What is the translation of " ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ МАТЕРИАЛЫ " in English?

• flammable materials
• inflammable materials

Examples of using Воспламеняющиеся материалы in Russian and their translations into English

Не помещайте в нижнее отделение воспламеняющиеся материалы.
Do not place flammable materials in the lower oven compartment.

Запрещается хранить в номере воспламеняющиеся материалы, оружие, химические и радиоактивные приборы.
Do not store flammable materials in the room, weapons, chemical and radioactive devices.

Серверные комнаты или места, где хранятся воспламеняющиеся материалы.
Server rooms or places where flammable materials are stored or used.

Воспламеняющиеся материалы не находятся рядом с прибором( минимальное расстояние должно составлять 2 м);
Never use heater in immediate proximity of flammable materials(the minimum distance must be 2 m);

Осторожно: Не храните в этом отделении воспламеняющиеся материалы.
Caution: this storage recess must not be used to store flammable materials.

Защитный кожух эффективно предотвращает воздействие теплового излучения на легко воспламеняющиеся материалы.
The protective sheath efficiently prevents the effects of heat radiation on combustible materials.

Боеприпасы, взрывчатые вещества, огнестрельное оружие, воспламеняющиеся материалы и наступательное оружие имеют юридическое определение.
Ammunition, explosives, firearms, incendiary material and offensive weapon have been defined.

При укладке упаковок запрещается использовать легко воспламеняющиеся материалы.
The use of readily flammable materials for stowing packages is prohibited.

Никогда не эксплуатируйте прибор в помещениях, где хранятся воспламеняющиеся материалы или образуются взрывоопасные газы.
Never use the appliance in areas where flammable materials or gases are stored or may have formed.

Горячие работы"( сварка, резка и т. п.) в зонах, которые могут содержать воспламеняющиеся материалы.
Hot works'(welding, cutting, etc.) in areas that may contain flammable materials.

Складировать в одном и том же месте радиоактивные материалы и воспламеняющиеся материалы, топливо и едкие и взрывчатые вещества.
Store radioactive material in the same place as flammable, combustible, corrosive and explosive materials.

Не храните и не используйте какие-либо воспламеняющиеся материалы или аэрозоли в непосредственной близости от работающего устройства.
Do not store or use any fl ammable materials or sprays in the vicinity of the appliance when the appliance is in use.

Внимательно наблюдайте за микроволновой печью, если внутрь помещены бумага, пластик или иные воспламеняющиеся материалы для облегчения приготовления.
Carefully attend microwave oven if paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.

Легко испаряющиеся и воспламеняющиеся материалы, такие как эфир, бензин, пропан, связующие вещества, чистый алкоголь и т. д., могут взорваться.
Highly volatile and inflammable materials such as ether, petrol, propane gas, adhesive agents and pure alcohol etc. are liable to explode.

Оборудование Pepperl+ Fuchs используется всеми основными химическими компаниями по всему миру, где обрабатываются взрывоопасные и воспламеняющиеся материалы.
Pepperl+Fuchs equipment is used in all major chemical companies around the world where hazardous or flammable materials are handled.

Категорически запрещается оставлять работающую плитку без присмотра; обязательно следить за тем, чтобы воспламеняющиеся материалы находились на удалении от работающей плитки.
Never leave a lit stove unattended and always ensure that inflammable material is kept away from the stove when it is in use.

Любые воспламеняющиеся материалы, имеющиеся в трубопроводе или проникшие в него, а также химические реакции в сточных водах, могут создать потенциально взрывоопасную среду в насосных станциях.
Any flammable materials that are introduced into or penetrate the pipeline, plus any chemical reactions in the wastewater, can create a potentially explosive atmosphere in the pump stations.

В ходе облавы были обнаружены несколько единиц оружия, в том числе четыре самодельных пистолетов, револьвер, ножи, ножницы, форма ИДФ и воспламеняющиеся материалы." Гаарец", 18 октября.
Several weapons, including four makeshift guns, a revolver, knives, shears, IDF uniforms and inflammatory material were found during the raids. Ha'aretz, 18 October.

