What is the translation of " ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА " in English?

• address by the prime minister
• statement by the prime minister
• prime minister's speech
• remarks by prime minister

Examples of using Выступление премьер-министра in Russian and their translations into English

Выступление Премьер-Министра Абэ.
Remarks by Prime Minister Abe.

Совет также заслушал выступление премьер-министра Сербии Воислава Коштуницы.
It also heard a statement by the Prime Minister of Serbia, Vojislav Kostunica.

Выступление премьер-министра Японии.
Address by the Prime Minister of Japan.

Она заслушала выступление премьер-министра, посвященное развитию мирного процесса.
It heard a statement by the Prime Minister on progress made in the peace process.

Выступление Премьер-министра Индии Нарендры Моди.
Remarks by Prime Minister of India Narendra Modi.

Председатель: Теперь Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Папуа- Новой Гвинеи.
The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Papua New Guinea.

Выступление Премьер-министра Индии Нарендры Моди.
Address by the Prime Minister of India Narendra Modi.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Канады.
The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Canada.

Выступление премьер-министра Руанды дра Пьера Хабумуреми.
An address by the Prime Minister of Rwanda, Mr. Pierre Habumuremyi.

Председатель( говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Ямайки.
The President: The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister of Jamaica.

Выступление Премьер-министра Украины Владимира Гройсмана.
The address of the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman.

Председатель( говорит по-английски): Вначале Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Малайзии.
The President: The Assembly will first hear a statement by the Prime Minister of Malaysia.

Выступление премьер-министра Республики Фиджи Его Превосходительства г-на Махендра Пала Чоудри.
Address by the Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, The Honourable Mahendra Pal Chaudhry.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Малайзии.
The President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Malaysia.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра и министра иностранных дел Независимого Государства Западное Самоа.
The President: The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Western Samoa.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Папуа- Новой Гвинеи.
The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Papua New Guinea.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра, министра иностранных дел и торговли Независимого Государства Самоа.
The President: The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of the Independent State of Samoa.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Сент-Китса и Невиса.
The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Saint Kitts and Nevis.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра и министра финансов, планирования и развития, иностранных дел, внутренних дел и информации Сент-Люсии.
The President: The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister and Minister for Finance, Planning and Development, Foreign Affairs, Home Affairs and Information of Saint Lucia.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-испански): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Малайзии.
The PRESIDENT(interpretation from Spanish): The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister of Malaysia.

Председатель( говорит по-французски): Ассамблея сейчас заслушает выступление премьер-министра и министра финансов и экономики Содружества Доминики.
The President(interpretation from French): The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister and Minister for Finance and Economic Affairs of the Commonwealth of Dominica.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Ирландии.
The Acting President: The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister of Ireland.

Председатель( говорит по-английски): Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Королевства Камбоджи.
The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia.

Специальный представитель высоко оценивает выступление премьер-министра 18 октября 2004 года, в котором он объявил, что заключение новых контрактов на предоставление концессий на землю в экономических целях будет приостановлено до тех пор, пока не будет разработано и принято необходимое эффективное законодательство.
The Special Representative welcomes the Prime Minister's speech of 18 October 2004, in which he announced that the granting of further contracts for economic land concessions would be suspended until the necessary legislation is in place and effective.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Княжества Андорра.
The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Principality of Andorra.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра и министра национальной безопасности, иностранных дел, финансов, планирования и информации Сент-Китса и Невиса.
The Acting President: The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister and Minister for National Security, Foreign Affairs, Finance, Planning and Information of Saint Kitts and Nevis.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Папуа-- Новой Гвинеи.
The President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Papua New Guinea.

Чандрасекхара и Джаяти Гхоша под названием« Женский труд: изменилось ли что-либо?» 1, опубликованная в финансовом ежедневнике всего за шесть месяцев до этого, могла бы указать журналистам, освещающим выступление премьер-министра, на необходимость более глубокого изучения данного вопроса.
A column by economists CP Chandrasekhar and Jayati Ghosh-“Women's work: Has anything changed?”6- published in a financial daily just six months earlier could have alerted journalists covering the prime minister's speech to the need to dig a little deeper into the issue.

Председатель( говорит по-французски): Ассамблея теперь заслушает выступление премьер-министра переходного правительства Республики Заир.
The President(interpretation from French): The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister of the Transitional Government of the Republic of Zaire.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Ассамблея сейчас заслушает выступление премьер-министра Республики Словении.
The Acting President(interpretation from Arabic): The Assembly will now hear a statement by the Prime Minister of the Republic of Slovenia.