Examples of using Ежегодное координационное in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ежегодное координационное совещание.
Путевые расходы и ежегодное координационное совещание.
Travel and annual coordination meeting.Ежегодное координационное совещание.
Annual Coordinating Meeting of.В ноябре 2013 года Управление и Совет провели ежегодное координационное совещание.
The Office and the Council held an annual coordination meeting in November 2013.Ежегодное координационное совещание.
Annual Coordination Meeting of.Combinations with other parts of speech
Более эффективную роль в этой связи будет играть, как ожидается, ежегодное координационное совещание руководителей конференционных служб.
The annual coordination meeting of conference services managers is expected to play a more effective role in this respect.Ежегодное координационное совещание.
Annual Coordinating Meeting of the.Каждый год Бюро МАЗИС и Генеральный директор ВОИС, а также другие представители этой организации проводят ежегодное координационное совещание в Женеве.
Every year, the Bureau of AIPPI and the Director General of WIPO as well as other Representatives of WIPO meet for an annual coordination meeting in Geneva.Ежегодное координационное совещание.
Annual coordination meeting of the.Ноября 2001 года министры иностранных дел государств- членов ОИК провели свое ежегодное координационное совещание в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
On 15 November 2001, the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Organization of the Islamic Conference held their annual coordinating meeting at United Nations Headquarters.Ежегодное координационное совещание министров.
Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the.Во вторник, 28 сентября 2004 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета пройдет ежегодное координационное совещание министров иностранных дел.
The Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs will be held on Tuesday, 28 September 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел ОИС.
OIC Annual Coordination Meeting of Foreign Ministers.Секретариат созвал в Женеве в ноябре 2004 года второе ежегодное координационное совещание международных и региональных организаций, участники которого рассказали о своей деятельности по наращиванию потенциала.
The secretariat convened the second annual coordination meeting for international and regional organizations in Geneva in November 2004, at which the participants reported on their capacity-building activities.Ежегодное координационное совещание в штаб-квартире: 17 100 долл. США.
Annual coordination meeting at headquarters: $17,100.Кроме того, по случаю Международной конференции по организованной преступности и гуманитарным катастрофам в декабре 2004 года в Курмайере, Италия, было проведено ежегодное координационное совещание сети.
In addition, the annual coordination meeting of Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел.
Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs.Октября 1998 года министры иностранных дел государств- членов Организации Исламская конференция( ОИК)провели свое ежегодное координационное совещание в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в целях обсуждения повестки дня пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи, в частности тех пунктов, которые касаются ОИК и представляют для нее интерес.
On 1 October 1998 the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Organization of the Islamic Conference(OIC)held their annual coordinating meeting at United Nations Headquarters to discuss the agenda of the fifty-third session of the General Assembly, in particular those items of concern and interest to OIC.Ежегодное координационное совещание министров иностранных.
Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs.Отдел народонаселения организует ежегодное Координационное совещание по вопросу о международной миграции-- уникальный межучрежденческий механизм, открытый для государств- членов, неправительственных организаций и экспертов,-- с 2002 года.
The annual Coordination Meeting on International Migration, unique inter-agency mechanism open to Member States, non-governmental organizations and experts, has been organized by Ежегодное координационное совещание состоялось 17- 18 октября 1995 года.
The annual coordination meeting took place from 17 to 18 October 1995.Секретариат провел ежегодное координационное совещание с УНИДРУА и Гаагской конференцией, на котором обсуждалась текущая работа этих трех организаций и возможные области сотрудничества Вена, 4 мая 2011 года.
The Secretariat hosted the annual coordination meeting with Unidroit and the Hague Conference at which current work of the three organizations and potential areas for cooperation were discussed Vienna, 4 May 2011.Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел.
Organization of the Islamic Conference Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs.Имею честь сообщить Вам, что ежегодное координационное совещание министров иностранных дел государств- членов Организации Исламская конференция, созванное в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, в четверг, 1 октября 1998 года, рассмотрело, в частности, последние события в крае Косово.
I have ORG Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел государств- членов ОИК в Нью-Йорке 359.
ORG Annual coordination meeting of the Foreign Ministers in New York.Ежегодное координационное совещание членов сети Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия было проведено в Курмайере 2- 3 октября 1996 года.
The annual coordination meeting of Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел Сообщества демократий( подготовка к четвертой Конференции на уровне министров( Бамако( Мали), 14- 17 ноября 2007 года)) организуемое Постоянным представительством Мали.
Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Community of Demoracies preparation for the Fourth Ministerial Conference(Bamako(Mali), 14- 17 November 2007) organized by the Permanent Mission of Mali.Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел стран-- членов Организации Исламская конференция состоится в понедельник, 18 сентября 2000 года, в 10 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета.
The Annual Coordination Meeting of В этой связи ежегодное координационное совещание министров иностранных дел стран-- членов ОИК, проходившее 15 ноября 2001 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в НьюЙорке в ходе сессии Генеральной Ассамблеи, основное время посвятило вопросу о терроризме.
In this context, the Annual Coordination Meeting of Ежегодное координационное совещание министров иностранных дел государств- членов Организации Исламская конференция пройдет во вторник, 30 сентября 2003 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета.
The Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs of 
