What is the translation of " ВЫТАЩИТЬ ТЕБЯ ОТСЮДА " in English?

• to get you out of here
• you out

Examples of using Вытащить тебя отсюда in Russian and their translations into English

Я хочу вытащить тебя отсюда.
I'm gettin' you outta here.

Как мы собираемся вытащить тебя отсюда?
How are we gonna break you out?

Мы можем вытащить тебя отсюда.
We can get you out of here.

Послушай, я собираюсь вытащить тебя отсюда.
Listen, I'm going to get you out of here.

Мы пришли вытащить тебя отсюда.
We came to break you out.

Хорошо, мы собираемся вытащить тебя отсюда.
All right, we're going to get you out of here.

Я хочу вытащить тебя отсюда.
I want to get you out of here.

Я Сэм. Я собираюсь вытащить тебя отсюда.
I'm going to get you out of here.

Мне нужно вытащить тебя отсюда, Фиона.
I need to get you out of here, Fiona.

Мы постараемся вытащить тебя отсюда.
We're gonna try to get you out of here.

Чтобы вытащить тебя отсюда как можно быстрее.
Part of getting you out of here as soon as possible.

Мы должны вытащить тебя отсюда.
We gotta get you out of here.

Этого недостаточно, чтобы вытащить тебя отсюда.
It's just not enough to get you out of here.

Мы хотим вытащить тебя отсюда.
We want to get you out of here.

Будь посговорчивее, и я попробую вытащить тебя отсюда живым.
Be cool, and I will try to get you out of here alive.

Нам нужно вытащить тебя отсюда.
We need to get you out of here.

Несмотря ни на что, я найду способ вытащить тебя отсюда.
No matter what it takes, I will find a way to get you out of here.

Может я смогу вытащить тебя отсюда?
Think I could pry you away?

Я старался вытащить тебя отсюда поскорее, но это было не так-то просто.
I tried to get you out sooner, but there were problems.

Я собираюсь вытащить тебя отсюда.
I'm gonna get you out of here.

Я решил вытащить тебя отсюда и поехать перекусить.
I figured I would bust you out and we would go get some burgers.

Я собираюсь вытащить тебя отсюда.
I'm going to get you out of here.

Мы должны вытащить тебя отсюда чтобы ты привела помощь, понимаешь?
We need to get you out of here so you can go for help, understand?

Я попытаюсь вытащить тебя отсюда.
I will try to get you out of here.

Я планировал вытащить тебя отсюда, а не быть замороженным рядом с тобой..
My plan was to get you out of here, not end up frozen beside you..

Мы найдем способ вытащить тебя отсюда.
We will find a way to get you out of here.

Я найду способ вытащить тебя отсюда, и мы создадим новый дом.
I will find a way to get you out and we will make a new home somewhere.

Поэтому- то я и хочу вытащить тебя отсюда поскорей.
That's why I want to get you out of here.

Мне нужно вытащить тебя отсюда.
I got to get you out of here.

Я собираюсь вытащить тебя отсюда, Генри.
I'm gonna get you out of this, Henry.