What is the translation of " ЗАМИНИРОВАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ " in English?

• car bombs

Examples of using Заминированных автомобилей in Russian and their translations into English

Организация ИГИЛ отвечала взрывами заминированных автомобилей, которыми управляли террористы- смертники.
ISIS's response was a car bomb explosion carried out by suicide bombers.

В квартале Аль Мишлав бойцы группировки SDF обнаружили мастерскую по изготовлению заминированных автомобилей.
In the Al-Mashlab neighborhood, SDF fighters uncovered a car bomb workshop.

Иракские солдаты обезвредили несколько заминированных автомобилей, которые оставили после себя боевики организации ИГИЛ.
Iraqi soldiers neutralized several car bombs left by ISIS.

Организация ИГИЛ продолжает предпринимать атаки против сил группировки SDF, в основном- с применением заминированных автомобилей.
ISIS continues to attack the SDF forces, mainly by car bombs.

В ходе этих боев боевики организации ИГИЛ взорвали несколько заминированных автомобилей газета" Заман Аль Васаль", 16 августа 2017 г.
In these battles, ISIS detonated several car bombs Zaman Al-Wasl, August 16, 2017.

На этой неделе было совершено несколько терактов в Багдаде и в провинции Аль Анвар, часть из них- с применением заминированных автомобилей и террористов- смертников.
This week, there were several terrorist attacks in Baghdad and the Al-Anbar Province, some of them with car bombs and suicide bombers.

Кроме того, организация ИГИЛ взорвала несколько заминированных автомобилей в г. Манбадж и в прилегающих к нему районах, находящихся под контролем сил SDF.
ISIS also detonated several car bombs in Manbij and the surrounding areas controlled by the SDF.

Комитет решил, что вы тот, который они должны пойти и рассеивают заминированных автомобилей, расположенных вокруг города.
The committee has decided that you are the one they need to go and diffuse the car bombs placed around the city.

Боевики организации взорвали несколько заминированных автомобилей к востоку от г. Манбадж, а также предпринимали попытки нападения на позиции курдов, расположенные к востоку от плотины Тешрин.
ISIS operatives detonated several car bombs east of Manbij and attacked Kurdish positions east of the Tishreen Dam.

В ходе наступления было убито около 20 боевиков организации ИГИЛ, в том числе и 10 террористов- смертников, которые взрывали себя с применением заминированных автомобилей и поясов со взрывчаткой.
About 20 ISIS operatives were killed, including ten suicide bombers who blew themselves up with car bombs and explosive belts.

Члены ячейки планировали совершить этот теракт путем доставки 3 заминированных автомобилей, дополнительно нагруженных баллонами с газом и взрывчаткой, в 3 многолюдных района в Барселоне.
The attack was supposed to be carried out by planting car bombs loaded with gas canisters and explosives at three crowded sites in Barcelona.

В ходе наступления было убито около 20 боевиков организации ИГИЛ, в том числе и 10 террористов- смертников, которые взрывали себя с применением заминированных автомобилей и поясов со взрывчаткой сирийский наблюдательный центр по защите прав человека, 9 июня 2018 г.
About 20 ISIS operatives were killed, including ten suicide bombers who blew themselves up with car bombs and explosive belts Syrian Observatory for Human Rights, June 9, 2018.

На пресс-конференции он заявил, что ADE 651 обнаружил« сотни заминированных автомобилей и мин на дороге», а все неудачи были связаны с неграмотным применением прибора.
He told a press conference that the ADE 651 has detected"hundreds of roadside bombs and car bombs" and any deficiencies were due to defective training in the device's use.

Жилые районы, школы, больницы, объекты инфраструктуры и мусульманские и христианские места отправления культа подвергаются преднамеренным нападениям с использованием заминированных автомобилей и взрывчатых веществ, а также неизбирательным артиллерийским обстрелам.
Residential areas, schools, hospitals, infrastructure and Muslim and Christian places of worship have been deliberately attacked with car bombs and explosives and have been shelled indiscriminately.

ИГИЛ, 50 террористов- смертников, а также было уничтожено либо обезврежено 77 заминированных автомобилей, посредством контролируемых подрывов было уничтожено 990 взрывных устройств, установленных в этом районе боевиками организации ИГИЛ.
ISIS, over two thousand ISIS operatives were killed including fifty suicide bombers, 77 car bombs were neutralized and 990 IEDs laid by the organization's operatives in the area had been detonated.

Организация ИГИЛ широко использует тактику ведения снайперской стрельбы, применения заминированных автомобилей против наступающих сил и совершения самоубийственных терактов.
ISIS, on its part, is employing tactics of sniper fire, driving booby-trapped vehicles towards the attacking forces and carrying out suicide bombing attacks.

