What is the translation of " БЕССМЕРТНОМУ " in English?

• immortal

Examples of using Бессмертному in Russian and their translations into English

Мое почтение бессмертному смертному!
Ready to pay homage to an immortal!

Передаю сообщение от Яги Бабы Бессмертному К.
Delivering a message. From Baba-Yaga to Koschei the Immortal.

Я обрел путь к Бессмертному, на который легко вступить.
I have found the approach to the Immortal easy of access.

Слушатели также хранят верность бессмертному оригиналу.
The audience also remain faithful to the immortal original.

А теперь попробуй представить,- и мой любимый Ангел пронзительно взглянул мне в глаза,- каково это- умирать бессмертному?
And try to feel now,- and my beautiful Angel stirringly looked into my eyes,- how it's- to die for immortal one?

Клянусь хранить верность Адольфу Гитлеру… бессмертному вождю нашей расы.
I pledge allegiance to Adolf Hitler… the immortal leader of our race.

Важен главный принцип, основной концепт: к« Бессмертному Постчеловеку» все пути ведут,- исключительно через« Загрузку, или Сеттлеретику».
The important thing is the basic principle- the concept: all roads to« The Immortal Post-human» goes only through« Uploading or Settleretics».

Хмф, как ты смеешь отдавать приказания бессмертному Огненному Фениксу?
Hmph, who do you think you are to order the immortal Fire Phoenix around?

Полное название уникального памятника бессмертному подвигу советского солдата- диорама« Битва за Днепр в районе Войсковое- Вовниги».
The full name of this unique monument, which is dedicated to the immortal deeds of Soviet soldiers, is the"Lower Dnieper Offensive Near Voiskovoye-Vovnigi Diorama.

Уатли вышла из ступора и под крики Воны побежала к Бессмертному Солнцу.
Huatli snapped out of her stupor and tried to make a run for the Immortal Sun while Vona was screaming.

Если только не допустить, что человек« вырос» подобно бессмертному« Topsy» и вовсе не был рожден, но упал с облаков, невозможно объяснить, как была зарождена в нем эта эмбриологическая клеточка?
Unless man"grew" like the immortal"Topsy," and was not born at all, but fell from the clouds, how was that embryological cell generated in him?

Я хотел сдвинуть фокус от понятия об организме как о представителе живой природы к бессмертному репликатору, то есть к генам.
I wanted to shift the focus away from the idea of the organism as being the agent in life to the immortal replicator, which is the gene.

Во время сцены, где Дункан на разрушенном чердаке Коннора подвергается нападению отряда Джейкоба Келла, Уинстон говорит« Пришло время показать нашему бессмертному брату вещь или две».
During the scene where Duncan is at Connor's destroyed loft, the posse enter and Winston says,"It's time to show our Immortal brother a thing or two.

Что могут сделать все эти суды, все силы мира Тому, что внутри вас, тому Бессмертному, тому Нерожденному и Неумирающему, кого меч не может пронзить, кого огонь не может сжечь?
What can all these tribunals, what can all the powers of the world do to That which is within you, that Immortal, that Unborn and Undying One, whom the sword cannot pierce, whom the fire cannot burn?… Him the jail cannot confine and the gallows cannot end?

Болезни и смерть становятся его повседневным полем боя, возможно даже, час за часом и минута за минутой- вспышки болезней и вспышки смерти- чтобы научить делу Истины и бессмертному коду в этой смертности.
Illness and death will become his daily battlefield, maybe even hour by hour and minute by minute- flash-illnesses and flash-deaths- in order for him to learn the trade of Truth and the immortal code in this mortality.

Самый важный вопрос для человека заключается в следующем: чему, смертному или бессмертному в себе, он отдает предпочтение и в котором из них сосредоточивает он свое сознание и его устремления.
The most important question for the person consists in the following: to that, mortal or immortal in itself it prefers and in which of them he focuses the consciousness and its aspirations; if, in mortal and in the identity of the small and mortal.

А завершающий интсрументал" The Origin of Primal Expression", где присутствуют только аккустика и гармонизированные соло- гитары- это прямой отсыл к бессмертному" Voice of The Soul" Death как мелодически, так и композиционно.
The final instrumental' The Origin of Primal Expression' that contains just accoustic and harmonized solo-guitars is the straight reference to the immortal' Voice of The Soul' Death both musically and compositionally.

Ведь именно здесь Рон впервые дал определение человеческому духу как бессмертному существу, обладающему способностями, выходящими за пределы всего, что было предсказано ранее, и, таким образом, добрался до имеющих характер аксиом истин, на которых основывались все дальнейшие исследования и, более того, вся Саентология.
Ron Hubbard had first defined the human spirit as an immortal being possessed of capabilities beyond anything previously predicted and so arrived at the axiomatic truths upon which all subsequent research and, indeed, the whole of Scientology was founded.

Эти снискавшие всеобщее признание работы не только представляют на самом высоком художественном уровне достижения современного российского балета, но и приобщают аудиторию к бессмертному духовному наследию отечественной и мировой культуры, вдохновляющему хореографа и его артистов.
Not only they represent the highest artistic level of achievements of the contemporary Russian ballet, but also turn the audience to the immortal spiritual heritage of Russian and world culture that inspired the choreographer and his dancers.

Многие бессмертные пытались и не смогли.
Many immortal have tried and failed.

Бессмертная музыка балета завершит и концерт НФОР.
The immortal ballet music will close the NPR's concert.

Представления о бессмертной душе у персов в зороастризме?
Notions of the immortal soul among Persians Mazdaism?

Давайте вспомним бессмертные слова нашего 16- го президента.
Let us remember the immortal words of our 16th president.

Мой бессмертный любимый.
My beloved immortal.

Я потеряла бессмертную часть себя, как видите.
I have lost the immortal part of myself, you see.

Тэтан- это бессмертное духовное существо, которым и является сам человек.
The thetan is an immortal spiritual being-the individual himself.

Амбротип- означает бессмертный образ на древнегреческом.
The ambrotype means immortal image in the ancient Greek.

Лейтенант, его бессмертная душа… Не моя забота.
Lieutenant, this man's immortal soul.

Верующий человек обладает бессмертной душой и свободой.
The believing person owns immortal soul and freedom.

Бессмертная красота одной короткой жизни.
Immortal beauty of one short life.