What is the translation of " ПОЗВОЛЯЕТ ПЕРЕМЕЩАТЬ " in English?

• allows you to move

Examples of using Позволяет перемещать in Russian and their translations into English

Настройка« Разрыв Тона» позволяет перемещать точку, в которой звучат тоны железа.
The Tone Break setting allows you to move the point at which ferrous tones occur.

Это позволяет перемещать жир, управлять его ростом и фиксировать в необходимых областях.
This allows you to move the oil, control its growth and fix in the required fields.

Это программное обеспечение позволяет перемещать и программировать робота с графическим интерфейсом пользователя.
This software allows to move and program the robot with a graphical user interface.

Разрыв Тона( Расширенная Настройка) Эта Расширенная Настройка позволяет перемещать конечную позицию каждой Области Тона.
Advanced Setting This Advanced Setting allows you to move the end position of each Tone Region.

Серия устройств VacuBoy позволяет перемещать бочки, канистры и контейнеры с помощью крановых установок и цепных талей.
The VacuBoy series can move drums, canisters and containes with the aid of crane systems and chain hoists.

Еще один специальный элемент для папок позволяет перемещать файлы из вложенных папок в текущую:"."( одна точка).
Another special items for folders allows moving files from nested folders into the currently selected one:"."(a single point).

Движение ног становится тогда естественным, поскольку покачивание бедрами позволяет перемещать ступни с большей гибкостью.
The foot movement then becomes natural as the swaying of the hips allows you to move the feet with greater flexibility.

Стратегическое положение B& B Gelone позволяет перемещать из одной точки города в другую без устали.
The strategic position of the B&B Gelone allows you to move from one point of the town to another without getting tired.

Проектор выступает в качестве расширенного рабочего стола, что позволяет перемещать окна с экрана компьютера на него, и наоборот.
The projector acts as an extended desktop, allowing you to move windows from the PC's screen on to it and vice versa.

Каркасный тип конструкции, что позволяет перемещать, при необходимости, верстаки в собранном виде при помощи гидравлических тележек.
Frame type of construction that allows you to move, if necessary, workbenches assembled using hydraulic trolleys.

Они также обладают подвижными квадратными костями, что позволяет перемещать верхнюю челюсть относительно мозговой коробки.
They also possess movable quadrate bones, making it possible to move the upper jaw relative to the neurocranium.

Позволяет перемещать рамку диапазона АФ в нужную точку на экране и фокусироваться на очень маленьком объекте в узкой области.
Allows you to move the AF range frame to the desired point on the screen and focus on an extremely small subject in a narrow area.

Усовершенствованная конструкция позволяет перемещать ключ вдоль его оси, и вода из водопроводной сети поступает в полость пожарной колонки.
The improved design allows to move the key along its axis, and water from a water supply network will enter the cavity of the fire standpipe.

ULMB позволяет перемещать объекты, чтобы они выглядели более гладкими, чем обычно, появляются с более резкими и более четкими, потрясающими визуальными эффектами.
ULMB allows moving objects to look smoother than normal, appear with sharper and more clear, stunning visuals.

Это-« машина времени», тот аспект системы управления версиями, который позволяет перемещать в истории любую часть рабочей копии вперед и назад.
This is the“ time machine” aspect of a version control system- the feature which allows you to move any portion of your working copy forward and backward in history.

Migrate функция позволяет перемещать данные системы, Программы, Музыка, фото, ролики, и более непосредственно от одного устройства к другому.
Migrate feature allows you to move system data, apps, music, photos, videos, and more directly from one Device to another.

Остров, образуются в результате вулканической активности позволяет перемещать в пределах нескольких десятков километров в сельской местности на уровне моря до более чем 3700 метров, вершины Пико- дель- Тейде на.
The island was formed due to volcanic activity and allows you to move within a few kilometres from the countryside on sea level up to more than 3700 meters, to the Summit of Teide mountain.

