What is the translation of " ВОСТОЧНОАЗИАТСКОГО " in English?

• east asian
• east asia

Examples of using Восточноазиатского in Russian and their translations into English

Искусство тигров: Музей восточноазиатского искусства.
The art of the Tiger: the Museum of East Asian Art.

Заявление Восточноазиатского саммита по борьбе с насильственным экстремизмом;
East Asia Summit Statement on Countering Violent Extremism;

Возможности копирования восточноазиатского опыта;
Possibilities for replicating the East Asian experience;

Декларация Восточноазиатского саммита о Глобальном движении умеренных сил;
East Asia Summit Declaration on the Global Movement of Moderates;

Мы с Вами встречались в ноябре прошлого года в Маниле в ходе Восточноазиатского саммита.
You and I met in November 2017 in Manila during the East Asia Summit.

Лучшее понимание восточноазиатского понятия природы в контексте арктической природы.
Better understand the East Asian notion of nature in the context of Arctic nature.

Однако на практике эти правила не дали такого эффекта в случае восточноазиатского кризиса.
However, the rules did not make such a contribution in the case of the East Asian crisis.

Половина восточноазиатского экспорта полуфабрикатов( 2 трлн. долл.) носит внутрирегиональный характер.
Half of East Asian exports of intermediary goods($2 trillion) are intraregional.

Использование редактора редактор метода ввода( IME) для ввода символов восточноазиатского также записываются.
The use of the Input Method Editor(IME) for typing East Asian characters are also recorded.

Заявление Восточноазиатского саммита об укреплении регионального морского сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе;
East Asia Summit Statement on Enhancing Regional Maritime Cooperation;

Все страны в целом и каждая в отдельности должны нести свою долю ответственности за стабильность и процветание восточноазиатского региона.
Each and every country must bear its share of responsibility for stability and prosperity in the East Asian region.

Представление сравнительного анализа восточноазиатского понятия природы Арктики в отношении скандинавского понятия арктической природы;
Present a comparative analysis of East Asian notion of Arctic nature in relation to Scandinavian notion of Arctic nature.

АСЕАН также выступила инициатором создания Регионального форума АСЕАН с целью оказания содействия обеспечению мира и стабильности в более отдаленных областях восточноазиатского региона.
ASEAN has also launched the ASEAN Regional Forum to promote peace and stability in the wider East Asian region.

Решение Региональной комиссии для Восточноазиатского и Тихоокеанского региона будет сообщено 101- й сессии Исполнительного совета.
The decision of the Regional Commission for East Asia and the Pacific will be communicated to the 101st session of the Executive Council.

Заявление Восточноазиатского саммита о повышении безопасности здоровья на региональном уровне в отношении угроз инфекционных болезней с эпидемическим и пандемическим потенциалом.
East Asia Summit Statement on Enhancing Regional Health Security relating to Infectious Diseases with Epidemic and Pandemic Potential.

Вместе с тем сами по себе они не смогли бы обеспечить финансирование в масштабах, с которыми МВФ и другим источникам пришлось столкнуться в ходе мексиканского и восточноазиатского кризисов.
However, they alone could not provide financing on the scale made available by IMF and other sources during the Mexican and East Asian crises.

Сингапур является сторонником концепции юго- восточноазиатского регионализма и играет активную роль в АСЕАН как основатель этой организации.
Singapore supports the concept of Southeast Asian regionalism and plays an active role in the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), of which Singapore is a founding member.

Представитель Восточноазиатского отдела( за исключением Китая) представил рабочие документы№№ 86 и 90, посвященные подробному описанию работы Республики Корея в области топонимии.
A representative of the Asia East Division(other than China) presented working papers Nos. 86 and 90 detailing toponymic work in the Republic of Korea.

В Отделе глобализации и стратегий развития основная работа в этой области связана с финансируемым Японией проектом применения восточноазиатского опыта в африканских странах.
In the Division on Globalization and Development Strategies, the main activity related to the Japanese-funded project on the application of East Asian experiences to African countries.

