What is the translation of " ВИНОДЕЛЬЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ " in English?

• wine industry
• wine-producing industry
• wine-making industries

Examples of using Винодельческой промышленности in Russian and their translations into English

Центр винодельческой промышленности.
Wine Industry Advisor.

Стимулирование развития: изделий из древесины и керамики, производство, сельского хозяйства, винодельческой промышленности.
Stimulate the development of: Wood& Ceramics, Manufacture, Agriculture, Wine industry.

Сегодня руководит маркиз Пьеро Антинори, наиболее важной фигурой в винодельческой промышленности italalienischen.
Today is directed by Marchese Piero Antinori, the most important figure in the wine industry italalienischen.

Украинская корпорация по виноградарству и винодельческой промышленности« Укрвинпром» в лице генерального директора.
Ukrainian corporation of viticulture and wine-producing industry"Ukrvinprom" in the person of General Director Kucherenko Vladimir.

Stellenzicht Золотой треугольник Шираз 2004 года в 100 лучших вин 2006 года винодельческой промышленности!
Stellenzicht Golden Triangle Shiraz 2004 in the top 100 wines of 2006 the wine industry!

Фетцер Виноградник в Мендосино является водосберегающих звезда винодельческой промышленности, используя около 75 процентов меньше воды, чем их конкуренты.
Fetzer Vineyard in Mendocino County is a water-saving star of the wine industry, using about 75 percent less water than their competitors.

Это показывает силу игроков и кросс- руководители отрасли и является мировым винодельческой промышленности лица.
It shows the power players and cross-heads of the industry and is the global wine industry faces.

Условия работы на предприятиях табачной и винодельческой промышленности, в которых воздух загрязнен вредными газами и паром, оставляют желать много лучшего.
The working conditions in the tobacco and wine-making industries, where the air is polluted with harmful gases and steam, leave much to be desired.

Названа в честь Фердинанда Эксле( 1774- 1852) и широко применяется в немецкой, швейцарской и люксембургской винодельческой промышленности.
It is named for Ferdinand Oechsle(1774-1852) and it is widely used in the German, Swiss and Luxembourgish wine-making industries.

Падение отношений с Россией фактически стоило Республике Молдова обвала ее винодельческой промышленности со всеми вытекающими последствиями.
The breakdown of relationship with Russia cost the Republic of Moldova the collapse of wine industry and all emerging consequences.

Выставка проводится в Линьи- крупнейшей дистрибьюторской, логистической и производственной базе сахарной и винодельческой промышленности на севере Китая.
The fair is held in Linyi- the largest distribution, logistic and production base of the sugar and wine food industry in the north of China.

Около 1863 г. во Франции было из-за чумы филлоксеры понесла большие потери в винодельческой промышленности: выиграли от Порто Колом и экспортируется огромное количество Майорки вина на юге Франции.
Around the year 1863 France had to because of a phylloxera plague suffered great losses in the wine industry: benefited from Porto Colom and exported huge quantities of Majorcan wine in southern France.

Закон также запрещает применять труд лиц моложе 18 лет на тяжелых работах и на работах с вредными или опасными условиями труда, на подземных работах и в табачной и винодельческой промышленности.
The Law also prohibits persons younger than 18 years from working in unfavourable conditions dangerous for their health, such as work underground and in the tobacco and winemaking industries.

С первых дней своего основания в далеком 1909 году хозяйство ЛОВИКО СУХИНДОЛ превратилось в одну из движущих сил болгарской винодельческой промышленности и остается таковой до наших дней.
Since its very foundation back in the distant year 1909, LOVICO SUHINDOL winery became one of the main driving forces of Bulgarian winemaking industry and has stayed at its forefront to-date.

Кроме традиционной винодельческой промышленности, в Судаке производится высококачественная натуральная косметическая продукция под торговой маркой ООО НПФ« Царство ароматов», которая пользуется популярностью не только на рынке Республики Крым, но и за ее пределами.
In addition to traditional wine industry in Sudak produced high-quality natural cosmetic products under the brand name LLC NPF"Tsarstvo aromatov", which is popular not only in the Republic of Crimea market but also abroad.

Это был один из нас сотни видеороликов сняты, у нас для вас на лучших винных заводов в мире, на выставках, имеют верхнюю размеров пригласил нас к винодельческой промышленности и провел много ночей в монтажной студии.
It was one of us hundreds of video commercials filmed, we have had for you on the best wineries in the world, at trade fairs, have top sizes invited us to the wine industry and spent many nights in the editing studio.