Министр внутренних дел Джавад аль- Булани( англ.) русск. также высказался в поддержку прибора, заявив в ходе интервью телеканалу« Аль- Иракия», что ADE 651« помог обнаружить более 16 000 бомб, представлявших смертельную угрозу, и обезвредить более 733 заминированных автомобилей».
The Iraqi Interior Minister, Jawad al-Bulani, also defended the device, telling Al Iraqiya television that the ADE 651 had"managed to prevent and detect more than 16,000 bombs that would be a threat to people's life and more than 733 car bombs were defused.

Саперные и инженерные подразделения сирийской армии обследовали кварталы и площади города, с целью обнаружения и обезвреживания мин, взрывных устройств и заминированных автомобилей, которые оставили после себя боевики организации ИГИЛ сирийское агентство новостей, 5 ноября 2017 г.
A Syrian combat engineering unit combed the neighborhoods and city squares to neutralize mines, IEDs and car bombs left behind by ISIS operatives Syrian News Agency, November 5, 2017.

В Баакубе 4 января в результате взрыва заминированного мобильного телефона погиб один мальчик и было ранено нескольких других, причем в городе сработало еще 11 взрывных устройств, что привело к гибели шестилетней девочки и ранению 12 человек. 5 января в Багдаде от взрыва двух заминированных автомобилей погибло как минимум 16 человек, а в ЭнНасирии бомбист- смертник напал на шиитских паломников, убив по меньшей мере 44 человека.
On 4 January, in Baquba, a booby-trapped mobile telephone killed one boy and wounded several others, while another 11 bombs were detonated in the city, killing a six-year old girl and wounding 12 people. On 5 January in Baghdad, two car bombs killed at least 16 people, while in Nassiriya a suicide bomber targeting Shiite pilgrims killed at least 44 people.

Параллельно с этим, организация ИГИЛ продолжает свои террористические и партизанские вылазки и в других районах, как на Ближнем Востоке, так и за его пределами: в Багдаде и в других районах в Ираке было совершено несколько самоубийственных терактов и подрывов заминированных автомобилей( десятки убитых и раненых); в Кабуле, столице Афганистана, организация ИГИЛ совершила самоубийственный теракт против большой группы демонстрантов из общины зара, шиитского меньшинства, говорящего на языке фарси более 80 убитых и свыше 230 раненых.
At the same time, ISIS continues its wave of terrorist attack and guerrilla warfare in other areas in the Middle East and elsewhere: in Baghdad and other locations in Iraq, several suicide bombing attacks and car bomb blasts were carried out( dozens of dead and wounded); in Kabul, the capital of Afghanistan, ISIS carried out a suicide bombing attack at a demonstration of the Hazaras, members of a Farsi-speaking Shiite minority.

Из иракской армии сообщили, что в ходе освобождения г. Тель Афар и его окрестностей было уничтожено свыше 2000 боевиков организации ИГИЛ, 50 террористов- смертников, а также было уничтожено либо обезврежено 77 заминированных автомобилей, посредством контролируемых подрывов было уничтожено 990 взрывных устройств, установленных в этом районе боевиками организации ИГИЛ.
The Iraqi army has announced that in the course of capturing the Tal Afar district from ISIS, over two thousand ISIS operatives were killed including fifty suicide bombers, 77 car bombs were neutralized and 990 IEDs laid by the organization's operatives in the area had been detonated.

Аммар Тума также упомянул о том, что в 2009 году министр обороны Абдул Кадир Мухаммед Яссим Обейди в ходе экстренных парламентских слушаний 2009 года проинформировал парламент Ирака о том, что« возможность обнаружения заминированных автомобилей и взрывчатки при помощи этих приборов весьма ограничена, и это, по всей вероятности, свидетельствует о их низкой эффективности».
He said that Defence Minister Abd al-Qadr Muhammed Jassim al-Obaidi had informed the Iraqi Parliament during emergency parliamentary hearings in 2009 that"the detection of car bombs and explosive material using these devices is very limited, and this increases the likelihood that these devices have low efficiency.

Слева: взрывные устройства, которые находились в заминированном автомобиле телеканал" Аль Сумария ньюз", 6 декабря 2018 г.
Left: IEDs found inside the car bomb Al-Sumaria News, December 6, 2018.

На этой неделе три заминированных автомобиля были взорваны на контрольном пункте в г. Аден.
This week, three car bombs exploded at a checkpoint in the city of Aden.

Аль Фалуджа: заминированный автомобиль был взорван на западном въезде в г. Аль Фалуджа.
Fallujah: A car bomb exploded at the western entrance to the city of Fallujah.

ИГИЛ применяли заминированные автомобили SDF Media center, 1 декабря 2018 г.
The ISIS operatives used car bombs SDF Media Center, December 1, 2018.

Взрыв заминированного автомобиля в пакистанском городе Чарсадда.
A car bomb explosion occurred within the Pakistani city of Chitral.

Заминированный автомобиль.
The car bomb.

Кроме того, массированно применяются заминированные автомобили.
In addition, they use car bombs.

Справа: террорист- смертник по прозвищу Хамза Аль Махаджер, который взорвал заминированный автомобиль в.
Right: Suicide bomber Hamza al-Muhajir, who blew up the car bomb in Aden.