What is the translation of " ВНУТРЕННЕ ПЕРЕМЕЩЕННЫХ " in English?

• internally displaced

Examples of using Внутренне перемещенных in Russian and their translations into English

Внутренне перемещенных лиц 18- 21 10.
Displaced persons 18- 21 8.

Проблема внутренне перемещенных лиц ВПЛ.
Issue of internally displaced persons IDPs.

Возвращение беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Return of refugees and internally displaced persons.

Млн. внутренне перемещенных лиц.
Million internally displaced persons.

Программы и услуги для внутренне перемещенных детей;
Programmes and services for internally displaced children;

Ix расселение внутренне перемещенных лиц( ВПЛ) и беженцев;
Ix resettlement of internally displaced persons(IDPs) and refugees;

Реинтеграция беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Reintegration of refugees and internally displaced persons.

Обеспечение безопасности в отдельных лагерях для внутренне перемещенных лиц.
Providing security in select camps for internally displaced persons.

Посещение лагеря для внутренне перемещенных лиц в Порт-о-Пренсе.
Visit to camp for internally displaced persons in Port-au-Prince.

Представители лагерей для внутренне перемещенных лиц.
Representatives of camps for internally displaced persons.

Численность внутренне перемещенных детей, детей- просителей убежища, и детей- беженцев;
The number of internally displaced, asylum-seeking, and refugee children;

Дополнительные программы для внутренне перемещенных лиц.
Supplementary Programmes for Internally Displaced Persons.

Это в особой степени касается внутренне перемещенных лиц и жителей сельских районов.
This would be of particular concern for internally displaced persons and in rural areas.

Права собственности беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Property rights of refugees and internally displaced persons.

ГПСЭРР и« Государственной программе повышения условий жизни беженцев и внутренне перемещенных лиц».
Improvement of Living Conditions of Refugees and Internally Displaced Persons.

Права возвращающихся беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Rights of returning refugees and internally displaced persons.

Особенно среди внутренне перемещенных лиц, с целью помочь им понять преимущества Соглашения.
Especially among displaced persons, to help them see the advantages of the Agreement.

IV. Имущественные права беженцев и внутренне перемещенных лиц.
IV. Property rights of refugees and internally displaced persons.

Обеспечение чрезвычайной защиты внутренне перемещенных лиц в районах, охваченных конфликтом;
Provide emergency protection to internally displaced persons in areas affected by the conflict;

Защита гражданского населения, включая внутренне перемещенных лиц.
Protection of civilians, including internally displaced persons.

Долговременные решения для внутренне перемещенных лиц и беженцев.
Durable solutions for internally displaced persons and refugees.

Возвращение или переселение беженцев или внутренне перемещенных лиц.
Return or relocation of refugees or internally displaced persons.

Обеспечивать соблюдение прав внутренне перемещенных лиц и беженцев;
Ensure the rights of internally displaced persons and refugees;

Доступ к правосудию и обеспечение подотчетности в отношении внутренне перемещенных женщин.
Access to justice and accountability towards internally displaced women.

Конкретные проблемы обеспечения защиты внутренне перемещенных лиц в городских районах.
Specific protection concerns for internally displaced persons in urban areas.

Специальная встреча по вопросам регистрации, интеграции и внутренне перемещенных лиц.
Ad Hoc Meeting on Registration, Integration and Internally Displaced Persons.

Обеспечение безопасности и защита лагерей внутренне перемещенных лиц и маршрутов перегона скота;
To secure and protect displaced persons' camps and livestock routes;

Потребности внутренне перемещенных лиц в защите в связи с возращением и другими долгосрочными.
PROTECTION NEEDS OF INTERNALLY DISPLACED PERSONS Regarding Return and other Durable Solutions.

Возвращение и расселение беженцев и внутренне перемещенных лиц.
Return and resettlement of refugees and internally displaced persons.

III. Долгосрочное решение проблемы внутренне перемещенных лиц в городских районах.
III. Achieving durable solutions for internally displaced persons in urban settings.