segment of length n is always at least n-c.

Последовательность Рудина- Шапиро, также известная как последовательность Голея- Рудина- Шапиро- это бесконечная последовательность, названная в честь Марсела Голея, Уолта Рудина и Гарольда Шапиро, которые независимо исследовали ее свойства.
The Rudin-Shapiro sequence, also known as the Golay-Rudin-Shapiro sequence, is an infinite automatic sequence named after Marcel Golay, Walter Rudin, and Harold S. Shapiro, who independently investigated its properties.

Если{ x( n)}{\ displaystyle\{ x( n)\}}- бесконечная последовательность отсчетов дискретной функции в широком смысле стационарного процесса, и она не является членом любого ℓ p{\ displaystyle\ ell^{ p}} или или L p{\ displaystyle L^{ p}}- пространства, с вероятностью 1; то сумма этих отсчетов, возведенных в степень p{\ displaystyle p}, не принимает конечного ожидаемого значения.
If x is an infinite sequence of samples of a sample function of a wide-sense stationary process, then it is not a member of any ℓ p{\displaystyle\scriptstyle\ell^{p}} or Lp space, with probability 1; that is, the infinite sum of samples raised to a power p does not have a finite expected value.

Таким образом, ΩF представляет вероятность того, что случайно выбранная бесконечная последовательность нулей и единиц начинается со строки битов( некоторой конечной длины), которая принадлежит области определения F. Именно по этой причине ΩF называется вероятностью остановки.
In this way, ΩF represents the probability that a randomly selected infinite sequence of 0s and 1s begins with a bit string(of some finite length) that is in the domain of F. It is for this reason that ΩF is called a halting probability.

Последовательность Колакоски, также последовательность Ольденбургера- Колакоски- это бесконечная последовательность чисел 1 и 2, которая является кодированием длин серий и прототипом для бесконечного семейства родственных последовательностей..
In mathematics, the Kolakoski sequence, sometimes also known as the Oldenburger-Kolakoski sequence, is an infinite sequence of symbols{1,2} that is its own run-length encoding and the prototype for an infinite family of related sequences..

В 1967 Линдгрен построил бесконечную последовательность гипогамильтоновых графов.
In 1967, Lindgren builds an infinite sequence of hypohamiltonian graphs.

Теософский космос появляется и исчезает в бесконечной последовательности циклов эволюции и инволюции.
Theosophical cosmos appears and disappears in an infinite sequence of"cycles of evolution and involution.

Произведение Коши для двух бесконечных последовательностей определено даже если они обе расходятся.
The Cauchy product of two infinite series is defined even when both of them are divergent.

Это определение можно расширить на бесконечные последовательности символов конечного алфавита.
This definition can be extended to define a notion of randomness for infinite sequences from a finite alphabet.

Поскольку эти требования выполняются правилами подстановки, любая новая мозаика имеет бесконечную последовательность« увеличенных» копий, получаемых последовательным применением правил подстановки.
Since this requirement is itself preserved by the substitution rules, any new tiling has an infinite sequence of"enlarged" copies obtained by successive applications of the substitution rule.

Удаление квадратов можно продолжать бесконечно, при этом соответствующие углы квадратов образуют бесконечную последовательность точек на золотой спирали, единственной логарифмической спирали с этим свойством.
Square addition or removal can be repeated infinitely, in which case corresponding corners of the squares form an infinite sequence of points on the golden spiral, the unique logarithmic spiral with this property.

Числители той же последовательности приближений являются половинами сопутствующих чисел Пелля или числами Пелля- Люка- бесконечной последовательностью, начинающейся с 2, 6, 14, 34 и 82.
The numerators of the same sequence of approximations are half the companion Pell numbers or Pell-Lucas numbers; these numbers form a second infinite sequence that begins with 2, 6, 14, 34, and 82.

Из аксиомы можно вывести два следствия:« Никакое множество не является элементом самого себя» и« Не существует бесконечной последовательности an, такой, что ai+ 1- элемент ai для всех i».
The axiom implies that no set is an element of itself, and that there is no infinite sequence(an) such that ai+1 is an element of ai for all i.

Бесконечная перестановочность- это такое свойство, что любое конечное подмножество бесконечной последовательности y 1{\ displaystyle y_{ 1}}, y 2,…{\ displaystyle y_{ 2},\ ldots} перестановочно.
Infinite exchangeability is the property that every finite subset of an infinite sequence y 1{\displaystyle y_{1}}, y 2,…{\displaystyle y_{2},\ldots} is exchangeable.

В любом случае, если вы будете продолжать меня игнорировать, ваша жизнь будет сведена к бесконечной последовательности мучительной пытки.
Either way, if you continue to defy me, your lives will be reduced to an unending sequence of agonizing torture.

Неопределенность заменила упорядоченность, и тонущий лайнер ознаменовал начало XX века,« века бесконечной последовательности разочарований.
Uncertainty replaced orderliness, and the ship's sinking marked the beginning of the twentieth century's"unending sequence of disillusionment.

Это говорит о том, что мы с одинаковым успехом можем жить как в любой точке бесконечной последовательности возникающих Вселенных, так и, наоборот, в« первой итерации» Вселенной.
This suggests that we could be living at any point in an infinite sequence of universes, or conversely the current universe could be the very first iteration.

Множество D должно быть таким, что для любой бесконечной последовательности атак на вершины множество D может быть модифицировано путем передвижения охранника со смежной вершины на атакуемую вершину, если атакуемая вершина не была занята охранником во время атаки.
The set D must be such that for any infinite sequence of attacks occurring sequentially at vertices, the set D can be modified by moving a guard from an adjacent vertex to the attacked vertex, provided the attacked vertex has no guard on it at the time it is attacked.

Эквивалентное определение при условии использования аксиомы выбора, состоит в том, что множество M с отношением R является фундированным тогда и только тогда, когда оно удовлетворяет условию обрыва убывающих цепей, то есть не существует бесконечной последовательности x0, x1, x2,… элементов из M такой, что xn+ 1 R xn для любого индекса n.
Equivalently, assuming the axiom of dependent choice, a relation is well-founded if it contains no countable infinite descending chains: that is, there is no infinite sequence x0, x1, x2,… of elements of X such that xn+1 R xn for every natural number n.

Тогда любая замкнутая геодезическая на M порождает бесконечную последовательность критических точек энергии E. На единичной сфере S n⊂ R n+ 1{\ displaystyle S^{ n}\ subset\ mathbb{ R}^{ n+ 1}} со стандартной круговой римановой метрикой любой большой круг является замкнутой геодезической.
Thus every closed geodesic on M gives rise to an infinite sequence of critical points of the energy E. On the unit sphere S n⊂ R n+ 1{\displaystyle S^{n}\subset\mathbb{R}^{n+1}} with the standard round Riemannian metric, every great circle is an example of a closed geodesic.

Понятие бесконечной числовой последовательности и ее сходимости, правила сходимости бесконечной последовательности чисел, понятие числового ряда и его сходимости, правила сходимости числового ряда, вычисление членов бесконечной сходящейся последовательности чисел и частичных сум числового ряда с наперед определенной точностью.
Concept of infinite numerical sequence and its convergence, the rules of convergence in infinite sequences of numbers, the concept of numerical range and its convergence, the rules of numerical series convergence, calculations of members of infinite and partial sums of the numerical series with pre-specified accuracy.