What is the translation of " ГОСПРОГРАММА " in English?

• state program
• state programme

Examples of using Госпрограмма in Russian and their translations into English

Мир переводов:: Российская госпрограмма« Глобальное образование».
Mиp пepeBoдoB:: Russian state program"Global Education".

Премьер-Министр РК поручил контролировать средства по госпрограммам.
Prime-Minister of Kazakhstan gave errand to control over finances of state programs.

В Узбекистане утверждена госпрограмма безопасности полетов воздушных судов.
State Flight Safety Programme approved in Uzbekistan.

В 2015- 2017 годах научно-исследовательская работа осуществлялась по госпрограммам 055 и 212.
In 2015-2017, research work was carried out under state programs 055 and 212.

В Азербайджане будет создана госпрограмма по обеспечению безопасности полетов.
State program to ensure safety to be created in Azerbaijan.

На сегодняшний день Госпрограмма охватывает 5 направлений, более 125 мероприятий и 17 инициатив.
To date, the State Program covers 5 directions, more than 125 events and 17 initiatives.

Госпрограмма стимулирования пилотных проектов инновационных кластеров стартовала четыре года назад.
State program to stimulate pilot projects of innovative clusters started four years ago.

Правительством РФ утверждена госпрограмма« Информационное общество( 2011- 2020 годы)».
The Russian Government has adopted a program"Informational society 2011-2020.

Почетная грамота управления высшего и среднеспециального образования Госпрограмма СССР( 1989г.).
Charter of Management of higher and secondary special education state program of the USSR.(1989).

Госпрограмма по развитию инфраструктуры увеличит транзитные перевозки в 2 раза- МТК( ВИДЕО).
State program on infrastructure development will increase transit 2 times- Ministry of Transport and Communications(video).

Cтратегия Казахстан 2050- Премьер-Министр РК поручил контролировать средства по госпрограммам.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Prime-Minister of Kazakhstan gave errand to control over finances of state programs.

Cтратегия Казахстан 2050- Госпрограмма по развитию инфраструктуры увеличит транзитные перевозки в 2 раза- МТК( ВИДЕО).
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- State program on infrastructure development will increase transit 2 times- Ministry of Transport and Communications(video).

Ти этажный 119- ти квартирный жилой дом поз. 16 1 микрорайон 14- го жилого района г. Усть-Каменогорска( госпрограмма);
Storied with 119 flats residential building of pose 16 1 microdistrict of 14-th residential area of Ust-Kamenogorsk city(state program);

В целом, по словам экспертов, госпрограмма положительно скажется на автоматизации процессов и даст рывок качественному развитию электронной коммерции.
In general, the experts said that the state program will positively affect automation of processes and will give an impetus for the qualitative development of e-commerce.

Для ее достижения в рамках Государственной программы развития здравоохранения РК« Денсаулық» на 2016- 2019 годы( далее- Госпрограмма) предусмотрены ряд инструментов.
To achieve it within the framework of State health development program"Densaulyk" for the years 2016-2019(hereinafter- the state Program) provides a number of tools.

Ключевые слова:« дорожная карта», госпрограмма« Развитие образования», трудоемкость образовательной программы, нормативы учебной и внеучебной нагрузки преподавателей вузов.
Key words:"road map", state program of"Development of education", labor input of educational program, norms of learning and out-of-learning load of lecturers at high school.

Программа по развитию строительной индустрии и производства строительных материалов Республики Казахстан на 2010- 2014 годы121( далее- Госпрограмма 2010- 2014);
Programme for the Development of the Construction Industry and Production of Construction Materials in the Republic of Kazakhstan for 2010-2014119(State Programme 2010-2014);

Напомним, госпрограмма« Цифровой Казахстан» ориентирована на повышение качества жизни населения и конкурентоспособности экономики Казахстана посредством прогрессивного развития цифровой экосистемы.
Recall, the state program"Digital Kazakhstan" is aimed at improving the quality of life of population and competitiveness of Kazakhstan's economy through the progressive development of the digital ecosystem.

В рамках Государственной программы развития здравоохранения« Саламатты Қазақстан»( далее- Госпрограмма), с целью обеспечения эффективности и качества скринингов совершенствована Национальная скрининговая программа.
Within the framework of State program of health care development"Salamatty Kazakhstan"(hereinafter- State program), for the purpose of ensuring efficiency and quality of screenings the National screening program was improved.

И если госпрограмма предусмотрит меры поддержки этого экспорта, это даст большие социально-экономические эффекты и позволит произвести больше прибавочного продукта на территории страны»,- заявил глава региона.
If a state program to provide support measures for these exports, it will give great socio-economic effects and allow to produce more surplus product in the territory of the country," said the head of the region.