Игра Colonisation это не просто стрелялка где основной задачей является лишь усердно нажимать на клавиши, она позволяет перемещать игроков по полю и тем самым использовать наиболее эффективные виды оружия для того чтобы выиграть бой.
Colonisation game is not just a shooter where the main challenge is just hard to press the keys, it allows you to move the players on the field, and thus use the most effective weapons to win the fight.

Функция Поддержка позволяет перемещать уровень риска открытой инвестиции посредством выделения дополнительных средств на поддержку определенного тикета.
The Support function allows you to move the Risk level of an Open Investment by allocating additional funds to support the ticket.

Для профессиональных грузчиков не имеет значения с 12- го или с 1- го этажа надо снести пианино, ведь они обладают не только опытом, но и специальным оснащением, которое позволяет перемещать негабаритный груз, по лестнице в т.
It does not matter for professional movers if there is 12th or 1st floor that they should carry the piano on, because they have not only experience, but also special equipment that allows moving of oversized cargo, including by stairs.

Уникальное преимущество Likorall R2R в том, что он позволяет перемещать пациентов между двумя рельсовыми системами в различных комнатах без рельсового соединения и надобности проделывания дыр над дверью.
The unique advantage with Likorall R2R is that it enables transfer of patients between two rail systems in different rooms without rail connection and without making holes over the door.

Использование генераторов не только более экономично по сравнению с прокладкой линий электропередач до каждой скважины, но и обеспечивает бóльшую степень гибкости, поскольку позволяет перемещать генераторы с одного участка на другой по мере перехода к эксплуатации новых скважин.
Using generators is less expensive than running electrical power lines to each extraction well and will provide flexibility since generators can be moved easily from area to area as new wells are put into service.

ПО EMC EmailXtender позволяет перемещать сообщения электронной почты из почтовых ящиков пользователей в более экономичные хранилища, что освобождает перегруженные серверы, сокращает время резервного копирования и консолидирует сообщения для упрощения их хранения, поиска и извлечения.
EMC EmailXtender software allows moving messages from the users' mail boxes to more economical storages freeing overloaded servers, cuts the time of reserve copying and consolidates messages for simplification of their use, search and extraction.

ПО EMC EmailXtender позволяет перемещать сообщения электронной почты из почтовых ящиков пользователей в более экономичные хранилища, что освобождает перегруженные серверы, сокращает время резервного копирования и консолидирует сообщения для упрощения их хранения, поиска и извлечения.
Technical details of the project EMC EmailXtender software allows moving messages from the users' mail boxes to more economical storages freeing overloaded servers, cuts the time of reserve copying and consolidates messages for simplification of their use, search and extraction.

Которые позволяют переместить старые игры в мир сетевых флэш игр.
Which allow you to move into the world of old games online flash games.

Параметр Выполнить перенос на физический компьютер с другой версией процессора позволяет переместить работающую виртуальную машину на физический компьютер с другими компонентами процессора без перезапуска виртуальной машины.
Migrate to a physical computer with a different processor version allows you to move a running virtual machine to a physical computer with different processor features without restarting the virtual machine.

Это было достигнуто за счет использования шестого провода для общего возвращения, позволяющего перемещать только одну стрелку.
This was achieved through the provision of a sixth wire for common return making it possible to move just a single needle.

Некоторые программы, такие как Spearit' s Move Me и XP7 от Zinstall, позволяют перемещать как данные, так и программы, хотя у вас могут возникнуть некоторые проблемы, например проблемы с совместимостью.
Some programs such as Spearit's Move Me and Zinstall's XP7 allow you to move both data and programs, although you are highly likely to experience some issues, such as compatibility problems.

Защита этих прав позволяет перемещенным лицам играть активную роль в формировании своего собственного будущего и будущего своей страны.
Protecting these rights allows displaced persons to play an active role in shaping their own future and that of their nation.

Уровни позволяют перемещать и растягивать уровни яркости на гистограмме, используя три основных компонента: точку черного, точку белого и центр полутонов.
The levels tool can move and stretch brightness levels in a histogram using three main components: a black point, white point and midtone slider.