What is the translation of " БРОНИРОВАНИЯ НОМЕРА " in English?

• booking a room
• book a room
• room reservations
• booking accommodation
• booking

Examples of using Бронирования номера in Russian and their translations into English

Цена без бронирования номера с 1 чел.
Price without booking a room 100 UAH from 1 person.

Действия или шаги, которые требуется предпринять для бронирования номера.
Actions or items that are required for making a booking.

Цена без бронирования номера за 8 часов- 300 грн.
Price without booking a room 300 UAH from 8 hours.

Подарочные карты не принимаются для оплаты бронирования номера или залога.
Gift cards are not accepted as payment for room reservations or deposits.

Необходимость бронирования номера в гостинице да, нет.
The need to reserve a room at the hotel(yes, no).

После бронирования номера, пожалуйста, сообщите администрации отеля примерное время прибытия.
After booking a room, please inform the hotel of an approximate arrival time.

Хозяин заведения свяжется с вами после бронирования номера для организации передачи ключей.
The owner of the property will contact you after booking to arrange the transfer of keys.

Необходимость бронирования номера в гостинице( да/ нет)* для иногородних авторов и гостей В обязательном порядке заполнить все пункты.
Need of room reservation for hotel(yes/no) It is mandatory to fill in all the points.

Вы получаете подтверждение бронирования номера по электронной почте или SMS на ваш мобильный телефон.
You will receive a booking confirmation by email or optional by SMS on your mobile phone.

Администрация комплекса Bridgestreet оставляет за собой право списать сумму ущерба с кредитной карты, использованной для бронирования номера.
Bridgestreet reserves the right to charge the booking credit card for any such damages.

Эту эксклюзивную дополнительную услугу можно заказать во время бронирования номера, и сразу отбросить все заботы.
This exclusive transfer service to and from the hotel in Mallorca can be booked with your room so you wont have to worry about anything.

Потенциальные гости маленьких и больших отелей следуют разным моделям поведения в профцессе поиска и бронирования номера.
Their potential guests follow different behaviour patterns when it comes to searching for and booking accommodation.

В рамках услуги мгновенного бронирования путешественникам предоставляется вся необходимая информация для бронирования номера у Вас напрямую на сайте TripAdvisor.
Instant booking gives travellers all the information they need to book with you immediately on TripAdvisor.

При обработке данных, связанных с профилем Данубиус, Компания обрабатывает только те данные, которые необходимы для бронирования номера.
In the course of data management related to the Danubius account, the Company manages the data necessary for room reservations see III.1.1.

Для бронирования номера по специальному тарифу участники в любом случае должны заполнить прилагаемый бланк бронирования гостиницы приложение III.
To book a room, participants should in any case use the attached Hotel Reservation form(annex III) to be eligible for the special rate.

Ответ 6: Для оформления заказа абоненту достаточно отметить опцию" Доставка номера" в процессе бронирования номера.
Answer 6: To book a number, the subscriber should note the option"Number delivery" in the process of number reservation.

На следующем этапе бронирования номера в отеле« Карелия» в Санкт-Петербурге Вам необходимо предоставить контактную информацию, а также уточнить время заселения и выселения.
At the next stage of room reservation at Karelia Hotel in St. Petersburg, you must provide contact information and specify the time of check-in and check-out.

Потребители, ищущие отели в Бостоне, смогут получить доступ к Вашей информации, включая описание объекта и его фотографию; им останется совсем немного до бронирования номера!
Consumers looking for hotels in Boston could access your information, including a description of the property and a photo, and be well on their way toward booking a room!

Вместе. ua задумывался как портал, где можно не только найти посмотреть любую гостиницу Украины, но и заказать множество сервисов, от бронирования номера до экскурсий в разных регионах Украины.
Vmeste. ua conceived as a portal where you can find and see any hotel in Ukraine, and order a number of services, from booking accommodation to tours in different regions of Ukraine.

Для этого, после бронирования номера с бесплатной отменой вернитесь на Hotellook и под описанием номеров выбранного вами отеля в специальной форме введите работающий электронный адрес.
For that end, after booking the room with free cancellation you should return on the Hotellook and enter your valid e-mail into the special form below the description of all rooms of the chosen hotel.

Для успешного бронирования номера на определенные даты от Гостя потребуются контактные данные, позволяющие сотрудникам выбранной Гостем гостиницы выслать в ответ подтверждение, и далее уже уверенно воспользоваться предоставляемыми услугами.
To successfully book a room on certain dates from the Guest, contact details will be required that allow the employees of the selected Hotel Guest to send confirmation in return, and then confidently take advantage of the services provided.

Если помимо бронирования номера Вы хотели бы воспользоваться также и дополнительными услугами, то на нашем веб- сайте без сомнения найдете самый широкий спектр таких услуг, как парковка, завтрак, полупансион, спа- процедуры, а также множество других возможностей.
If you would like to make use of additional services when you book a room, you will be certain to find the widest possible range of these on our website- from parking, breakfast, half-board catering, wellness treatments plus many other options.

Какова точка бронирования номера в лучших ресторанах класса люкса и отелях в Гранд- Айленд Небраске, если вы собираетесь проводить часы в аэропорте завершения обременительных процедур регистрации и проверок безопасности с тысячами других попутчиков?
What is the point of booking rooms in the best luxury restaurants and hotels in Grand Island Nebraska if you are going to spend hours at the airport completing onerous check-in procedures and security checks with thousands of other fellow passengers?

Наше предложение на основе суточного тарифа предлагает гибкое бронирование номера с возможностью бесплатной отмены.
Our daily rate offers flexible room booking options with free cancellation.

Шаблон заявки на бронирование номера рус.
The application form for room booking rus.

Вы можете показать предстоящие мероприятия, бронирование номеров, шоу и многое другое.
You can feature upcoming events, room reservations, shows, and more.

Телефон для бронирования номеров и дополнительной информации.
To book a room and get additional information, please.

Они также сталкиваются с проблемами при бронировании номера в гостинице.
They often face difficulties when they want to book a room in a hotel.

Бронирование номеров, а так же билетов на новогоднюю ночь.
Room booking& Ticket Booking for the New Year night.

Для Вашего удобства предлагаем воспользоваться бронированием номеров.
For Your convenience, please use the room booking.