Examples of using Занять ее in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Занять ее.
Occupy her.Ты мог бы занять ее.
Можешь занять ее место.
You can take her place.Так что ты можешь занять ее стул.
So you can take her chair.Дай мне занять ее место.
Let me take her place.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
More
Ты серьезно хочешь занять ее место?
You really want to take her place?Я не могу занять ее место.
I can't take her place.Если попытаетесь занять ее место.
Should you attempt to take her place.Должно занять ее на пару дней.
Позволь мне занять ее место.
Let me take her place.Ну, Валери позволила мне занять ее офис.
Well, Valerie lets me borrow her office.И я должен занять ее место?
I get to take her place?Изволь занять ее, я лягу на стульях.
Be good enough to take it, I will lie down on the chairs.Эй, могу я занять ее офис?
Hey, can I have her office?Так, кто собирается занять ее место?
So, who's going to take her place?Ты можешь занять ее место.
You could take her spot. You could.Да, один из нас может занять ее место.
Yeah, one of us could take her place.Почему бы тебе не сделать мне одолжение и занять ее?
Why don't you do me a favor and occupy her?Вы не можете занять ее место.
You can't take her place.Он может занять ее хоть сейчас, если не терпится.
Попытался занять ее место?
Tried to take her spotlight?Я не хочу, чтобы ты думала, что я хочу занять ее место.
I don't want you to think I'm taking her place.Вы пытаетесь занять ее место!
You tried to take her place!Если Элисон больше нет, кто-то должен занять ее место.
If Alison's really gone, someone has to take her place.А ты хочешь занять ее место!
You just wanna take her place!Я имею в виду, ты можешь в этом поучаствовать, ты можешь занять ее место.
I mean, you could fill in; You could take her spot.Да, но я вызвался занять ее место.
She was. I volunteered to take her place.Теперь женщина совершенно иногда рода пришла, чтобы занять ее место.
Now a very different kind of woman emerged to take her place.Он убил ее, чтобы занять ее место?
He killed Государственных деятелей, которые сразу могли бы занять ее место, нет.
There are no public figures who could take her place instantly.