Региональная комиссия для Восточноазиатского и Тихоокеанского региона на своем 27- м заседании решила предложить кандидатуру Таиланда в качестве страны- организатора Всемирного дня туризма 2016 года.
The Regional Commission for East Asia and the Pacific in its 27th Meeting decided to propose the candidacy of Thailand to host World Tourism Day 2016.

Однако к концу 90х годов вера в открытость начала ослабевать после восточноазиатского финансового кризиса, продемонстрировавшего опасности либерализации счета движения капитала.
By the end of the 1990s, however, this faith in the openness agenda had begun to fade after the East Asian financial crisis, which demonstrated the dangers of capital-account opening.

В течение недавнего восточноазиатского кризиса индексы стран Восточной Азии характеризовались резким снижением с начала 1997 года, тогда как в латиноамериканских странах наблюдалась повышательная тенденция.
During the recent East Asian crisis, the indices of East Asian countries declined sharply from the beginning of 1997, while Latin American countries enjoyed an upturn.

При финансовой помощи со стороны Японии была проделана также работа над теми уроками, которые Африка может вынести из восточноазиатского финансового кризиса, и конечным этапом этой работы станет конференция в Маврикии.
Work, funded by Japan, had also been done on the lessons of the East Asian financial crisis for Africa, and that work would culminate in a conference to be held in Mauritius.

Они признали полезность более целенаправленных обсуждений конкретных экономических вопросов и вопросов развития, в частности тех, которые будут способствовать более активному развитию восточноазиатского региона.
They recognized the usefulness of more focused discussions on specific economic and development issues, particularly on matters that will contribute to greater development of the East Asia region.

В начале XXI века состоял из девяти флористических отделов: влажных субтропиков Закавказья, новозеландского, австралийского, гималайского, восточноазиатского, североамериканского, южноамериканского, мексиканского и средиземноморского.
Currently, the garden consists of nine floristic sectors, those of Caucasian humid subtropics, East Asia, New Zealand, South America, the Himalayas, Mexico, Australia, and of the Mediterranean.

В связи с быстрой индустриализацией восточноазиатского региона торговля продукцией тропических лесов между странами этого региона значительно превысила объем торговли с их традиционными европейскими и североамериканскими партнерами.
Owing to rapid industrialization in the East Asian region, trade in tropical timber products among countries in this region has surpassed by far the trade with their traditional European and North American partners.

Ответные меры, предпринимаемые многосторонними финансовыми учреждениями и крупными державами в отношении восточноазиатского кризиса, учитывают конкретные условия и носят характер ex post facto, однако необходимы были прежде всего превентивные механизмы.
The response of the multilateral financial institutions and the major Powers to the East Asian crisis has been ad hoc and ex post facto, but the need in the first place was for preventive mechanisms.

Значение восточноазиатского опыта состоит в том, что он показывает ценность крупных инвестиций в базовое образование, диверсификации экспорта и постоянной оценки сравнительных преимуществ положения страны на мировом рынке.
The significance of the East Asian experience is that it demonstrates the value of investing heavily in basic education, diversifying exports and continuously reassessing a country's comparative advantage in the global marketplace.

Например, размышляя над необычайными экономическими успехами восточноазиатского региона, нельзя не признать очевидного значения создания рыночного механизма и поощрения либерализации торговли и капиталовложений.
For example, when one considers the extraordinary economic performance of the East Asia region, one cannot but clearly recognize the importance of fostering the market mechanism and of promoting the liberalization of trade and investment.

В ноябре 2008 года общество взаимодействовало с Административным центром за Повестку дня на XXI век в Китае по вопросам организации Восточноазиатского семинара на высшем уровне по вопросам создания потенциала для адаптации к изменению климата при поддержке ЮНЕП и ПРООН.
In November 2008, the society cooperated with the Administrative Centre for Agenda 21 in China to organize the East Asia Summit Seminar on Climate Change Adaptation Capacity Building with support from UNEP and UNDP.