What is the translation of " ЗАБРОШЕННОГО " in English?

• abandoned
• deserted
• derelict
• disused
• neglected

Examples of using Заброшенного in Russian and their translations into English

Это из заброшенного замка.
It's from an abandoned castle.

Эти черно-белые снимки заброшенного монастыря.
Those black-and-whites of that abandoned mission.

Сказки заброшенного дома».
Cure Aimed at Abandoned Houses.

Закрыты в подземелье одного заброшенного здания.
Trapped in the cellars of an abandoned building.

В подвале заброшенного дома.
In the basement of the abandoned house.

Возле заброшенного дома был пожар.
There was a fire at the abandoned house.

На поле недостроенного заброшенного стадиона.
On the ground of the unfinished and abandoned stadium.

На крыше заброшенного здания в Нижнем Манхэттене?
On an abandoned rooftop in Lower Manhattan?

Припаркован возле заброшенного промышленного здания.
Parked outside of an abandoned industrial property.

Но там же ничего нет кроме… заброшенного хранилища.
But there's nothing out there except… some old warehouses.

Возле заброшенного дома на холме есть старое кладбище.
Near the abandoned house on the hill there is an old cemetery.

Мы нашли ее лежащей без сознания, возле заброшенного дома.
We found her lying unconscious near the abandoned house.

Остатки заброшенного русского торгового поста с 1850- х годов.
The remains of an abandoned Russian trading post from the 1850s.

Софи Трент здесь, на этот раз в подвале заброшенного здания.
Er… Sophie Trent here, this time in a cellar of a disused building.

Посещение заброшенного дворца, храмов, монастырей и старого рынка.
Visit to the abandoned palace, temples, monasteries and the old market.

Не хорошо, но… уже нет того запаха заброшенного мужского туалета.
Not good, but… It doesn't have that neglected men's room smell anymore.

Окно заброшенного дома, двери древнего храма, поржавевшие качели в саду….
Window of an abandoned house, the doors of an ancient temple or rusted swings in the garden….

Шерсевадзе на кровати своего заброшенного двухэтажного дома.
Shersevadze sits on his bed in the abandoned, two-storey house he calls home.

Одна опора заброшенного моста стоит на Украине, другая- уже в России.
One pillar of the abandoned bridge is standing on Ukrainian territory; the other is already in Russia.

Плюшевый щенок Тишка живет в каморке заброшенного кукольного театра.
The toy puppy Tishka lives in the closet of an abandoned puppet theatre.

Это все еще не объясняет, как ты оказалась на полу какого-то заброшенного дома.
Still doesn't explain how you ended up in that situation, I mean, on the floor of some deserted house.

Это прямой эфир с заброшенного карьера Таконик, который оцепила полиция Скотсдэйла.
These are live images from the abandoned Taconic quarry where Scottsdale PD has established a perimeter.

Его погружали с головой в грязную воду заброшенного бассейна.
It was also said that his head was held under the dirty water of an abandoned swimming pool.

Вид в сторону Финского залива с заброшенного трамплина в Vammelsuu. Трамплин находится рядом со старым противотанковым рвом.
View to the Finnish Gulf from the neglected ski-jump tower in the former Vammelsuu village.

Красивая церковь расположена в местности Nora, возле заброшенного селения Meinardi.
A beautiful church is located in the Nora area, near the abandoned village of Meinardi.

Первая фабрика« Framus» располагалась на территории заброшенного трудового лагеря, в городе Mohrendorf, близ Эрлангена.
The first Framus company was located in the territory of abandoned labor camp in Mohrendorf, not far from Erlangen.

Здесь, в те годы, сотня молодых людей поселились на территории заброшенного военного комплекса.
There, in those years, hundreds of young people settled in the territory of an abandoned military complex.

Биробиджан: от заброшенного полустанка до центра Еврейской автономной области, 1937 г.: фрагменты кинохроники/ реж.
Birobidzhan: from an abandoned semi-station to the center of the Jewish Autonomous Region, 1937: fragments of newsreels/ dir.

Был заполнен людьми, ждущими смерти старого заброшенного дома на задней стороне здания.
Was filled with people waiting for the death of the old abandoned house on the back side of the building.

Хотя директор городской службы похоронных услуг Гермес Михеил Дзагания не видит причин для восстановления заброшенного здания.
But Mikheil Dzagania, director of the city-run Hermes funeral-services company, sees no reason to restore the derelict structure.