What is the translation of " ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМО " in English?

• interchangeably
• interchangeable

Examples of using Взаимозаменяемо in Russian and their translations into English

Эти термины зачастую используются взаимозаменяемо.
The terms are often used interchangeably.

Этот термин можно использовать взаимозаменяемо с Тоеасихара но Накацукуни 豊 葦 原 中 国.
The term can be used interchangeably with Toyoashihara no Nakatsukuni 豊葦原中国.

Я объясню, почему я говорю« я» и« мы» взаимозаменяемо.
I shall explain why I say"I" and"we" interchangeably.

Втягивающее реле FENOX на 100% взаимозаменяемо с втягивающим реле одноименных стартеров КЗАТЭ.
FENOX starter relays are 100% interchangeable with respective KZATE relays.

В печати тех времен u и v использовались взаимозаменяемо.
In printed text of the time, u and v were often used interchangeably.

Альтернативные символы возникают, когда два или более символов могут использоваться взаимозаменяемо.
Variant characters occur where two or more characters can be used interchangeably.

Большинство комплектующих также взаимозаменяемо в рамках изделий- аналогов разных производителей.
Most components are also interchangeable products within peers from different manufacturers.

В этой связи выражения“ родитель” и“ основное лицо, обеспечивающее уход” используются взаимозаменяемо.
The words“parent” and“main caregiver” have therefore been used interchangeably.

L Зажимные счетчики разных приборов не используются взаимозаменяемо, иначе это повлияет на точность измерения;
LThe clamp meters of different instruments are not used interchangeably, or else it will affect the accuracy of measurement;

Фактически, более старые книги используют термины доверительный интервал и фидуциальный интервал взаимозаменяемо.
In fact older books use the terms confidence interval and fiducial interval interchangeably.

Термин эмоциональная грамотность часто используется параллельно, а иногда и взаимозаменяемо, с термином эмоциональный интеллект.
The term emotional literacy has often been used in parallel to, and sometimes interchangeably with, the term emotional intelligence.

В прошлых исследованиях Статистического отдела они относились к одной категории и использовались взаимозаменяемо.
In past Statistics Division studies, they have been put into the same category and used interchangeably.

Это название в Латинской Америке иногда используют взаимозаменяемо с дульсе де лече или cajeta( кахе́та), но обычно эти термины относятся к лакомствам, приготовление которых отличается от описываемого.
This term is sometimes used interchangeably with dulce de leche or cajeta in Latin America but these terms generally refer to delicacies prepared differently from those just described.

Искусственный Интеллект( ИИ) и Машинное Обучение( МО) являются двумя ключевыми модными словами которые используются взаимозаменяемо.
Artificial Intelligence(AI) and Machine Learning(ML) are two buzzwords which are used interchangeably.

Согласованные счета могут взаимозаменяемо использоваться в различных наборах, что означает экономию времени и средств для разработчиков данных, а также предоставление возможности пользователям сопоставлять и интегрировать различные наборы данных.
Harmonized accounts can be used interchangeably across sets, saving time and money for data producers, and as importantly, empowering users to compare and integrate various sets of data.

На наш взгляд, здесь существует оттенок значения, который позволяет проводить различия между этими явлениями, хотя эти термины и используются взаимозаменяемо.
In our view, there is a nuance of meaning that differentiates between the two concepts, even though they are used interchangeably.

Таким образом,« кинема»« похожа на фонему, потому что она состоит из группы движений, которые не идентичны, но которые могут использоваться взаимозаменяемо, не затрагивая социального смысла».
Thus, a"kineme" is"similar to a phoneme because it consists of a group of movements which are not identical, but which may be used interchangeably without affecting social meaning.

Несмотря на наличие контрпримеров( Арабский язык и его идиомы), престижное и стандартное наречия обычно сходятся до такой степени, что могут использоваться взаимозаменяемо.
While there are some counterexamples, such as Arabic,"prestigious and standard varieties coincide to the extent that the two terms can be used interchangeably.

Комитет отметил, что финансирование расходов на поездки во многих случаях взаимозаменяемо между регулярным бюджетом и внебюджетными ресурсами, особенно в том случае, если поездка связана с деятельностью, финансируемой из обоих источников.
The Committee has observed that travel funding, in many instances, is interchangeable between regular budget and extrabudgetary resources, particularly where travel is related to activities funded from both sources.

Обычно в британской армии и американских колониальных силах был один капрал для каждого сержанта, причем капрал служил младшим сержантом отряда оба термина часто использовались взаимозаменяемо.
Commonly, in the British Army and American colonial forces, there was one corporal for each sergeant with the corporal serving as the junior NCO of the section/squad the two terms were often used interchangeably.

Мы можем использовать термины« куки» или« похожие технологии» взаимозаменяемо в наших политиках, чтобы ссылаться на все технологии, которые мы можем использовать для хранения данных в вашем браузере или устройстве, или которые собирают информацию или помогают нам идентифицировать вас описанным выше способом.
We may use the terms"cookies" or"similar technologies" interchangeably in our policies to refer to all technologies that we may use to store data in your browser or device or that collect information or help us identify you in the manner described above.

Типичным примером данного типа уплотнений выступает NV- 3 Торцевое уплотнение с волнистой пружиной, которое является аналогом таких торцевых уплотнений как: AESSEAL W07D/ W07DM, Burgmann M7N, Vulcan 1677, Sterling 270, Flowserve Europac 600, и полностью с ними взаимозаменяемо.
A typical example of this type of seal is NV-3 Mechanical seal with wavy spring, which is an analog of such mechanical seals as: AESSEAL W07D/ W07DM, Burgmann M7N, Vulcan 1677, Sterling 270, Flowserve Europac 600, and completely with them interchangeably.

Так, например, термины" права человека"," права человека и гуманитарное право"," права человека и международное гуманитарное право"," права человека и основные свободы" и" международно признанные нормы, касающиеся прав человека", часто используются взаимозаменяемо и иногда в совокупности.
For example, the terms“human rights”,“human rights and humanitarian law”,“human rights and international humanitarian law”,“human rights and fundamental freedoms”, and“internationally recognized norms relating to human rights” are often used interchangeably and sometimes cumulatively.

Взаимозаменяемые молнии Opti для матрасов.
Opti Interchangeable zips for mattresses.

Другие органы используют взаимозаменяемые термины" путем консенсуса"," без голосования" или" путем общего согласия.
Other organs use the terms'by consensus','without a vote' or'by general agreement' interchangeably.

Взаимозаменяемые тормозные диски и тормозные барабаны.
Interchangeable brake discs and brake drums.

Взаимозаменяем с оригинальным пластика, но надо установить Регулятор внешнее давление.
Interchangeable with the original plastic, but it is necessary to install a external pressure regulator.

Хотя эти термины иногда бывают взаимозаменяемы, они не являются полностью идентичными.
Sometimes they are used interchangeably, but they are not exactly the same concepts.

Взаимозаменяем с оригинальным, не делая никаких изменений.
Interchangeable with the original without having to make any changes.

Обе формы были взаимозаменяемы на протяжении столетий и могли использоваться даже в одной фразе.
For centuries, both spelling forms are interchangeably used, sometimes in the same phrase.