What is the translation of " ВРЕМЯ РОДОВ " in English?

• childbirth

Examples of using Время родов in Russian and their translations into English

Во время родов.
In childbirth.

Умерла во время родов.
Died in childbirth.

Моя… Моя жена умерла во время родов.
My wife died in childbirth.

Умерла во время родов.
She died during childbirth.

Обезболивающее во время родов?
Drugs during childbirth?

Сепсис во время родов.
Gestoses sepsis during childbirth.

Во время родов она умерла.
She died when the child was born.

Она умерла во время родов.
She died in childbirth.

Не во время родов, а в порыве ярости.
Not in childbirth, but in a fit of rage.

Обе умерли во время родов.
Both died in childbirth.

Я сказала, что ребенок умер во время родов.
I say that the baby died in childbirth.

И знаешь ли время родов их?
Do you know the time they give birth?

Его жена умерла во время родов.
His wife died in childbirth.

Каждые десять минут во время родов умирает одна нигерийская женщина.
One Nigerian woman dies in childbirth every ten minutes.

Мать умерла во время родов.
The mother died in childbirth.

Сколько женщин раньше умерало во время родов?
How many women died in childbirth before modern medicine?

Избелла скончалась во время родов, как и ее мать.
Isabella died in childbirth like her mother.

Даже укусила меня во время родов.
She even bit my lip on her way out.

Улучшение доступа женщин к медицинскому обслуживанию во время родов.
Improvement of women's access to health care in childbirth.

Ее мать умерла… во время родов.
Her mom died… in childbirth.

Около 150 женщин умерли во время родов по причине отсутствия медицинских препаратов.
Some 150 women have died in childbirth because of lack of medication.

Родная мать Джен умерла во время родов.
Jen's real mother died in childbirth.

Многие женщины умирают во время родов от осложнений, которые можно было бы легко предотвратить.
Many women die in childbirth of easily prevented complications.

Его мать из дома Висконти умерла во время родов.
His mother, of the house of Visconti, died in childbirth.

Если жизнь матери во время родов под угрозой, может быть вызван врач или акушер.
If a mother's life is threatened in childbirth, midwives or doctors may be called.

Обеспечение доступности для всех женщин высококачественной акушерско- гинекологичекой помощи во время родов;
Accessibility for all women to high quality obstetrics protection in the course of delivery;

Ежегодно во время родов умирает свыше 500 000 женщин, причем 99 процентов из них-- в развивающихся странах.
More than 500,000 women die in childbirth every year, 99 per cent of them in developing countries.

Беспроводное отслеживание сердечных тонов и схваток увеличивает свободу движения женщины по время родов.
The offer of wireless heart sounds and monitoring of contractions facilitates freedom of movement during the birth.

Огромные достижения в области медицины, но каждый день матери умирают во время родов, а дети умирают каждый день от употребления грязной воды.
Huge advances in medicine while mothers die every day in childbirth, and children die every day from drinking dirty water.

С приближением времени родов женщинам даются рекомендации, с тем чтобы подготовить их к явлениям, с которыми они будут сталкиваться в ходе родов, предоставляется точная информация о родовой деятельности и проводятся консультации относительно методик уменьшения боли и страха во время родов..
With the approaching of labor time, the advice intended to prepare the women for the situation that she would face during labor, the distribution of exact information regarding the activity of birth and the advice of woman on the techniques to reduce pains and anxiety during labor..