Examples of using Быстродействующее in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Быстродействующее внутреннее предохранительное устройство.
Instant-closing internal safety device.Успокоительное быстродействующее, оно вернет меня на землю.
The sedative is fast-acting; it will bring me back down to earth.Быстродействующее внутреннее предохранительное устройство на цистернах.
Instant-closing internal safety device on tanks.Автомат" означает быстродействующее автоматическое огнестрельное оружие, похожее на винтовку.
Sub-machine-gun” means a fast automatic firearm that looks like a rifle.Быстродействующее энергетическое мыло действительно впитывается и удаляет пятна.
Пункт 3 неофициальные документы INF. 3 и INF. 13, быстродействующее внутреннее предохранительное устройство.
Point 3 Informal documents INF.3 and INF.13, instant-closing internal safety device.Быстродействующее запорное устройство для прерывания операции по снабжению судна.
Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство.
The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device.Быстродействующее запорное устройство должно приводить к срабатыванию на судне визуального или звукового сигнала тревоги.
The rapid closing device shall actuate a visual and audible alarm on board.Шпионы давно знают, что, когда требуется захватить кого-то, взять с собой быстродействующее средство- это хорошая мысль.
Spies have long known it's a good idea to bring along a fast-acting drug when you're targeting someone for extraction.AirPower это новое быстродействующее беспроводное зарядное устройство, способное заряжать до четырех устройств одновременно.
AirPower is the new, fast paddle-type wireless charger capable of charging up to four devices simultaneously.Для мужчин, которые не возражают выстрелы Анавар обычно укладываться с быстродействующее Тестостерон такой как пропионат и другим режущим стероида, такие как Trenbolone или Equipoise.
For men who do not mind shots Anavar would normally be stacked with a rapid acting Testosterone such as Propionate and an additional cutting steroid such as Trenbolone or Equipoise.Пулемет" означает быстродействующее автоматическое огнестрельное оружие, которое может причинить более серьезный ущерб, чем пистолет или винтовка.
Machine-gun” means a fast automatic firearm which can cause more serious damage than a pistol or a rifle.Когда на одной платформе работают сотни( или даже тысячи) пользователей,вам нужно быстродействующее хранилище данных, которое сможет гарантировать высокую скорость работы пользователей в среде VDI.
When you multiply hundreds- or even thousands- of users running on a single platform,you need fast storage that can keep up, ensuring users have a great experience with VDI.Это быстродействующее запорное устройство должно приводиться в действие с помощью электрического сигнала, исходящего от системы, обеспечивающей предотвращение перелива.
It shall be possible to actuate this rapid closing device by means of an electrical signal from the overflow prevention system.Электрические цепи, приводящие в действие быстродействующее запорное устройство, должны быть обезопасены в соответствии с принципом тока покоя или с помощью других соответствующих способов обнаружения ошибок.
The electrical circuits actuating the rapid closing device shall be secured according to the quiescent current principle or other appropriate error detection measures.Быстродействующее термическое химическое парофазное осаждение( англ. Rapid thermal CVD( RTCVD))- CVD- процесс, использующий лампы накаливания или другие методы быстрого нагрева подложки.
Rapid thermal CVD(RTCVD)- This CVD process uses heating lamps or other methods to rapidly heat the wafer substrate.Для мужчин, которые не возражают выстрелы Анавар, как правило, быть завалены быстродействующее Тестостерон, такие как пропионат, а также еще один стероид сокращения, такие как Trenbolone или Equipoise.
For men who don't mind shots Anavar would usually be piled with a rapid acting Testosterone such as Propionate as well as one more reducing steroid such as Trenbolone or Equipoise.Сегодня валериана используется самостоятельно в форме таблеток илитинктуры( настойка на алкоголе), как быстродействующее средство при нервных истощениях, бессоннице, чувстве тревоги, приступах паники и страха.
Today the valerian is used on its own in the form of tablets ortincture(alcoholic extract) as a quick means of fighting nervous exhaustion, insomnia, anxiety, panic attacks.Для мужчин, которые не возражают выстрелы Анавар обычно укладываться с быстродействующее Тестостерон, такие как пропионат и еще один стероид сокращения, такие как Trenbolone или Equipoise.
For men who don't mind injections Anavar would usually be piled with a fast acting Testosterone such as Propionate and also Для мужчин, которые не возражают инъекции Анавар, как правило, быть уложены с тестостероном быстродействующее, такие как пропионат, а также другим режущим стероида, такие как Trenbolone или Equipoise.
For males that don't mind injections Anavar would usually be stacked with a quick acting Testosterone such as Propionate and one more reducing steroid such as Trenbolone or Equipoise.Для мужчин, которые не возражают выстрелы Анавар как правило, будет завален быстродействующее Тестостерон, такие как пропионат, а также дополнительного восстановительного стероида, такого как Trenbolone или Equipoise.
For males who don't mind injections Anavar would typically be piled with a fast acting Testosterone such as Propionate and also another reducing steroid such as Trenbolone or Equipoise.Максимальная точность благодаря инновационным системам охлаждения, широкий диапазон обработки благодаря высокомощным шпинделям,большой выбор инструментов любых размеров, быстродействующее устройство смены инструмента и высокотехнологичные ЧПУ SIEMENS, HEIDENHAIN, MITSUBISHI и FANUC- это лишь некоторые из преимуществ, благодаря которым DMG MORI считается лидером в области вертикальной фрезерной обработки.
Innovative cooling systems for maximum precision, highly efficient spindle systems for a wide range of workpieces,tool systems from small to large with quick tool changer and hightech control system of the SIEMENS, HEIDENHAIN, MITSUBISHI and FANUC make boast only some of the many distinguishing features that have catapulted the vertical milling machines by DMG MORI to the top position all over the world.Для мужчин, которые не возражают выстрелы Анавар, как правило, быть уложены с быстродействующее Тестостерон, такие как пропионат и дополнительного восстановительного стероида, такого как Trenbolone или Equipoise.
For men who do not mind shots Anavar would typically be stacked with a fast acting Testosterone such as Propionate and another reducing steroid such as Trenbolone or Equipoise.Для мужчин, которые не возражают выстрелы Анавар, как правило, быть уложены с быстродействующее Тестостерон, такие как пропионат, а также дополнительным режущим стероида, такие как Trenbolone или Equipoise.
For males who do not mind shots Anavar would typically be stacked with a quick acting Testosterone such as Propionate as well as an additional cutting steroid such as Trenbolone or Equipoise.Для мужчин, которые не возражают выстрелы Анавар как правило, будет завален быстродействующее Тестостерон, такие как пропионат, а также дополнительного восстановительного стероида, такого как Trenbolone или Equipoise.
For men that do not mind injections Anavar would typically be piled with a fast acting Testosterone such as Propionate as well as one more reducing steroid such as Trenbolone or Equipoise.А Вы включаете быстродействующую запорную систему, отсоединяетесь и уходите вместе с судном.
Activate the rapid blocking system, disconnect the connections and depart with the vessel.B Вы включаете быстродействующую запорную систему и перекачиваете излишки в другой грузовой танк.
Activate the rapid blocking system and pump the overflow into another cargo tank.Мгновенное кератиновое лечение с быстродействующими питательными элементами восстанавливает и увлажняет поврежденные волосы.
With fast acting nutrient elements, Instant Keratin Treatment repairs and recruits moisture to injured hair.C Вы включаете приводите в действие быстродействующую запорную систему и информируете оператора берегового сооружения.
C Activate the rapid blocking system and inform the shore facility.
