What is the translation of " ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАНА " in English?

• decentralized
• decentralised

Examples of using Децентрализована in Russian and their translations into English

Организация ТО была децентрализована.
Its structure is decentralized.

Система сохранения культурного наследия в Румынии децентрализована.
The heritage preservation system is decentralized, in Romania.

Функция оценки в ЮНИСЕФ децентрализована.
The evaluation function of UNICEF is decentralized.

Эта структура децентрализована до низшего уровня административной иерархии.
That structure is decentralized to the lowest level of the administrative hierarchy.

Организационная структура Х5 Retail Group децентрализована.
X5 Retail Group has a decentralized organizational structure.

В результате реорганизации статистическая деятельность ЭСКЗА была децентрализована.
As a result of restructuring, ESCWA statistical activities were decentralized.

Система государственной службы была высоко децентрализована Bercik, Nemec 1999.
The civil service system was highly decentralized Bercik, Nemec 1999.

Функция изменения или прекращения прав доступа децентрализована.
The responsibility for the modification or termination of access rights is not centralized.

Правительственная административная структура децентрализована в пользу этих центров;
The government administrative structure has been decentralized to these centres;

Однако в Китае политическая власть менее авторитарна и весьма децентрализована.
In China, meanwhile, political power has been no less authoritarian but much more decentralized.

Эта деятельность была децентрализована и в большей степени приближена к тем, кого она касается.
These responsibilities have been decentralized and moved closer to those affected.

Ответственность за компьютерные системы( приложения) была в значительной степени децентрализована.
Responsibility for computer systems(applications) was decentralized to a substantial degree.

Миссия будет децентрализована в плане мест ее размещения и управленческой структуры.
The mission would be decentralized in terms of its deployment locations and management structures.

Свазиленд сообщил, что процедура регистрации рождений была децентрализована и передана в ведение регионов.
Swaziland reported that birth registration had been decentralized to all the regions.

Процедура натурализации децентрализована, рационализирована и стала более транспарентной.
The naturalization procedure has been decentralized and rationalized and became more transparent.

Программа создания потенциала должна быть усилена и децентрализована, по крайней мере, до регионального уровня.
The capacity-building programme should be enhanced and de-concentrated, at least to the regional level.

ПРООН больше, чем ЮНИДО, она более децентрализована, ей необходимо больше времени, чтобы начать действовать.
UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act.

Отдел по вопросам развития детей был создан в 1995 году, и его деятельность была децентрализована по шести различным районам.
The Child Development Unit was set up in 1995 and has been decentralised in six different regions.

Организация поездок децентрализована: во всем мире перевозками занимаются приблизительно 200 сотрудников.
Travel administration is decentralized with approximately 200 staff worldwide focusing on movements.

Таким образом, строительная отрасль должна быть более децентрализована и открыта для участия на конкурентной основе.
Thus the construction industry should be decentralized and opened up for participation on a competitive basis.

Хотя это существенно устраняет проблемы 51% атак или других актов мошенничества, это также означает, что она не будет действительно децентрализована.
While this essentially removes issues of 51% attacks or other acts of fraud, it also means it won't be truly decentralized.

Система здравоохранения в Австрии децентрализована и функционирует аналогично с подобной системой в США.
Austria's healthcare system is decentralized, and operates with a system similar to United States federalism.

В итоге деятельность по предотвращению и пресечению торговли людьми была децентрализована и приобрела более скоординированный характер.
As a result, prevention and control of trafficking in human beings has been decentralised and better coordinated.

Ответственность за оказание медицинских услуг децентрализована и возложена на региональные и местные административные органы.
The responsibility for running the health service is decentralized to the regional and local administrative bodies.

Программа помощи будет децентрализована посредством создания пяти полевых координационных подразделений в наибольшей степени пострадавших районах.
The assistance programme would be decentralized through the establishment of five field coordination units in the most affected regions.

Она сказала, что SEC будет смотреть на все, что компания сделала с жетоном, не только то, что он делает, когда он имеет полностью децентрализована.
She said the SEC will look at everything the company has done with the token, not just what it's doing once it has completely decentralized.

Система отправления правосудия должна быть децентрализована, что позволит предоставить доступ к ней всем сотрудникам, независимо от их места службы.
The system of administration of justice should be decentralized to ensure that all staff members had access to it regardless of their duty station.

Однако чем более децентрализована система здравоохранения, тем большую сложность может представлять вовлечение и координация широкого спектра заинтересованных сторон.
However, engagement and coordination of a broad range of stakeholders may be especially challenging the more decentralized the health system is.

Как видится, модель токенов в данном подходе децентрализована, а значит, они не могут быть признаны существующими в рамках общего предприятия.
As it seems, the model of tokens in this approach is decentralized, which means that they can not be recognized as existing within the framework of a common enterprise.

С 1993 года социальная работа была децентрализована, чтобы обеспечить более тесную связь с общинами и облегчить сотрудничество с другими партнерами на местах.
Since 1993, social work has been decentralized to ensure closer links with the community and facilitate collaboration with other partners in the field.