What is the translation of " ВЫСТРЕЛИЛО " in English?

• went off
• fired

Examples of using Выстрелило in Russian and their translations into English

Оно выстрелило.
It discharged.

Чистил ружье, а оно выстрелило.
I was cleaning a gun, and it went off.

Ружье выстрелило случайно!
The gun went off on accident!

Попытался, но я упал и оно выстрелило.
He tried but. I fell back and it went off.

Она установила ружье, чтобы оно выстрелило, когда дверь откроется.
She rigged it to go off when the door opened.

Через несколько часов я услышала, как оно выстрелило.
A few hours later, I heard it go off.

Вот смеху было бы, если б оно выстрелило назад!
Funny if it had gone off backwards!

Я не оставлю свои отпечатки на ружье, которое только что выстрелило.
I never leave my prints on a gun that just went off.

Телефон зазвонил, ружье выстрелило, и все.
The phone rang and the gun went off and that was it.

Итак, оружие выстрелило в машине, но кровь, вместо того, чтобы быть внутри- снаружи.
So the gun is fired inside the car, but instead of the blood being on the inside, it's on the outside.

Если бы он не тянул, оно бы не выстрелило.
If he didn't pull it, it wouldn't have gone off.

Января 1994 года в 13 ч. 15 м. иракское подразделение выстрелило из миномета в направлении пограничного района.
On 13 January 1994, at 1315 hours, Iraqi forces fired a mortar shell towards the border area.

Кто-то задел мое плечо, и ружье выстрелило.
Someone bumped my shoulder, and the gun went off.

Ружье выстрелило в тот момент, когда Лифорд Смит передавал его Оуэну Макги, который хотел его посмотреть.
The gun went off when it was being passed from Leaford Smith to Owen McGhie who wanted to look at it.

Я пошел в кусты, а ружье упало и выстрелило.
I went into the woods, it slipped, and went off.

Метательный бой определен как любое время, когда оружие выстрелило, брошено, швыряется, пинается или иначе передвигается.
Missile combat is defined as any time a weapon is shot, thrown, hurled, kicked, or otherwise propelled.

Я шла по лесу. споткнулась и ружье выстрелило.
I was walking in the woods, and then I tripped and my gun went off.

Я даже не знаю как я забрала это,… и оно не выстрелило и не убило меня.
I don't even know how I even picked it up without it going off and killing me.

Оно выстрелило в Windows 7 в первый раз и поразило меня в самое сердце, причем в хорошем смысле, а не как обычно.
It was shot for the first time in Windows 7 and struck me right in the heart, because it made good sense, which was unusual.

Это был первый раз, когда грузовое судно выстрелило по немецкой ПЛ.
It is the first time that a flying boat shoots down a Zeppelin.

Была стычка между Лоуренсом и тем мужчиной, и его оружие выстрелило, убило Мери.
There was a struggle between Lawrence and the man, and the man's weapon fired, killing Mary.

Потом растер порох ногой и, чтобы ружье уже наверняка не выстрелило, оторвал от замка собачку и бросил ее в реку.
He scuffed the powder into the earth and then, just to make sure the weapon could not fire, he wrenched the doghead away from the lock and threw it into the river.

Чтобы разогнать толпу, израильский охранник сделал несколько выстрелов в воздух, но был легко ранен, когда его оружие выстрелило во время схватки с палестинцем, который пытался овладеть его оружием." Гаарец"," Джерузалем пост", 18 апреля.
An Israeli guard fired shots in the air in order to disperse the crowd but was moderately wounded when his gun went off during a struggle with a Palestinian who tried to seize his weapon. Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 April.

Когда пистолет выстрелил, начался хаос.
Then the gun went off, and it was chaos.

Пистолет выстрелил, и ранил колено.
The gun went off and it wrecked his knee.

Пистолет выстрелил и попал в Лайлу.
The gun went off and hit Lyla.

Пистолет выстрелил, когда он поднял руку.
The gun went off when he raised his arm.

Пистолет просто выстрелил, понятно?
The gun just went off, all right?

Я попытался отнять пистолет, а он выстрелил.
I tried to take it away, and it went off.

И пистолет выстрелил.
And then the gun went off.