Examples of using Дерешься in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дерешься с яростью.
Ты хорошо дерешься.
Дерешься из-за цыпы!
Fighting for a chick!Я видела, как ты дерешься.
I saw you fight.Ты дерешься за Спарту?
You fight for Sparta?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Смотрю, как ты дерешься.
Watching you fight.Ты дерешься, как баба!
You fight like a woman!Я видел как ты дерешься.
I have seen you fight.Дерешься как питбуль.
Fighting like a pit bull.Ты опять дерешься?
Ты дерешься как пудель.
You fight like a poodle.Я видела, как ты дерешься.
I have seen you fight.Ты дерешься как девчонка.
You fight like a girl.Круто, вот теперь ты дерешься.
Great. Now you fight.Ты дерешься, как твой отец.
You fight like your dad.А ты неплохо дерешься для феи.
You fight well, for a fairy.Ты дерешься за свои земли?
You fight for your lands?Ничего себе, ты хорошо дерешься!
Wow, you're good at fighting!Ты дерешься во сне, Брук.
You fight in your sleep, Brooke.Вечно пьяный, вечно с кем-то дерешься.
You're always drunk and fighting.Ты дерешься за свой царский титул?
You fight for your kingship?Почему ты не выходишь и не дерешься как.
Why don't you come out and fight like a.Ты дерешься, когда не должна.
You fight when you don't have to.Поспорю с кем угодно, что ты не первый раз дерешься.
I bet that wasn't your first fight.Ты дерешься, как девчонка, правда.
You fight like a girl, you do.Просто пытаюсь представить, как ты дерешься с кем-нибудь.
I'm just trying to imagine you fighting someone.Это ты дерешься как сумасшедшая?
Дерешься за девушку… это очень возбуждает.
Fighting over a girl… huge turn on.Ты хорошо дерешься, но ты все равно женщина.
You fight well, but you're still a woman.Дерешься с герл- скаутами сейчас, Слэйд, а?
Fighting girl scouts now, Slade, huh?
