What is the translation of " ЗАПЕРТЫЕ " in English?

• locked
• trapped

Examples of using Запертые in Russian and their translations into English

Запертые в чулане?
Locked in a broom closet?

Ты имеешь в виду запертые двери?
You mean like locked doors?

Запертые здесь вместе.
Locked in here together.

Как ты объяснишь запертые двери?
How do you explain the locked doors?

Запертые между измерениями.
Trapped between dimensions.

Единственные запертые двери- ворота.
The only locked doors are the gates.

Запертые в этом бараке в ожидании смерти?
Trapped in here, waiting to die?

Он, Диана, запертые вместе в той комнате.
Him, Diana cooped up together in that room.

Запертые и безопасные ящики, держат сейф.
Locked and secure drawers, keep safe.

Они проходят вглубь и находят запертые ворота.
He returns home but finds the gates locked.

Люди, запертые в комнатах, обычно не имеют ключей.
People locked in rooms aren't usually given keys.

Мы нашли некоторые бумаги, запертые в вашем шкафу.
We found some papers locked in your closet.

Запертые двери. 12 дюймов из шлакоблока между нами.
Locked doors, 12 inches of cinder block between us.

Тот, у кого есть талант открывать запертые двери.
Someone who has a talent for opening locked doors.

Собирайте ключи, чтобы открыть запертые двери и ввести скрытые области.
Collect keys to open locked doors and enter hidden areas.

И затем опять назад через те же самые запертые двери.
And then back again through the same locked doors.

Посмотрите на карты, чтобы открыть запертые двери и продвижение в игре.
Look for cards to open locked doors and advance in the game.

Мы даже сами себе помочь не можем, запертые тут.
We can't even help ourselves, locked up in here like this.

Он может проходить сквозь стены и запертые двери, словно те и не существуют.
He goes through walls and closed doors as if they never existed.

Новейшие достойные внимания головоломки в 100 запертые двери 2.
The latest noteworthy puzzles 100 2 locked doors.

Запертые в прошлом, но… силы, которые удерживали нас, исчезли.
Trapped in the same old patterns, but… the forces that have kept us as such are gone.

Там у них на холодильнике магнит, которым они открывают запертые шкафчики.
There's a magnet on the fridge they use to open child-proofed cabinets.

Я был идиотом, думая, что, запертые в машине, мы станем ближе друг к другу.
I was crazy to think I could make us closer by locking us in a car for a week.

OEM качество продукции металл нержавеющая сталь точность литье дверь запертые детали.
OEM quality products metal stainless steel precision casting door locked parts.

Запертые в этом городе, мы обречены страдать от нападений" навахерос" бесконечно!
Pent up in this city, we will have to suffer the assaults of the navajeros indefinitely!

Я пытался представить себе, что это, должно быть, как для вас Все эти годы, запертые в тюрьме.
I have tried to imagine what it must have been like for you all those years, locked up in jail.

Запертые двери также препятствуют несанкционированному доступу снаружи- например, на перекрестках.
Locked doors prevent unwanted entry into the vehicle from outside, for example at road crossings.

Вы должны коснуться лампы и вазы, чтобы увидеть, если есть скрытые ключи и открыть запертые сундуки.
You need to touch lamps and vases to see if there are hidden keys and to open the locked chests.

Ночью на Сионской горе сами собой отверзлись запертые двери церкви перед пришедшим великим паломником.
One night on Mount Sion, the closed doors of the church opened by themselves for the great pilgrim.

Большую часть времени в игре вам придется бродить по коридорам в поисках ключей и открывать запертые двери.
The majority of the game involves traveling through hallways and looking for keys to open locked doors.