What is the translation of " ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНТРОЛЕРА " in English?

• of the comptroller general
• of the controller-general
• general controller's
• of the comptroller-general
• of the accountant general

Examples of using Генерального контролера in Russian and their translations into English

КГК Канцелярия Генерального контролера.
OCG Office of the Comptroller General.

Замещает Генерального контролера в его отсутствие.
Replaces the Comptroller-General in his absence.

С 2011 года-- заместитель Генерального контролера Республики.
Since 2011, Deputy Comptroller-General of the Republic.

Генеральный директор назначает Генерального контролера.
The Director-General appoints the Comptroller General.

Канцелярия Генерального контролера КГК.
Office of the Comptroller General OCG.

Доклад о деятельности Канцелярии Генерального контролера.
Report on activities of the Office of the Comptroller General.

Vi. канцелярия генерального контролера кгк.
Vi. office of the comptroller general ocg.

Группа принимает к сведению намерение Генерального директора назначить Генерального контролера.
The Group noted the Director-General's intention to appoint a Comptroller General.

Должностные лица Канцелярии Генерального контролера Республики Панамы.
Officials from the Office of the Controller-General of the Republic of Panama.

Кроме того, в скором времени будет опуб- ликован устав Канцелярия Генерального контролера.
In addition, a Charter of the Office of the Comptroller General would shortly be issued.

Согласно данным Управления генерального контролера 31% малоимущих колумбийцев относятся к категории нуждающихся.
According to the Comptroller General's Office, 31 per cent of poor Colombians are indigent.

Доклады Генерального контролера должны направляться Генеральному директору с ко- пией Внешнему ревизору.
Reports of the Comptroller General should be sent to the Director-General with a copy to the External Auditor.

Эта программа В. 2 охватывает функции Генерального контролера, внутреннюю ревизию и услуги по оценке.
This Programme, B.2, covers the functions of the Comptroller General, internal audit and evaluation services.

Канцелярия Генерального контролера обеспечит постоянный мониторинг результатов деятельности и представление соответствующих докладов.
The office of the Comptroller General will ensure continuous monitoring of performance and report thereon.

В частности, решение о создании Канцелярии Генерального контролера( КГК), которое вступило в силу в июне 2003 года.
This included the establishment of the Office of the Comptroller General(OCG), which came into effect in June 2003.

Создание Канцелярии Генерального контролера должно способствовать дальнейшему совершенство- ванию механизма внутреннего надзора.
The establishment of the Office of the Comptroller-General should further improve UNIDO's internal oversight mechanism.

Бразилия также сообщила, что канцелярия Генерального контролера( КГК) создала вебпортал для обеспечения прозрачности.
Brazil also reported that the Office of the Comptroller General's(CGU) had established the Web-based Transparency Portal.

Канцелярия Генерального контролера оказывает помощь в содействии осуществлению рекомендаций внешней ревизии.
The Office of the Comptroller General has proved to be helpful in facilitating the implementation of external audit recommendations.

Г-н Рафаэль Антонио Падилья Моралес Инспектор Второго ревизионного управления канцелярии Генерального контролера Республики Панамы.
Mr. Rafael Antonio Padilla Morales Supervisor of Audit Office II, Office of the Controller-General of the Republic of Panama.

Другими соответствующими учреждениями являются Управление генерального контролера страны и Управление генерального ревизора.
Other relevant institutions are the office of the Comptroller General of the Nation(SIGEN) and the Auditor General's Office.

В Бразилии Канцелярия Генерального контролера провела ряд мероприятий, направленных на стимулирование участия общественности в борьбе с коррупцией и проведении общественного надзора.
In Brazil, the Office of the Comptroller General had conducted a number of activities aimed at incentivizing social participation and oversight to combat corruption.

Он приветствует создание в недавнем прошлом Канцелярии Генерального контролера, в задачи которой входит укрепление внутренних механизмов контроля ЮНИДО.
He welcomed the newly-established Office of the Comptroller-General, which had been designed to strengthen UNIDO's internal control mechanisms.

Ответственной за разработку этой системы была назначена Группа оценки при Канцелярии Генерального контролера, которая активно работает над этим вопросом.
Responsibility for the development of this system has been assigned to the Evaluation Group under the Office of the Comptroller General, who are actively working on this issue.

В отношении рекомендации 21 он говорит, что в области надзора произошел заметный прогресс после создания в июне 2003 года Канцелярии Генерального контролера.
Concerning recommendation 21, he said that notable progress had been made in the field of oversight with the establishment of the Office of the Comptroller General in June 2003.

По просьбе Генерального контролера, любые такие доклады должны пред- ставляться Совету по промышленному развитию наряду с соответствующими замечаниями Генераль- ного директора.
At the request of the Comptroller General, any such report should be submitted to the Industrial Development Board, together with the Director-General's comments thereon.

Отвечает за взаимодействие с высшими надзорными органами, такими, как Интегрированная система ревизионного надзора, созданная Управлением Генерального контролера Чили.
In charge of collaboration with supreme oversight bodies such as the Integrated System for Audit Oversight established by the Office of the Comptroller-General of Chile.

НИПЖ в координации с Институтом статистики и переписи населения Канцелярии Генерального контролера разработал систему гендерных показателей и статистических данных.
INAMU, in coordination with the Institute of Statistics and Censuses in the Office of the Comptroller-General, has developed a system of gender-based indicators and statistics.

В Бразилии ЮНОДК в партнерстве с канцелярией Генерального контролера( КГК) завершило работу по проекту, в рамках которого оказывалось содействие осуществлению мер борьбы с коррупцией.
In Brazil, UNODC, in partnership with the Office of the Comptroller General(CGU), completed a project which provided support to the implementation of anti-corruption measures.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово заместителю Секретаря в Управлении Генерального контролера и административного развития Мексики г-ну Хосе Октавио Лопесу Пресе.
The Acting President: I now call on Mr. José Octavio López Presa, Under Secretary at the Office of the Comptroller-General and Administrative Development of Mexico.

В то же время эта рекомендация будет доведена до сведения Генерального контролера, когда таковой будет назначен, для принятия соответствующих мер, включая межучрежденческие дискуссии высокого уровня.
The recommendation will, however, be brought to the attention of the Comptroller-General, when appointed, for appropriate action including high-level inter-agency discussions.