What is the translation of " ВОЗМОЖНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ " in English?

• possible economic
• potential economic

Examples of using Возможные экономические in Russian and their translations into English

Возможные экономические выгоды 30- 31.
Possible economic benefits 30-31.

Бреющий полет молдавской экономики Возможные экономические последствия нового таможенного режима.
Hedgehopping of Moldovan economy Potential economic consequences of new customs regime.

Возможные экономические последствия нового таможенного режима.
Potential economic consequences of new customs regime.

В марте 1911 года Гвидо Корни отправился в Итальянскую Триполитанию, чтобы изучить возможные экономические перспективы региона.
In 1919 enrolled in the Modena fascist party In March 1911 Guido Corni went to Italian Tripolitania in order to study the possible economic development of the region.

Возможные экономические последствия нового таможенного режима/ e- democracy. md.
Potential economic consequences of new customs regime/ e-democracy. md.

Экономическое значение Перечислите наиболее важные возможные экономические воздействия и оцените, насколько вероятно их проявление в зоне АФР.
Economic importance List the most important potential economic impacts, and estimate how likely they are to arise in the PRA area.

Возможные экономические последствия в зависимости от различной степени потепления климата Таблица.
Possible economic impacts depending on different degrees of climate warming Table 7.

Правление предложило Главному административному сотруднику разработать возможные экономические и административные параметры и обновленные формулировки для использования в системе пенсионных коррективов в порядке методической помощи по применению статьи 26.
The Board had requested the Chief Executive Officer to develop possible economic and administrative parameters and updated language for the pension adjustment system to assist in the administration of paragraph 26.

Возможные экономические последствия нового таможенного режима Внешние дефициты vs. дефицит экономической стабильности.
Potential economic consequences of new customs regime External deficits vs. deficit of economic stability.

Изучая самые разнообразные пути мобилизации и перераспределения ресурсов, правительствам придется рассматривать возможные экономические проблемы и политические издержки каждого предложения с учетом его потенциальной отдачи с точки зрения социального развития.
When considering the variety of paths available for mobilizing and reallocating resources, Governments will have to weigh the possible economic burdens and political costs of each proposal against potential pay-offs in terms of social development.

Возможные экономические и социальные проблемы могут быть использованы для подрыва объединения и дальнейшего сохранения нестабильной ситуации.
Eventual economic and social problems would be used to compromise the union and permanently maintain an unstable situation.

Основная цель секретариата в рамках изучения сценариев энергетической безопасности состоит в том, чтобы продемонстрировать, что рациональная и последовательная энергетическая политика в странах- членах ЭСКАТО могла бы устранить возможные экономические риски, связанные с энергетическим сектором.
The secretariat's main goal in studying energy security scenarios is to demonstrate that sustainable and coherent energy policies in ESCAP member countries could eliminate possible economic risks associated with the energy sector.

Возможные экономические механизмы сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами районов национальной юрисдикции.
Possible economic tools for the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction.

Хотя в долгосрочной перспективе использование механизма ценообразования как средства распределения водных ресурсов представляется эффективным, при осуществлении политики в области ценообразования необходимо учитывать возможные экономические и социальные последствия для неимущих слоев населения, проживающих вокруг городов и в сельской местности.
While in the long run the use of pricing as a tool for allocating water resources is effective, the implementation of pricing policies needs to take into account the possible economic and social impacts on the peri-urban and rural poor.

В нем также анализируются возможные экономические выгоды, которые в принципе можно было бы обеспечить посредством увязки систем сельскохозяйственного страхования и систем сельскохозяйственных кредитов.
It also discusses the possible economic benefits which might be gained by linking agricultural insurance to rural credit schemes.

С учетом сложного характера двухвалютной системы, происшедших за период с момента ее образования изменений в глобальной экономической обстановки, затрагивающих доллар США, и сложности последовательного администрирования Правление просило ГАС проработать возможные экономические и административные параметры, обновить формулировки, касающиеся системы пенсионных коррективов, с целью облегчения исполнения пункта 26 и представить их на рассмотрение Правлению на его шестьдесят третьей сессии.
Considering the complexity of the two-track feature, the change in the global economic environment relative to the United States dollar since the inception of this feature, and the difficulty of consistent administration, the Board requested the CEO to develop possible economic and administrative parameters and updated language for the Pension Adjustment System to assist in the administration of paragraph 26, to be presented for the consideration of the Board at its sixty-third session.

