What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЗОНЫ " in English?

• additional zone
• secondary zone

Examples of using Дополнительной зоны in Russian and their translations into English

Внешний комнатный термостат для дополнительной зоны.
External room thermostat for the additional zone.

Убедитесь в том, что предохранительный термостат для дополнительной зоны выбран и установлен согласно действующему законодательству.
Make sure to select and install the safety thermostat for the additional zone according to the applicable legislation.

Высокая окр. темп. для кривой метеозависимости нагрева дополнительной зоны темп.
High ambient temp. for LWT add zone heating WD curve.

Система может содержать ИЛИ источник электропитания по льготному тарифу, ИЛИ предохранительный термостат для дополнительной зоны.
It is only possible for the system to have EITHER preferential kWh rate power supply OR a safety thermostat for the additional zone.

Отсутствует[ 9‑ 0D] Ограничение скорости насоса дополнительной зоны: Без ограничения.
N/A[9‑0D] Pump speed limitation additional zone 0: No limitation.

После монтажа НЕ забудьте настроить предохранительный термостат для дополнительной зоны.
After it is installed, do NOT forget to configure the safety thermostat for the additional zone.

Следуйте инструкциям по созданию основной зоны, дополнительной зоны или зоны- заглушки.
Follow the instructions to create a new primary zone, secondary zone, or stub zone..

Также можно рассмотреть возможность использования следующих параметров для улучшения дальнейшего текущего состояния данных дополнительной зоны.
You might also consider using any of the following options to improve the freshness of secondary zone data in the future.

Один или несколько IP- адресов главных серверов дополнительной зоны или зоны- заглушки, из которых копируются данные зоны..
Specifies one or more IP addresses for the master servers of the secondary zone or stub zone, from which zone data is copied.

Предварительная установка значений для температуры воды на выходе применима ТОЛЬКО для основной зоны, поскольку расписание для дополнительной зоны состоит из действий Включение\ Выключение.
The preset leaving water temperatures are ONLY applicable for the main zone, as the schedule for the additional zone consists of On/OFF actions.

Внешний термостат помещения для дополнительной зоны::[ A. 2. 2. 5] Код:[ C- 06] 1( Термост. ВКЛ/ ВЫК): если используемый внешний термостат помещения или конвектор теплового насоса отправляет только условие ВКЛ/ ВЫКЛ термостата.
External room thermostat for the additional zone::[A.2.2.5] Code:[C-06] 1(Thermo ON/OFF): When the used external room thermostat or heat pump convector can only send a thermo ON/OFF condition.

Внешний комнатный термостат в дополнительной зоне( 1) Не обязательно.
External room thermostat at additional zone(1) Not mandatory.

НЕ требуется предусматривать минимальный объем воды в дополнительной зоне.
It is NOT required to foresee the minimum water volume on the additional zone.

Можно выбрать следующие варианты: Основная зона, Дополнительная зона или Зона- заглушка.
You can select either Primary zone, Secondary zone or Stub zone..

Спальные помещения( дополнительная зона) Конвекторы теплового насоса.
Bed rooms(additional zone) Heat pump convectors.

За последнее десятилетие была создана лишь одна дополнительная зона-- в Центральной Азии.
The last decade has seen the establishment of only one additional zone-- in Central Asia.

Дополнительные зоны не поддерживают динамических обновлений.
Secondary zones do not support dynamic updates.

Кто-то может также использовать следующие дополнительные зоны.
Some might also use the following optional tiers.

DNS- сервер не сможет сохранить в каталоге дополнительные зоны.
A DNS server cannot store secondary zones in the directory.

Дополнительная зона сумасшедшая зона..
An alternate zone is a crazy zone..

Клавиатуры с дополнительными зонами.
Keypads with addititonal zones.

Основная зона- это зона с наименьшей расчетной температурой Дополнительная зона- это зона с наибольшей расчетной температурой Типичный пример.
Main zone Zone with the lowest design temperature Additional zone Zone with the highest design temperature Typical example.

Температура воды на выходе: дополнительная зона Применимо только, если присутствуют 2 температурные зоны выходящей воды.
Leaving water temperature: Additional zone Only applicable if 2 leaving water temperature zones are present.

Так как дополнительная зона является копией основной зоной, хранящейся на другом сервере, она не может быть размещена в доменных службах Active Directory.
Because a secondary zone is merely a copy of a primary zone that is hosted on another server, it cannot be stored in AD DS.

Дополнительная зона, для которой DNS- сервер поддерживает копию зоны, перенесенную с основного сервера;
A secondary zone, for which the DNS server maintains a copy of the zone that is transferred from a primary server.

Насос( основная/ смешанная зона) ab Запорный клапан ac Запорный клапан с клапаном заполнения( принадлежность в комплекте) Дополнительная зона представляет собой температурную зону с наивысшей температурой.
Pump(main/mixed zone) ab Shut-off valve ac Shut-off valve with fill valve(included accessory) The additional zone is the temperature zone with the highest temperature.

Однако правительство намеревается создать дополнительные зоны, с тем чтобы привлечь компании- производители, а после этого будет решаться вопрос о правах женщин на занятость.
However, the Government intended to establish additional zones with a view to attracting manufacturing companies, and the issue of women's employment rights would then come into play.

После завершения передачи зоны, преобразуйте дополнительные зоны, прошедшие миграцию, в основные.
After you complete the zone transfers, convert the secondary zones to primary zones for the zones that were migrated.

После завершения передачи зоны, преобразуйте любые дополнительные зоны, которые были получены из основных зон на серверах BIND, в основные зоны..
After completing the zone transfers, convert any of the secondary zones to primary zones for the zones that were obtained from primary zones at the BIND servers.

На сервере, работающем под управлением Windows Server 2008, создайте дополнительные зоны для всех существующих зон, размещенных на DNS- серверах, работающих под управлением операционных систем Windows.
On the server running Windows Server 2008, create secondary zones for all of your existing zones that are hosted at the Windows-based DNS servers.