What is the translation of " ЗАМЕНЯЕМЫЕ " in English?

• replaceable
• replacement
• replaced
• interchangeable

Examples of using Заменяемые in Russian and their translations into English

Заменяемые инструменты.
Replacement tools.

Док- станция и заменяемые в« горячем» режиме батареи.
Docking Station and Hot Swap Batteries.

Заменяемые линейные платы и энергопитание.
Field-replaceable line cards and power supplies.

Принадлежности и запасные части, заменяемые пользователем.
Accessories and user replaceable part.

Электропитание за счет литиевой батареи заменяемые.
Power supply by Lithium battery rechangeable.

Все заменяемые изделия становятся собственностью корпорации U. S.
All products that are replaced will become the property of U.S.

В состав комплектов входят быстроизнашиваемые и заменяемые детали.
The kits include wear and replacement parts.

Заменяемые стальные или уретановые крылья сокращают расходы на обслуживание.
Replaceable steel or urethane blades reduce maintenance costs.

Комплектация к стартерам FENOX включает наиболее часто заменяемые элементы.
The kits for the FENOX starters include most often replaced parts.

Заменяемые шейдеры для улавливания света устраняют отражения от окружающего освещения.
Replaceable"light trap" shaders eliminate ambient reflection.

Аортальный и митральный клапаны- это наиболее часто заменяемые клапаны.
The aortic valve and the mitral valve are the most commonly replaced valves.

Скидку в 6% на заменяемые детали и предметы потребления( клетки и принадлежности клетки).
Discount on replacement parts and consumables(cages and cage accessories).

Автоматически сбалансированная технология соскоба, чистящие и легко заменяемые чернила;
Automatically balanced scraping ink technology, scraping ink clean and easy to change;

Заменяемые входные и выходные накопители емкостью 500 карт каждый, 76 мм- 30 мил.
Interchangeable input and output hoppers, capacity of 500 cards each 0.76 mm- 30 mil.

Кроме того, до их вывода из эксплуатации будут требовать к себе внимания многие заменяемые системы.
In addition, many legacy systems will continue to require attention until replaced.

Заменяемые триммерная лента и пряжка для долговечной беспроблемной службы крыла Подробнее».
Replaceable trim webbing and camet buckle long-lasting trouble-free service more».

Используйте только кабели и шнуры питания из комплекта поставки проектора или оригинальные заменяемые кабели.
Use only the cables and cords supplied with the projector or original replacement cables.

Легко заменяемые изношенные детали помогают практическим действиям сбоку и на задней части.
On the sides and at the heel easily replaceable wear pieces add to practical operations.

Наиболее крупные замены и усовершенствования основных средств капитализируются, а заменяемые активы выводятся из эксплуатации.
Major renewals and improvements are capitalised and the assets replaced are retired.

Заменяемые фильтры из синтетической смолы со стекловолокном позволяют связывать масляные пары.
Replaceable filters of synthetic resin with imbedded glass fibers enable the absorption of the oil mist.

Вы можете использовать заменяемые символы чтобы в режиме реального времени менять их на нужный вам текст.
You may use replaceable symbols which allow you to change the corresponding text content at runtime.

Предупреждения по использованию батареи В устройстве можно использовать заменяемые щелочные или никель- металлогидридные( NiMH) батареи.
Battery Warnings Replaceable alkaline or NiMH batteries can be used with this device.

Съемные и заменяемые лоток подачи карт и выходной стопоукладчик емкостью 500 карт, 76 мм- 30 мил.
Detachable and interchangeable card input feeder and output stacker with 500 cards capacity 0.76 mm- 30 mil.

Длительный срок эксплуатации обеспечивают износостойкие материалы, стандартные заменяемые комплектующие и простота самой конструкции.
Long service life is ensured by wear-resistant materials, standard replaceable components and the simplicity of the design itself.

Да, мы предлагаем заменяемые приманки, что позволяет продлить жизнь ловушки, когда весь материал приманки исчез.
Yes, we offer replacement bait assemblies which can extend the life of the trap after all of the bait has disappeared.

Низкая стоимость технического обслуживания- кольцевые зубчатые колеса многоразового применения, легко заменяемые в гондоле, и максимальньное использование повсеместно доступных компонентов.
Low maintenance cost- reusable ring gears, easily replaced on the nacelle and maximised use of commonly available components.

Используйте только заменяемые вилки или адаптеры с кабелем питания, которые совместимы с используемыми в данной стране типами розеток электросети.
Only use the interchangeable plug or adapter plus mains lead which is compatible with your mains outlet socket.

Авиационное электронное оборудование, навигационное оборудование и запасные части для воздушных судов( наиболее часто заменяемые запасные части и компоненты воздушных судов с указанием предпринимателей, которые занимаются этими видами товаров);
Avionics, navigation and spare parts of aircraft(most often changeable spare parts and components of aircraft with reference to businessmen involved);

Заменяемые зарядные устройства должны иметь такие же предохранительные схемы, изоляцию и фильтры, как и оригинальное оборудование.
Replacement battery chargers should include the same safety circuitry, insulation and filtering found with the original equipment.

Комитет был информирован о том, что заменяемые автотранспортные средства были переданы с баланса Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде и стали неэкономичными в эксплуатации.
The Committee was informed that the vehicles being replaced were from the United Nations Assistance Mission for Rwanda and had become uneconomical to use.