What is the translation of " ВОЛЧАНКИ " in English?

• lupus

Examples of using Волчанки in Russian and their translations into English

У вас нет волчанки.
You don't have lupus.

Типа волчанки или саркоидоза.
Like lupus or sarcoidosis.

Лечи его от волчанки.
Treat him for lupus.

Но для волчанки нет точного анализа.
But there's no definitive test for lupus.

Кажется, мои таблетки от волчанки закончились.
I think I have run out of my lupus medications.

Фосфолипидные антитела отрицательные, так что никакой волчанки.
Phospholipid antibodies are negative, so no lupus.

Мать Моники умерла от волчанки полтора года назад.
Monica's mother died of lupus a year and a half ago.

Системное заболевание, затрагивающее ряд органов, это определение волчанки.
A systemic disease with multi-organ involvement is the definition of lupus.

Доктор Моррис, если у нее нет волчанки, что вызывает ТИА?
Dr. Morris, if she doesn't have lupus, then what's causing her TIAs?

Такой тип волчанки обычно развивается годами до этой стадии, а прошла всего неделя.
This kind of lupus takes years to get to this point. It's been a week.

Учитывая прошлое Кендры касательно волчанки, это неплохая альтернатива.
Given Kendra's history with lupus, that's a good option.

Его врач предписал одну капсулу каждое утро для устранения симптомов волчанки.
According to his physician, he took one every morning for symptoms from lupus.

Раздражение глаз, мышечная слабость и сыпь в форме бабочки были в списке симптомов волчанки последний раз, как я проверяла.
Eye irritation, muscle weakness and butterfly rash were on the symptom list for Lupus last time I looked.

Поэтому он используется в исследованиях, позволяющих понять патогенез ревматоидного артрита и волчанки.
It is used in research to understand the pathogenesis of rheumatoid arthritis and lupus.

Женское выпадение волос из-за дискоидной красной волчанки является второй наиболее распространенной формой аутоиммунной рубцовой алопеции.
Hair loss in women due to discoid lupus is the second most common autoimmune form of cicatricial alopecia.

Диагноз, который фактически нельзя подтвердить. И лечение гораздо опаснее, чем то, которое мы собирались проводить в случае волчанки.
And with a treatmentthat's more dangerous than what we wereconsidering for lupus.

Также шанс что ерытематосус внутрирастительной волчанки происходит, которое в то же время водит к поляртхралгя, миалгии и плеурисы.
There is also a chance that systemic lupus erythematosus occurs, which at the same time leads to polyarthralgia, myalgia and pleurisy.

Вы также можете потерять ваши волосы, если у вас есть определенные заболевания, такие, как проблемы щитовидной железы, диабет или волчанки.
You can also lose your hair if you have certain diseases, such as thyroid problems, diabetes or lupus.

Дети могут развивать ювенильного ревматоидного артрита или детстве форм волчанки, анкилозирующий спондилит или других типов артрита.
Children may develop juvenile rheumatoid arthritis or childhood forms of lupus, ankylosing spondylitis or other types of arthritis.

Пользы: Терапия для обработки низких адреналовых разладов функции, ревматоидного артрита, ревматоидного артрита, волчанки и других заболеваний.
Uses: Therapy for the treatment of low adrenal function disorders, rheumatoid arthritis, rheumatoid arthritis, lupus and other diseases.

Диагноз ставится после биопсии и иммунофлюоресценции, и лечение волчанки индуцированной женской потери волос проводится со стероидами и иммунодепрессантами.
The diagnosis is made by biopsy and immunofluorescence, and the treatment of lupus that induced hair loss in women is done with steroids and immunosuppressants.

Все собранные средства переданы в Научно-исследовательскую лабораторию аутоиммунитета( LABRAI) Больницы Университета Монреаля( CHUM), которая работает в области волчанки.
All collected funds have been transferred to the Research Laboratory of Autoimmunity(LABRAI), University Hospital of Monreal(CHUM), which works in the field of lupus studies.

Екстернал применяются к хроническому ечема, неуродерматитис, псориазу и палмоплантар пустулосис, планус лишайника, ерытематосус дископодобной волчанки, глюкокортикоидная, злободневная обработке пруритик эффективного и не заразного воспалительного кожного заболевания.
External apply to chronic eczema, neurodermatitis, psoriasis and palmoplantar pustulosis, lichen planus, discoid lupus erythematosus, glucocorticoid, topical treatment of pruritic effective and non infectious inflammatory skin disease.

Некоторое доказательство существует для того чтобы поддержать пользу добавления ДХЭА/ С в женщинах с умаленными овариальными запасами, в субпопуляциях пожилых женщин с остеопорозом, и в слабое ерытематосус внутрирастительной волчанки.
Some evidence exists to support the use of DHEA/S supplementation in women with diminished ovarian reserves, in subpopulations of elderly women with osteoporosis, and in mild systemic lupus erythematosus.

Пропионат 1. Клобетасол злободневный для хронического ечема, неуродерматитис, псориаза, палмоплантар пустулосис, планус лишайника, ерытематосус дископодобной волчанки и другая злободневной обработка кортикостероида эффективное и не- пруритик воспалительное заболевание инфекций кожи.
Clobetasol propionate topical for chronic eczema, neurodermatitis, psoriasis, palmoplantar pustulosis, lichen planus, discoid lupus erythematosus and other topical corticosteroid treatment is effective and non-pruritic inflammatory skin infections disease.

Вот Волчанка и Таннер.
That's Lupus and Tanner.

Но волчанка предпочитает почки и обычно сначала нападает на них.
But lupus loves kidneys, usually attacks them first.

Пациентов с волчанкой показывают положительный результат на антинуклеарные антитела.
Ninety-five percent of patients with lupus have positive A.N.A.

Волчанка- плохой диагноз.
Lupus is a bad diagnosis.

Системная волчанка с вторичной инфекцией.
Secondary Systemic Lupus.