Examples of using Великолепная возможность in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, великолепная возможность.
Звучит как великолепная возможность.
It sounds like a great opportunity.Это великолепная возможность.
This is a wonderful opportunity.Смотри, это великолепная возможность.
Look, this is a great opportunity.Это великолепная возможность.
This is an incredible opportunity.И так уж вышло, что это великолепная возможность для тебя.
And it just so happens that it's an incredible opportunity for you.Такая великолепная возможность.
Великолепная возможность, но США далеко от Шеки.
It was a splendid opportunity, but the US Звучит, будто… этот ресторан у вас дома- великолепная возможность.
It sounds like this… this restaurant back home is an incredible opportunity.Это великолепная возможность, не упустите ее.
This is a great opportunity, and I say grab it.Участие в программе- великолепная возможность представить вашу фирму.
Participating in the program- a great opportunity to present your company.Это великолепная возможность лучше узнать друг друга.
This is a great opportunity for us to get to know each other.По дороге- остановка на местном рынке, где Вам представится великолепная возможность приобрести сувениры.
On the way visit to the local market- the great opportunity to purchase souvenirs.Великолепная возможность начать с чистого листа для нас обоих, что-нибудь новое.
Каждый четверг, пятницу, и субботу у Вас будет великолепная возможность насладиться несравненным видом сердца Украины п.
Every Thursday, Friday, and Saturday you will have a great opportunity to enjoy the.Великолепная возможность убить Кевина Кармайкла и завладеть поездом.
Perfect opportunity to murder Kevin Carmichael and take control of that train.Колесо Фортуны- это еще одна великолепная возможность приумножить свой капитал, всего лишь доверившись собственному везению.
Wheel of Fortune is a one more perfect opportunity to enlarge your funds without any special efforts just relying on your own luck.Это великолепная возможность увидеть все самое лучшее, что есть в Грузии!
This is a great opportunity to see all the best that Кроме того, если вы едете на ивент в другую страну- эта великолепная возможность для вас попрактиковаться в иностранных языках.
In addition, if you Великолепная возможность ощутить уход для лица Océathermie и порадовать кожу.
An excellent opportunity to experience Océathermie facial ritual and to soothe your skin.Детская одежда оптом из Таиланда- великолепная возможность хорошо заработать: мы отдаем товар на условиях, позволяющих сделать хорошую торговую наценку.
Children's clothing wholesale from Thailand- a great opportunity to make good money: we give goods on the conditions that can make a good trade margin.Великолепная возможность ощутить уход за лицом Océathermie и порадовать кожу.
An excellent opportunity to experience Océathermie facial ritual and to soothe your skin.Описание корзины: Небольшая корзина из 25 роз в виде сердца- великолепная возможность напомнить Вашей любимой о том, как Вы благодарны судьбе за встречу с ней.
Description of the Basket: A small basket of 25 roses in a heart- a great opportunity to remind your loved how you are grateful for the meeting with her.Это великолепная возможность, которую мы пытаемся использовать и воплотить в жизнь.
This is an excellent opportunity which we will try to materialize and put into practice.Организаторы мероприятия уверяют, что упочетных гостей оказалась великолепная возможность провести время ватмосфере праздника ипобороться заинтересные призы.
The organizers of this event claim that the honor guests had a great opportunity to spend time in the atmosphere of celebration and contend for attractive prizes.Ты знаешь, это великолепная возможность для тебя, чтобы действительно взаимодействовать с фанатами.
You know, this is a great opportunity for you to really engage with the fans.Члены правительства были хорошо подготовлены, и у доноров была великолепная возможность обсудить с правительством выбор приоритетов на предстоящие годы.
Members of the Government had been well-prepared and the donors had been afforded a great opportunity to hold discussions with the Government on priority-setting for the next several years.В 1995 г. появилась великолепная возможность приобрести прекрасную ферму во фризской деревушке Аппелша.
In 1995, a great opportunity appeared to buy a wonderful farm in the Frisian village Appelscha.Будь то через свой жизненный план или другим способом каждая душа получит помощь чтобылегче было понять, что им представляется великолепная возможность перейти на другой уровень.
Whether through their life plan or otherwise every soul will receive some help,to assist them in understanding that a great opportunity is taking place to rise up.Это великолепная возможность посетить самые интересные места трех загадочных цивилизаций всего за один тур.
We offer a splendid opportunity to visit the most interesting places of three mysterious civilizations in one tour.
