What is the translation of " ВЫТАЩИТЬ СЕБЯ " in English?

• to pull yourself out

Examples of using Вытащить себя in Russian and their translations into English

Только вы можете вытащить себя.
Only you can pull yourself out.

Я пыталась вытащить себя из одной.
I was trying to get myself out of one.

Как вытащить себя из депрессии& беспокойство по целостным….
How to pull yourself out of depression& anxiety by holistic….

Это твой шанс вытащить себя из собственной могилы.
So this is your chance to dig yourself out of your grave.

Нужно иметь здоровые руки, чтобы вытащить себя из черной дыры.
You would need quite big forearms to pull yourself out of a black hole.

The post Как вытащить себя из депрессии&.
The post How to pull yourself out of depression&.

Я должен сам с этим разбираться. Я должен попробовать вытащить себя из этого.
I got myself into this mess, I gotta try and get myself out of it.

Как вытащить себя из депрессии& тревога по холистической терапии.
How to pull yourself out of depression& anxiety by holistic treatment.

Видишь ли, я мечтала вытащить себя с самого низа, и вытащила..
You see I dreamed of pulling myself up from nothing, and I did.

Я был наркоманом прошлом Мартингейла и как только вы один, это невероятно трудно вытащить себя.
I was a past Martingale addict and once you are one, it is incredibly hard to pull yourself out.

Нам надо работать, чтобы вытащить себя и Джейна из неприятностей.
We need to work on digging ourselves and Jane out of this mess.

Вижу, вы умудрились вытащить себя из преступной жизни, мистер Роджерс, и стали писателем… или вроде того.
I see you have managed to extricate yourself from a life of delinquency, Mr. Rodgers, and become a writer… of sorts.

Контакт Домой Целостное исцеление Как вытащить себя из депрессии& тревога по холистической терапии.
Home Holistic healing How to pull yourself out of depression& anxiety by holistic treatment.

Мы должны разузнать, говорила ли Шарлотта правду или она просто придумала историю, чтобы вытащить себя из Франции.
We must find out if Charlotte was telling the truth or if she just concocted a story to get herself out of France.

И, наконец, Ля Фосс советует будущим CIO вытащить себя из своей уютной раковины и выйти на свет.
And, finally, La FOSS advises future CIO to pull themselves out of their comfortable shell and come into the light.

The post Как вытащить себя из депрессии& тревога по холистической терапии appeared first on Целостное Исцеление Природного.
The post How to pull yourself out of depression& anxiety by holistic treatment appeared first on Holistic Healing Natural.

Угрожающая риторика для партий правящей коалиции стала« косичкой Мюнхаузена», за которую можно вытащить себя из болота.
For parties in the ruling coalition, threatening rhetoric has become a kind of Munchhausen's pigtail, which can be used to pull themselves out of a bog.

Их усилия по проведению глубоких реформ и попытки вытащить себя из трясины за волосы вознаграждаются отказом в помощи, столь необходимой для поддержания достигнутого прогресса.
Their efforts to undertake important reforms and to lift themselves up by their boot-straps have been rewarded by a denial of much-needed assistance to sustain the progress achieved.

Используя эту книгу, применяя ряд легких, но мощных процессов всего лишь по полчаса в день на протяжении двух недель, человек собственными силами может поднять себя намного выше по Шкале тонов и вытащить себя практически откуда угодно.
Using this book, through a series of light yet powerful processes applied for as little as half an hour a day for two weeks, an individual on his own can markedly raise himself on the Tone Scale and can pull himself out of almost anything.

Г-н Лопес в своем выступлении на открытии совещания указал на актуальность проведения совещания в Аддис-Абебе, столице Эфиопии, стране, которая идет по пути преобразований и доказала, что страна, не имеющая выхода к морю, может вытащить себя из нищеты.
Mr. Lopes said, in his opening remarks, that it was fitting that the present meeting was taking place in Addis Ababa, the capital city of Ethiopia, a country that was transforming itself and had proved that it was possible for a landlocked country to extricate itself from poverty.

Я вытащила себя из его кровати сегодня в 5. 00.
I dragged myself out of his bed this morning at 5:00.

Так что я вытащил себя из койки и начал копать.
So I dragged myself out of that bed and started to dig.

Патти, вытащи себя оттуда и попробуй.
Get yourself over there, Patty, and try it out.

Вытаскиваю себя из шляпы.
I pull myself out of the hat.

Вытащишь себя из этой передряги.
You get yourself out of this.

Однако, вы вытаскивали себя из трясины и постоянно вставали на ноги….
Yet you pulled yourselves out of the quagmire and continually returned to your feet….

Она едва была способна ежедневно вытаскивать себя из постели.
She has enough on every day getting herself out of bed.

Да, чувак, вытаскивай себя отсюда.
Yeah, man, get yourself outta here.

С 1990- х годов индонезийцы вытащили себя из бедности и превратились в одну из самых быстроразвивающихся наций среди стран Большой двадцатки.
Since the 1990s, Indonesia's people have lifted themselves from poverty to become one of the fastest-growing nations of the G20.

Но я вытащил себя из этого, и нам достаточно повезло, что мы… нашли друг друга.
But I pulled myself out of it, and we were fortunate enough to, uh… find each other.