What is the translation of " БИОПРЕПАРАТА " in English?

• bioproduct
• biological preparation

Examples of using Биопрепарата in Russian and their translations into English

Краткая характеристика биопрепарата, который имеет широкое применение в сельском хозяйстве.
Brief description of a biological product, which is widely used in agriculture.

Динамика содержания фенольных соединений при хранении клубней картофеля, обработанных биопрепаратами.
Dynamics of phenolic compounds content during storage of potatoes treated with biological preparations.

Концентрация закваски на основе биопрепарата« Витафлор», температура и продолжительность выдержки фарша.
Concentration of the sour on the basis of biological preparation«Vitaflor», temperature and fermentation duration of minced meat.

Когда я приехал через неделю навестить родственника и узнать результаты действия биопрепарата- я был приятно удивлен.
When I arrived a week later to visit a relative and find out the results of the biopreparation- I was pleasantly surprised.

Также в работе изучали влияние биопрепарата комплексного действия на протекания вирусной инфекции у растений люпина желтого.
Also in the paper the influence of a complex action biological preparation on the flow of a viral infection in the yellow lupine plants was studied.

По положительному влиянию на величину урожайности зерна и его качество действие биопрепарата приравнивается внесению N40Р40К40 кг д.
On positive influence on size of productivity of grain and its quality biological product action is equated to entering N40Р40К40 kg/hectares.

Использование биопрепарата комплексного действия обеспечивало прирост урожайности зерна сои на 33- 61%, урожайности зерна и зеленой массы люпина желтого на28% та 41.
The using of the biological preparation of complex action ensured the increasing of the soybean yield by 33- 61%, the grain yield and the green mass of yellow lupine by 28% and 41.

Полученные данные свидетельствуют о возможности использования данных культур для создания биопрепарата- стимулятора роста растений на засоленных почвах.
Received data suggest the possibility of using these bacterial strains for creation of biofertilizer- plant growth promoter in the saline soils.

ТОО" KazEcoSolutions" обладает мощностями для производства биопрепарата" Мико- Ойл", используемого для очистки почвы и воды от загрязнений нефтью и продуктами ее переработки.
KazEcoSolutions", LLP has the capacities for production of the bioproduct"Mico Oil" being using for cleaning of soil and water from contamination of oil and oil products.

По завершении НИОКР будут реализованы как производство биопрепаратов на собственном оборудовании и продажа неисключительной лицензии на технологию производства биопрепарата.
On R&D completing manufacturing of biological preparations with in-house equipment and selling of a non-exclusive license for preparation industrial technology will be realized.

В ходе проведенных испытаний было продемонстрирована высокая эффективность биопрепарата и технологии биоремедиации в утилизации нефтяных шламов и очистке сильно замазученных грунтов.
High effectiveness of the bioproduct and the technology of bioremediation in utilization of oil sludge and very oil contaminated soils have been demonstrated during conducted tests.

Показано, что обработка плодов биопрепаратами замедляет физиолого- биохимические процессы и, как следствие, максимально сохраняет пищевые и биологически активные вещества при пролонгированных сроках хранения.
It is shown that treatment with biopreparations fruit slows down the physiological and biochemical processes and, as a consequence, the maximum keeps food and biologically active substances during prolonged storage periods.

Является конечным продуктом очистки нефтезагрязненных земель и переработки нефтесодержащих отходов методом биологической ремедиации с использованием биопрепарата и комплекса агромелиоративных мероприятий.
It is the final product of cleaning of the oil contaminated soils and processing of oily wastes by the method of biological remediation with use of the bioproduct and complex of the land capability actions.

После двукратного внесения биопрепарата«« Мико- Ойл» деструкция нефти в почве составила 93%, что свидетельствует о высокой активности входящих в биопрепарат углеводородокисляющих микроорганизмов.
After double application of the bioproduct"Myco Oil", oil destruction in soil amounted to 93% that proves a high effectiveness of the activity hydrocarbon oxidizing microorganisms forming a part of the bioproduct.

