What is the translation of " ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМОСТИ " in English?

• interchangeability
• fungibility
• interoperability
• interchangeable
• of substitutability
• interchange ability

Examples of using Взаимозаменяемости in Russian and their translations into English

Влияет ли эта монета взаимозаменяемости?
Does this affect coin fungibility?

Таблица взаимозаменяемости ротационных соединений.
Interchangeability table of rotary pressure joints.

Обеспечение интеграции и взаимозаменяемости компонентов.
Establishment of the integration and interoperability of components.

Между ЕСВ и установленным количеством не существует взаимозаменяемости.
There is no fungibility between ERUs and the assigned amount.

Регуляторные и медицинские аспекты взаимозаменяемости биологических продуктов.
Regulatory and medical aspects of Interchangeability of biological products.

Метрология, стандартизация, сертификация и основы взаимозаменяемости.
Metrology, Standardization, certification and interoperability framework.

Клинические аспекты взаимозаменяемости и терапевтической замены биологических препаратов.
Clinical aspects of interchangeability and substitution of biological medicines.

Модульная конструкция модульного модуля сплиттера с высокой степенью взаимозаменяемости и универсальности;
Optical Splitter module drawer modular design with a high degree of interchangeability and versatility;

Благодаря взаимозаменяемости шнеков, могут быть получены различные значения производительности.
Thanks to the interchangeability of the auger screws a wide range of throughput is possible.

При определении рамок рынка очень важное значение имеет понятие взаимозаменяемости товаров или услуг.
The concept of substitutability of products and services is very important in market delimitation.

Обеспечение взаимозаменяемости и ремонтопригодности за счет использования унифицированных блоков и модулей;
Ensuring of interchangeability and maintainability at the expense of standard modules using.

Основные недостатки- нелинейность характеристики, слабая помехоустойчивость, отсутствие взаимозаменяемости.
The main negatives are nonlinear characteristics, weak noise immunity, and a lack of interchangeability.

Обеспечивают оптимальный с технической и экономической точек зрения уровень взаимозаменяемости и технической совместимости продукции;
Ensure technologically and economically optimal product interchangeability and compatibility;

Контрольная сборка производится для проверки точности изготовления элементов и их взаимозаменяемости.
The reference assembling is performed to verify the precision of the elements manufacturing and their interchangeability.

Постепенное интегративное многоуровневое увеличение универсализма, взаимозаменяемости, взаимоприменяемости и модульности.
The gradual increase in the multi-level integrative universalism, interchangeability, vzaimoprimenyaemosti and modularity.

Наши сборные блоки, плиты и компоненты дарят вам все экономические и технологические преимущества взаимозаменяемости.
Pre-engineered assemblies, plates and components provide the economic and technical benefits of interchangeability.

Усилия в области коммуникации также рассчитаны на семьи для поощрения равенства и взаимозаменяемости роли мужчин и женщин.
Communication efforts had also targeted families, to promote equality and interchangeability of men's and women's roles.

Повысить степень взаимозаменяемости между заместителями Директора- исполнителя, в частности в отношении надзора за работой отделов.
Achieve greater interchangeability among Deputy Executive Directors, in particular regarding the oversight of divisions.

Это обусловлено высокими требованиями к чистоте, точности и взаимозаменяемости деталей, введенными для предприятий Казахстана.
This is due to the high requirements to purity, accuracy and interchangeability of parts, introduced for enterprises in Kazakhstan.

L Принятая новая составная изоляция, автоматический выключатель вакуума имеет характеристики хорошей взаимозаменяемости и легкой замены.
L Adopted new compound insulation, vacuum circuit breaker has the features of good interchange ability and easy replacement.

Другими источниками информации о взаимозаменяемости, упоминавшимися в обследовании ЮНКТАД, являются опросы потребителей и исследования рынков.
Other sources of information about substitutability named in the UNCTAD survey were customer surveys and market studies.

( 4) Горячее сопло принимает стандартизованный и серийный дизайн и оснащено различными головками сопел для легкой взаимозаменяемости.
(4) The hot nozzle adopts standardized and serial design, and is equipped with various nozzle heads for easy interchangeability.

Улучшение доступности и взаимозаменяемости данных, с тем чтобы оценки могли расширяться, а охват ими уменьшаться или увеличиваться как внутри регионов, так и между ними;
Improving data accessibility and interoperability so that assessments can be extended and scaled up or down within and across regions;

Необходимо определить общие правила и процедуры для обеспечения сопоставимости составляемых метаданных и взаимозаменяемости баз метаданных.
The definition of sharing rules and procedures to ensure comparability of the metadata produced and interoperability of meta databases is necessary.

Это позволяет в определенной степени обеспечить взаимозаменяемости частей, поскольку все инерциальные навигационные системы ведут себя, по большей части, таким же образом.
This allows some degree of interchangeability of parts, as all air data computers behave, for the most part, in the same way.

Учитывая совершенствование продукции, названные выше ножи могут со временем быть заменены другими, с аналогичными характеристиками взаимозаменяемости и безопасности в работе.
Given product evolution, the above mentioned blades may be replaced in time by others, with similar interchangeable and operating safety features.

В книге Томаса Фридмана« The World Is Flat»( 2005) поднимается тема взаимозаменяемости рабочих мест, которые включают информацию, которая может быть передана в другую страну.
In his 2005 book, The World Is Flat, Thomas Friedman discusses the fungibility of jobs that involve digitizable information that can be off-shored to another country.

Были также обсуждены вопросы взаимозаменяемости различных видов финансовой помощи со стороны Европейского сообщества и контроля за финансовыми потоками, используемыми для отмывания денег.
The issues of the fungibility of European Community financial assistance and the monitoring of financial flows used for money-laundering were also discussed.

ЮНИСЕФ согласен с рекомендацией Комиссии о том, что ему следует повысить степень взаимозаменяемости между заместителями Директора- исполнителя, в частности в отношении надзора за работой отделов.
UNICEF agreed with the Board's recommendation that it achieve greater interchangeability among Deputy Executive Directors, in particular regarding the oversight of Divisions.

Гибкая конфигурация источника питания: источник питания можно подключить в параллели для того чтобы достигнуть высокоемкого выхода, увеличить взаимозаменяемости оборудования и сохранить запасных частей.
Flexible configuration of power unit: the power unit can be connected in parallel to achieve high-capacity output, increase equipment interchangeability and save spare parts.