Террористический акт означает все действия, направленные на создание обстановки страха и совершаемые с помощью таких средств, как взрывные устройства, воспламеняющиеся материалы, ядовитые или горючие вещества или эпидемические или микробные агенты, применение которых может создавать угрозу для общества.
Terrorist acts" means all acts intended to create a state of fear which are committed by means such as explosives, inflammable materials, poisonous or burning products or epidemic or microbial agents likely to cause public danger.

В статье 8 Закона предусмотрено, что министр внутренних дел наделяется правом, с согласия премьер-министра, в экстренных ситуациях налагать арест на любые легко воспламеняющиеся материалы и ограничивать их удаление и хранение до тех пор, пока сохраняется чрезвычайная ситуация.
Article 8 of the Act provides that the Minister of the Interior shall have the power, on being so authorized by the Prime Minister, to seize, in emergency situations, inflammable materials of all kinds and restrict the disposal and manner of storage thereof for as long as the situation lasts.

Террористический акт означает все действия, направленные на создание обстановки страха и совершаемые с помощью таких средств, как взрывные устройства, боевое оружие, воспламеняющиеся материалы, ядовитые или горючие вещества и эпидемические или микробные агенты, применение которых может создать угрозу для общества.
Terrorist acts means all acts intended to create a state of fear which are committed by means such as explosives, military weapons, inflammable materials, poisonous or burning products or epidemic or microbial agents likely to cause public danger.

Инструмент не допускается эксплуатировать во взрывоопасных помещениях или вблизи легко воспламеняющихся материалов.
The tool must not be operated in hazardous locations or near easily inflammable materials.

Если преступное деяние совершено с использованием взрывчатых или воспламеняющихся материалов, или ядовитых и зажигательных веществ, инфекционных, бактериологических, химических или радиоактивных агентов и т. п.
If the act is committed using explosive or inflammable materials or poisonous, incendiary, infectious, bacteriological, chemical or radioactive agents or the like.

Следствием этого является то, что перевозку наименее воспламеняющихся материалов судами приходится заменять автомобильной перевозкой, при которой такое ограничение отсутствует.
The consequence is that the least inflammable material has to switch from vessel to road transport where there is no such limitation.

Хотя остается неясным, какой был использован воспламеняющийся материал, взрыв бомбы имел последствия, аналогичные применению напалма.
While it remains unclear what flammable material was used, the bomb caused napalm-like effects.

И там должно быть достаточно воспламеняющегося материала, чтобы поднять температуру в гараже до нужного уровня и превратить баллон с пропаном в ракету.
That should be plenty of material to burn In order to get this garage hot enough To turn this propane tank into a rocket.

Не включайте лампу рядом с бумагой, тканью и другими воспламеняющимися материалами; не накрывайте лампу такими материалами..
Do not operate the lamp in proximity to paper, cloth, or other combustible material nor cover it with such materials..

Необходимо перечислить классы химических веществ или конкретные вещества, с которыми вещество или смесь могли бы вступить в реакцию, создавая опасную ситуацию например, взрыв, выделение токсичных или воспламеняющихся материалов, выделение избыточного тепла.
List classes of chemicals or specific substances with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation e.g. explosion, release of toxic or flammable materials, liberation of excessive heat.

C если преступное деяние совершено с использованием взрывчатых или воспламеняющихся материалов или ядовитых, зажигательных, инфекционных, бактериологических, химических или радиоактивных агентов и т. п., лицо, виновное в совершении такого преступного деяния, карается смертной казньюgt;gt;;
He shall be punishable by death in any of the following cases:…(c) if the act is committed using explosive or inflammable materials or toxic, incendiary, infectious, bacteriological, chemical or radioactive agents or the like;

E Статья 145 того же Закона, вносящего изменения в Уголовный кодекс, запрещает ношение оружия или обладание взрывчатыми или воспламеняющимися материалами, либо токсичными или зажигательными веществами, входящими в их состав или участвующими в их изготовлении.
E Article 145 of the same law amending the Penal Code prohibits the carrying of weapons or the possession of explosive or inflammable material, or of toxic or incendiary substances included in their composition or manufacture.