На открытии нового ТОО мини- центр« Асыл- Жибек» на 100 мест, где осуществляется дошкольное обучение на государственном и русском языках и воспитание детей от 3 до 5 лет аким ВКОБердыбек Сапарбаев отметил, что с момента принятия Независимости в стране большое внимание уделяется дошкольному обучению, реализуется госпрограмма« Балапан».
At the opening of LLP“Asyl Zhibek” new mini-center on 100 places Berdybek Saparbayev, Governor of East Kazakhstan region noted that much attention is paid to the preschool training from the moment of the acceptance of Independence in the country, the Balapan state program is realized.

ИНФОГРАФИКА: Госпрограмма развития АПК РК( часть 1) 06 Апреля 2017 В рамках реализации Государственной программы развития АПК Казахстана на 2017- 2021 годы в стране будет создано более 500 сельхозкооперативов.
INFOGRAPHIC: State program for AIC development of Kazakhstan(part 1) 06 April 2017 Within the framework of the State Program for the Development of the Agroindustrial Complex of Kazakhstan for 2017-2021, more than 500 agricultural cooperatives will be established in the country.

Госпрограмма направлена на создание оптимальных условий для устойчивого экономического и социально- культурного развития коренных малочисленных народов на основе рационального природопользования, укрепления социально-экономического потенциала, сохранения исконной среды обитания, традиционной культуры и быта, совершенствования системы государственной поддержки.
The State Programme is aimed to create favorable conditions for sustainable socio-economic and cultural development of the indigenous small-numbered people on the basis of the rational environmental management, the strengthening of socio-economic potential, the preservation of the native habitat, traditional culture and life, the improvement of the national supporting system.

ИНФОГРАФИКА: Госпрограмма развития АПК РК( часть 2) 07 Апреля 2017 В рамках реализации Государственной программы развития АПК Казахстана на 2017- 2021 годы в стране увеличится экспорт мяса говядины, баранины и свинины.
INFOGRAPHIC: State program for development of agribusiness in Kazakhstan(part 2) 07 April 2017 Within the framework of the State Program for the Development of the Agribusiness of Kazakhstan for 2017-2021, the country will increase the export of beef, lamb and pork meat.

Госпрограмма развития онкологической помощи будет реализована во всех регионах Казахстана в 2016 году( ФОТО) 05 Мая 2014 Государственная программа развития онкологической помощи будет реализована во всех городах Казахстана в 2016 году. Об этом сегодня сообщили участники международной конференции о реализации программ вакцинации против вируса папилломы человека( ВПЧ) и возможности использования в Республики Казахстан.
State Program of cancer care development to be implemented across Kazakhstan till 2016 05 May 2014“State Program of cancer care development will be realized in all cities of Kazakhstan in 2016” this was announced at the International conference of fulfilment of vaccination program against human papillomavirus in Kazakhstan.".

Новая госпрограмма по развитию инфраструктуры до 2020 года позволит увеличить транзитные перевозки в 2 раза. Об этом сообщил председатель Комитета транспортного контроля МТК РК Асет Асавбаев в ходе брифинга в Службе центральных коммуникаций при Президенте РК.
New State Program on infrastructure development till 2020 will increase transit two times, the chairman of the Transport Control Committee of the Ministry of Transport and Communications of Kazakhstan Asset Asavbayev said at the CCS media briefing.

В РК утверждена госпрограмма по противодействию религиозному экстремизму и терроризму на 2013- 2017 годы 02 Октября 2013 Указом Главы государства утверждена Государственная программа по противодействию религиозному экстремизму и терроризму в Республике Казахстан на 2013- 2017 годы, сообщает пресс-служба Акорды.
Kazakhstan approved religious extremism and terrorism combating state program for 2013-2017 02 October 2013 Head of State Nursultan Nazarbayev has approved the State program on combating religious extremism and terrorism in the Republic of Kazakhstan for 2013- 2017 years, the press service of Akorda informed.

Ардшининвестбанк присоединился к госпрограмме кредитования на покупку военнослужащими бытовой техники 30. 07. 2013 15.
Ardshininvestbank joins state program on lending to military officers 30.07.2013 19.

В рамках госпрограммы« Доступное жилье- 2020» сдано более 20 многоквартирных домов.
More than 20 apartment buildings were put into operation under the state program"Affordable Housing 2020".

Также активно продолжается реализация госпрограммы« Дорожная карта бизнеса 2020».
The implementation of the state program"Business Road Map 2020" continues.