С помощью этой развитой сети мы смогли выполнять свои обязательства перед клиентами, и благодаря неустанной и кропотливой работе нам удалось занять одно из ведущих мест в пищевой, фармацевтической, косметической и винодельческой промышленности.
Through this extensive network, we have been able to remain true to our promise to the customer and thanks to continuous, rigorous and perfectionist work, we have managed to become the benchmark in the food processing, pharmaceutical, cosmetics and wine industries.

Поэтому, наряду с винодельни LOVICO Сухиндол, которая со своей более чем 100- летней историей является ведущим именем в болгарской винодельческой промышленности, мы предоставили Вам прекрасную возможность выиграть уникальные призы.
Therefore, along with winery Lovico Suhindol, which with its more than 100-year history is a leading name in Bulgarian winemaking industry, you have provided a great opportunity to win some unique prizes.

Охватываяпросторы горных районов Ларнаки и Лефкосия( никосия), этот разнообразный маршрут сочетает старую винодельческую историю острова с новым, современным лицом его винодельческой промышленности.
Comprising the expanse of the mountainous areas of both Larnaka(Larnaca) and Lefkosia(Nicosia), this varied route is one that marries the old viticultural history of the island with the new, modern face of the winemaking industry.

Насосы AD Инвертор- Вариатор могут использоваться в винодельческой промышленности( вино, муст, во время изготовления, фильтрации и розлива), в пищевой промышленности( особенно при перекачивании пищевых масел и молочной продукции), а также в химической и фармацевтической промышленности..
AD Inverter- Variator pumps can be used in wine industry(wine, must, wine process, filter feeding, bottling), in food industry(particularly oil and dairying industry), in chemical and pharmaceutical industry..

Украинская корпорация по виноградарству и винодельческой промышленности« Укрвинпром» в лице генерального директора Кучеренко Владимира Михайловича по инициативе винодельческого завода« Чизай»- производителя закарпатских вин и члена корпорации- провела масштабную работу с финансово- экономическими и государственными структурами Соединенных Штатов Америки о признании Украины виноградарской страной.
Ukrainian corporation of viticulture and wine-producing industry"Ukrvinprom" in the person of General Director Kucherenko Vladimir on the initiative of Chizay winery- manufacturer of Transcarpathian wines- conducted extensive work with financially-economic and governmental structures of United States of America about acknowledging Ukraine as wine-producing country.

Былая винодельческая промышленность Правительство, МВФ и публичные финансы государства.
Wine industry, once upon a time Government, IMF and public funds.

Былая винодельческая промышленность/ e- democracy. md.
Wine industry, once upon a time/ e-democracy. md.

В последние десятилетия развивается винодельческая промышленность.
The wine industry was destroyed for decades.

Международные рейтинги, внешний дефицит, обменный курс… Былая винодельческая промышленность.
International ratings, external deficits, exchange rate… Wine industry, once upon a time.

Винодельческая промышленность в участках признанных как исторические области производства;
Industry of wine in sites identified as historical production areas;

Молдавская винодельческая промышленность традиционно является самым сильным сектором экономики- отраслью, при помощи которой наша страна создала себе имя в мире.
The wine industry of Moldova is traditionally the strongest sector of national economy and unquestionably the branch that helped the country gain an international name.

Опыт работы Инны охватывает такие отрасли экономики как энергетика, недвижимость, химическая, пищевая и винодельческая промышленности и т. д.
Inna's industry experience covers energy, real estate, chemical, food and wine industries among many others.

С другой стороны, винодельческая промышленность является основной отраслью экономики нашей страны и я думаю, что те, кто решили организовать этот праздник, думали использовать его для успешной продажи вина- продукта и результата труда многих людей из Молдовы.
On the other side, wine industry is a basic branch of the economy of our country and I suppose that those who decided to institute this holiday thought to use it to facilitate the wine marketing, that is a produce and a result of the work of many people from Moldova.

И хотяте же самые древние сорта винограда продолжают здесь выращивать и те же деревни продолжают производить вино старыми, традиционными способами, винодельческая промышленность острова также значительно модернизирована, развилась и расширилась.
And whilst the same ancient grape varieties are still cultivated; and the same villages produce wine in the old, traditional ways, the island's wine industry has also vastly modernised, progressed and expanded.