What is the translation of " ДОМАШНЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ " in English?

• household use
• domestic use
• home use
• domestic usage

Examples of using Домашнего пользования in Russian and their translations into English

Хозяйственные товары для домашнего пользования.
Household goods for home use.

Настоящее устройство предназначено исключительно для домашнего пользования.
This appliance is exclusively for domestic use.

Прибор предназначен для домашнего пользования.
The appliance is intended for domestic use.

Данное устройство предназначено исключительно для домашнего пользования.
This product has been designed for domestic use only.

Гриль предназначаен для домашнего пользования.
The appliance is intended for household use.

Индукционная варочная панель предназначена исключительно для домашнего пользования.
The appliance is intended for household use only.

Прибор предназначен для домашнего пользования.
The appliance is designed for domestic use only.

Выпрямитель для волос предназначен исключительно для домашнего пользования.
The hair straightener is intended for household use only.

Весы предназначены для домашнего пользования.
The scale has been manufactured for domestic use.

Или« Биорегулятор» для домашнего пользования поможет лежачим больным.
Or"Bioregulator" for home use, to help patients confined to bed.

Прибор предназначен исключительно для домашнего пользования.
The appliance is intended for domestic use.

Духовка разработана для домашнего пользования, и она может быть встроена в стандартную кухонную мебель.
This appliance has been designed for private domestic use and can be integrated into standard kitchen furnishings or similar.

Триммер предназначен исключительно для домашнего пользования.
The trimmer is intended for household use only.

Машина была спроектирована для домашнего пользования и не приспособлена для непрерывного профессионального использования.
The machine has been designed for domestic use and is not suitable for professional, continuous use..

Прибор предназначен исключительно для домашнего пользования.
The appliance is intended for indoor household use only.

Электросушилка предназначена исключительно для домашнего пользования.- Подключайте сушилку только к сети переменного тока 220- 240.
The dryer is intended for domestic usage only.-Connect the dryer to a suitable mains supply outlet 220-240.

Пригодна для профессиональной распилки и для домашнего пользования в быту.
Suitable for professional sawing and for home use in everyday life.

Это идеальное решение не только для парикмахерских, где важна свобода движений, но и для домашнего пользования.
It is a perfect solution for optimum freedom of movement for the hairdresser in the salon, but also a practical innovation for home use.

Сэндвич- тостер предназначен исключительно для домашнего пользования, внутри помещений.
The appliance is intended solely for household use, indoors.

Не посчастливилось иметь собственную портативную караоке- систему для домашнего пользования?
Not fortunate enough to own a portable karaoke machine for home use?

VALERA SWISS HAIR SPECIALISTS: Приборы по уходу за волосами для домашнего пользования.
VALERA SWISS HAIR SPECIALISTS: Haircare appliances for private use.

Кухонный комбайн 882. 3 это многофункциональное устройство, предназначенное для домашнего пользования.
The food processor 882.3 is a multi task appli-ance designed for household use.

Фен для волос предназначен исключительно для домашнего пользования.- Всегда включайте фен кнопкой-( 4) и вынимайте вилку из розетки.
The hair dryer is intended for household use only.-Always switch off the hair dryer using the button-(4) and unplug the appliance.

Монитор состава тканей тела Tanita InnerScan предназначен только для домашнего пользования.
The Tanita InnerScan Body Composition Monitor is intended for home use only.

Информируем, что наши приборы, являющиеся предметом настоящей Инструкции, предназначены исключительно для домашнего пользования.
We Inform you that our devices which are the object of the present operating instructions are precertain exclusively for the domestic use.

Щипцы для завивки волос предназначены исключительно для домашнего пользования.- Всегда включайте щипцы кнопкой-( 1) и вынимайте вилку из розетки.
The curling iron is intended for household use only.-Always switch off the curling iron using the button-(1) and unplug the appliance.

Microsoft Works- простой офисный пакет приложений, предназначенный для домашнего пользования.
Nice'n Easy is a shampoo-in permanent hair-colouring product for home use.

Но очень часто нас спрашивают, не собираемся ли мы создавать вещи для частных ценителей дизайна, для домашнего пользования, что-то, что можно было бы купить для себя или на подарок, одним словом, для людей.
But people often ask us whether we are going to make things for private connoisseurs of design highlights, for home use, something that you could get for yourself or as a gift, in a word, for people.

Кухонный комбайн 880. 0LCD это многофункциональное устройство, предназначенное для домашнего пользования.
The food processor 880.0LCD is a multi task appliance designed for household use.

Для пациентов есть аналогичная программа« Веда Фито» на основе опросника- теста, для домашнего пользования, чтобы можно было самостоятельно дома периодически себя тестировать и корректировать свою диету, травы аромамасла и т. д.
For patients there is a similar program« Veda Fito» questionnaire-based test for home use to be able to own the house yourself periodically to test and adjust your diet, herbs, aromatic oils, etc.