What is the translation of " ВЛАДЕЛЬЦЫ КОМПАНИИ " in English?

• owners of the company

Examples of using Владельцы компании in Russian and their translations into English

Они владельцы компании.
They own the company.

Какие документы получают владельцы компании после ее регистрации?
What documents do the owners of the company receive after its registration?

Но владельцы компании остались прежними.
But the company owners remained the same.

И надо сказать, что владельцы компании грамотно распоряжаются имуществом.
And I must say that the owners of the company competently manage the property.

Основная масса бизнесменов из Индии- директора, CEO или владельцы компании.
Most business travelers from India are directors, CEO's or the owners of the company.

Первое время владельцы компании не думали о собственном производстве.
The first time the owners of the company thought about its own production.

От комментариев по этому вопросу и владельцы компании и сам Малхаз Харбедия воздерживаются.
Yet the company owners and Malkhaz Kharbedia refrain from commenting in relation with the issue.

Владельцы компании самостоятельно принимают решение о месте хранения документов;
Owners of the company shall personally decide upon the place of storage of documents;

В данном мероприятии приняли участие владельцы компании, руководящий состав фирмы и менеджеры высшего звена.
The event was attended by company owners, middle management and senior management.

Владельцы компании вправе решать, какие классы, виды и доли акций выпускать;
The owners of the company are entitled to decide which classes, types and fractions of shares are to be issued;

Это решение было принято после того, как кредиторы и владельцы компании не смогли договориться о решении, которое позволило бы реструктурировать долг компании и избежать ее банкротства.
The decision came after creditors and the company's owners had failed to agree on ways how to restructure the company and avoid insolvency.

Владельцы компании известны широкой публике, с четко заявленной расположения штаб-квартиры.
Owners of the company are known to the general public, with clearly stated location of headquarters.

Полное партнерство- это юридическое лицо, которое может быть учреждено по меньшей мере двумя лицами( генеральными партнерами), которые представляют данное предприятие и действуют как владельцы компании.
A full partnership is a legal entity that may be established by at least two persons(general partners) who represent the business entity and act as the owners of the company.

В итоге владельцы компании получают желаемый результат, а потребитель- обновленное отношение к бренду благодаря личной инвестиции в него.
As a result, company owners receive the desired results and consumers receive a new attitude to the brand due to their personal input.

Продажа моторных яхт Abeking& Rasmussen началась более 50 лет назад, и по сей день владельцы компании стараются сохранить семейную атмосферу и индивидуальный подход к каждому клиенту.
Abeking& Rasmussen Yachts is a German shipyard which history began over 50 years ago, and since that time the Owners of the company have been trying to maintain a family atmosphere and an individual approach to each client.

Например, владельцы компании, бизнеса или завода могут продавать или закрывать компанию и работники рискуют потерять работу.
For example, the owners of a company, business or factory may be selling or closing the business and the workers will lose their jobs.

Владельцы компании и сотрудники имеют многолетний опыт и ноу-хау в исследовании, разработке и производстве резьбонарезного инструмента пластинок, державок и цельного твердосплавного инструмента.
Company owners and staff have long lasting experience and know-how in research and development and manufacturing of threading tools, inserts and toolholders as well as Solid Thread Milling Tools.

Когда владельцы компании решают управлять фабрикой в духе коллективизма,(« От каждого по способностям, каждому по потребностям»), Голт объявляет о своем уходе, объявив о намерении« остановить двигатель мира».
When the company owner dies and his heirs decide to run the factory by the collectivist maxim,"From each according to his ability, to each according to his need", Galt refuses to work there any longer and abandons his motor.

Владельцы компании Исмаил и Ахмет Баялтун приобретают продукцию, выпускаемую на предприятиях« свободной экономической зоны Мерсин»( г. Мерсин), и обеспечивают дальнейшую переправку грузов боевикам.
The owners of the company, Ismail and Ahmet Bayaltun, acquire products manufactured in enterprises from the"Mersin free economic zone"(city of Mersin) and ensure that the cargo is then dispatched to the fighters.

Владельцы компании располагают обширными знаниями и опытом в сфере управления строительными проектами, в вопросах недвижимости и управления имуществом, финансов и администрирования как на Корфу, так и на международном уровне.
The owners of the company have considerable knowledge and experience in the fields of building project management, real estate, property management, finance and administration related matters both on Corfu and internationally.

Это могут быть владельцы компании, официально назначенные директора( которыми могут быть независимые сторонние лица либо должностные лица или управляющие компании, выполняющие функции исполнительных директоров,- так называемые“ внутренние директора”), а также неназначенные лица или структуры, например третьи стороны, действующие в качестве фактических10 или“ теневых” директоров11, а также лица, которым директора делегировали свои полномочия или обязанности.
They may be the owners of a company, formally appointed directors,(who may be independent outsiders or officers or managers of a company serving as executive directors, referred to as“inside directors”) and non-appointed individuals and entities, including third parties acting as de facto10 or“shadow” directors, 11 as well as persons to whom the powers or duties of a director may have been delegated by the directors.

До того, как мы стали владельцами компании, я был в ней дистрибьютором.
Before we became the owners of the company, I was the distributor of it.

Сведения о владельцах компании указываются в регистрационном свидетельстве.
Information about the owners of the company is indicated in the registration certificate.

Чего вы ожидаете от новых владельцев компании?
What do you expect from new owners of the company?

Обеспечение абсолютной анонимности для владельцев компании;
Absolute anonymity for the owners of the company is ensured;

Кому доступна информация о владельцах компании?
Who can get information about the owners of the company?

Информация о предпринимательском опыте владельцев компании;
Information on the business experience of the company owners;

Владелец компании Александр Росляков- фигура неординарная.
The owner of the company, Alexander Roslyakov, is an extraordinary figure.

Он владелец компании, а не я.
He owns the company, I don't.

Я владелец компании.
I own the company.