В частности, должны приниматься все возможные экономические и социальные меры для сокращения младенческой смертности и предотвращения насилия над детьми или жестокого или бесчеловечного обращения с ними, среди прочих возможных нарушений.
For example, every possible economic and social measure should be taken to reduce infant mortality and to prevent children from being subjected to acts of violence or cruel or inhuman treatment, among other possible violations.

Правление просило ГАС разработать возможные экономические и административные параметры и обновленные формулировки для системы пенсионных коррективов, чтобы способствовать выполнению пункта 26, в котором рассматриваются меры, которые может принять ГАС, когда пособия в местной валюте не могут быть рассчитаны или же когда расчеты дают аномальные размеры пособий по сравнению с пособиями, исчисленными в долларах;
The Board requested the CEO to develop possible economic and administrative parameters and updated language for the pension adjustment system to assist in the administration of paragraph 26, which addresses the measures that may be exercised by the CEO when the local currency track benefits cannot be calculated, or the calculation results in aberrant benefit levels compared with the dollar track benefit;

В третью группу объединены возможные экономические потери( утрата инвестиций), связанные с массовой миграцией населения, развитием международных конфликтов и другими социальными реакциями на разрушение привычного уклада жизни в результате изменения климата.
The third group combines the possible economic loss(loss of investment) associated with mass migration, the development of international conflicts and other social reactions to the destruction of a way of life as a result of climate change.

Это-- наш надежный щит от возможных экономических и финансовых потрясений.
National Fund became a reliable shield to protect us from possible economic and financial disturbances.

Затраты на реализацию и возможный экономический эффект мероприятий.
Costs and possible economic effects of interventions.

Каким образом может быть достигнут переход от ископаемых видов топлива к возобновляемым источникам энергии( солнца, ветра, биомассы и т. д.), и какие возможны экономические.
These scenarios show how the transition from fossil fuels to renewable sources of energy(solar, wind, biomass, etc.) could be achieved and its possible economic and social consequences.

Новое перспективное направление работы также представлено анализом возможных экономических последствий инвестирования в экологически устойчивый и здоровый транспорт в плане возможностей для создания новых рабочих мест.
A new and promising line of work is also presented by understanding the possible economic implications of investing in green and healthy transport, in terms of opportunities for creating new jobs.

Возможный экономический рост" в период глобализации стал миражом для большинства обществ и их руководителей.
Potential economic growth", at this time of globalization, has become a visionary horizon for most of our societies and their leaders.

Как результат, способность этих стран преобразовывать возможный экономический рост в социальное развитие попрежнему ограничивается.
As a result, the ability of those countries to translate possible economic growth into social development continues to be constrained.

Эти меры предпринимаются до проявления засухи с целью снижения возможного экономического ущерба.
These measures are being taken prior to the beginning of the drought in order to reduce potential economic damage.

Не берутся какие-либо посылки насчет возможных экономических или технических факторов, ограничивающих разведку полиметаллических сульфидов в обсуждаемых районах.
No assumptions are made about possible economic or technical limitations on exploration for polymetallic sulphides at the locations discussed.

Существуют какие-то критические пределы, до которых внешний долг не будет провоцировать возможный экономический спад и ухудшать внешнюю конкурентоспособность страны.
There should be some critical limits for the external debt to challenge a potential economic recession and hit the external competitiveness of the country.

Для прогнозирования возможного экономического ущерба необходимо прежде всего располагать информацией о концентрациях озона и климатических факторах.
Knowledge on ozone concentrations and climatic factors is a prerequisite to predict possible economic losses.

Дана оценка возможного экономического эффекта от привлечения сбережений граждан Украины в строительный сектор.
The estimation of the possible economic effects of savings mobilization of Ukrainian citizens in the construction sector was made.