What is the translation of " ВЫКЛЮЧАТЕЛЕ " in English?

• switch
• circuit breaker

Examples of using Выключателе in Russian and their translations into English

Не переносите инструмент, держа палец на выключателе.
Do not carry the tool with finger on switch.

Датчик движения на выключателе… очень остроумно.
A motion detector on the light… that's very clever.

Вакуумные прерыватели используются на выключателе нагрузки.
The vacuum interrupters are used on load switch.

При вжатом выключателе 10 это, однако, невозможно.
However, this is not possible with the On/Off switch 10 actuated.

Во-первых, кровь, которую вы нашли на выключателе в ванной.
One, that blood you found on the bathroom light switch.

При переноске инструмента не держите палец на выключателе.
Do not carry the tool with your finger on the on/ off switch.

Функциональный отказ в питающем кабеле, выключателе или электродвигателе.
Functional fault in the power cord, switch, or motor.

Вакуумные прерыватели используются на низковольтном выключателе.
The vacuum interrupters are used on low-voltage circuit breaker.

Выключите прибор светоиндикатор в выключателе должен потухнуть.
Switch off the appliance the LED in the switch is off.

Не переносите инструмент, включенный в розетку, держа палец на выключателе.
Do not carry a plugged-in tool with a finger on the switch.

Включите прибор светоиндикатор в выключателе должен светиться.
Switch on the appliance the LED in the switch lights up.

Отверстие( 5 мм) в выключателе для защиты мотора предусмотрено для навесного замка.
The hole(5 mm) on the motor protection switch is provided for a padlock.

По дополнительным данным о предельном выключателе смотрите Меры предосторожности на странице 14.
For more data on the limit switch, refer to Precautions on page 14.

Не носите устройство таким образом, что оба пальца находятся на выключателе, если устройство включено в сеть.
Do not carry the hedge trimmer with fingers on both switches if the hedge trimmer is plugged in.

При отключенном главном выключателе рулевого управления задние оси поворачивают вправо.
If the main steering switch is unlocked, the rear axles steer to the right.

По дополнительным данным о предельном выключателе смотрите Предельный выключатель.
For more data on the limit switch, refer to Limit switch on page 11.

Сломался реостат в выключателе, так что позвони электрику, только не Брэду.
The dimmer came in for the switch, so I want you to call the electrician, but not Brad.

Наши встроенные полюса используются на вакуумном выключателе, разъединителе и предохранителе.
Our embedded poles are used on vacuum circuit breaker, disconnector and fuse.

Не переносите инструменты, которые подключены к электрической сети, с пальцем на выключателе или пусковой кнопке.
Do not carry tools that are plugged into the electric grid with your finger on the switch or release trigger.

Переноска инструмента пальцем, расположенном на его выключателе, или включенного инструмента повышает риск несчастного случая.
Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

Если насадка установлена правильно, то поворотный переключатель длины стрижки вращаться не будет при выключателе, установленном в положение“ 1”.
When the attachment is mounted correctly, the dial will not turn with the switch set to“1”.

Если при переноске электроинструмента ваш палец находится на выключателе или если электроинструмент подключен к сети, могут произойти несчастные случаи.
Carrying power tools with your fi nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

Удержание пальца на выключателе при транспортировке электроинструмента и подключение к сети питания включенного электроинструмента чревато несчастными случаями.
Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

Переноска электроинструмента с пальцем на выключателе или подача питания на инструмент с включенным выключателем может привести к несчастному случаю.
Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

Регулировка объема воздуха осуществляется установкой поворотного регулятора в одно из трех установочных положений при полностью отпущенном курковом выключателе.
Air volume can be adjusted to any of three settings by turning the adjusting dial with the switch trigger fully depressed.

Когда при переноске электроинструмента пальцы находятся на выключателе или когда включенный электроинструмент подключается к сети, могут привести к несчастным случаям.
Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

Перед включением в розетку убедитесь, что выключатель установлен в положение“ Выкл.” Переносить электроинструмент, держа палец на выключателе, или подключать его к.
Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents.

Если держать палец на выключателе питания при переноске инструмента или заряжать инструмент с включенным выключателем питания, то риск несчастного случая увеличится.
Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

Помещая при переносе электроинструмента пальцы на выключателе или подключая инструмент к источнику питания с выключателем в положении« вкл.», вы провоцируете несчастные случаи.
Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

В своем докладе Ярослав Владимирович рассказал слушателям об уникальной разработке Концерна« Высоковольтный союз»- вакуумном выключателе серии ВРС- 110 и опыте его эксплуатации.
Yaroslav Volodymyrovych spoke about a unique innovation developed by High-Voltage Union Concern- the vacuum circuit-breaker series BPC-110- and its best operating practices.