В состав биопрепарата входят естественные микроорганизмы выделенных из хронически нефтезагрязненных почв Атырауской, Мангыстауской и Кызылординской областей и отобранные по критериям эффективности усвоения сложных углеводородных соединений.
The bioproduct consists of the natural microorganisms extracted from chronically oil contaminated soils of Atyrau, Mangistau and Kyzyl-Orda regions and selected on criteria of effectiveness of uptake of the complicated hydrocarbon compounds.

Таким образом, применение биопрепарата Фосфоэнтерин для предпосевной инокуляции семян является экологически оправданным приемом регулирования микробиологических процессов в ризосфере пшеницы в условиях стресса, возникающего при выращивании растений на загрязненной ТМ почве.
Thus, using of biological preparation Phosphoenterin when growing wheat on HM contaminated soil, is the ecologically justified method of microbial processes regulation in the rhizosphere of wheat in stress conditions that occur when growing plants are growing in contaminated HM soil.

Ключевые слова: клементины, биопрепараты, холодильное хранение, показатели качества, интенсивность дыхания, органические кислоты, моно- и дисахариды.
Keywords: Clementine, biopreparations, cold storage, quality indicators, respiration rate, organic acids, mono- and-disaccharides.

Применение биопрепаратов при возделывании полевых культур// Достижения науки и техники АПК.
Application of biological products in crops field cultivating// Advances in science and technology of agro-industrial complex.

Ветеринарная медицина, биопрепараты, оборудование и инструменты;
Veterinary medicine, biologicals, equipment and devices;

Биопрепарат Альбит для повышения урожая и защиты растений: опыты, рекомендации, результаты применения.
Biopreparat Albite for increase in a harvest and protection of plants: experiences, recommendations, results of application.

Биопрепарат» был основан в 1973 году постановлением ЦК КПСС.
The HKPC was established in 1967 by the"Hong Kong Productivity Council Ordinance.

Отходы смешивают со структуратором( опилками или торфом) и обрабатывают биопрепаратом.
Waste is mixed with structuring agents(sawdust or peat) and then treated with biological preparations.

ГУ НИИ особо чистых биопрепаратов 3.
State Research Institute of Highly Pure Biopreparations 3.

Освоить методы разработки диагностических и лечебно- профилактических биопрепаратов для ветеринарии и сельского хозяйства;
Master the methods of development of diagnostic and therapeutic- prophylactic biologics for veterinary and agriculture;

Разработан биопрепарат для сохранения продуктов питания и растений от плесневения, содержащий комплекс гидролитических микробных ферментов избирательно подавляющих развитие плесневых грибов и разрушающих клеточную стенку.
A biological preparation is developed for food and plant preservation from mold deterioration, containing a set of hydrolytic microbial enzymes selectively depressing growth of mold fungi and destroying cell walls.

Нужно разбираться с продавцом и пытаться найти качественный биопрепарат« Г уа псин».
It is necessary to deal with the seller and try to find a quality biological product"Mr. ya dog.

В лабораторных условиях биопрепарат продемонстрировал высокую специфичность к компонентам бузачинской нефти в загрязненной почве.
In laboratory conditions, the bioproduct demonstrated high specificity to the components of buzachinskaya oil in contaminated soil.

Ключевые слова: картофель, холодильное хранение, биопрепараты, активные формы кислорода, оксидазы дыхательной системы, интенсивность дыхания.
Keywords: potatoes, cold storage, biopreparations, reactive oxygen species, oxidases of the respiratory system, respiration rate.

Биотехнологический корпус по производству вакцин и биопрепаратов будет запущен к концу II квартала 2016г.
The biotechnological premise for vaccines and biopharmaceuticals manufacturing will be launched by the end of the II quarter of 2016.

Биологическое обоснование создания и особенности применения биопрепаратов, содержащих Bacillus subtilis, для защиты растений от фитопатогенов// Проблемы агрохимии и экологии.
Biological substantiation of creation and especially the use of biological products containing Bacillus subtilis, to protect plants from plant pathogens// Problems of agricultural chemistry and ecology.