What is the translation of " ЗАШИФРОВАННЫМ " in English?

• encrypted

Examples of using Зашифрованным in Russian and their translations into English

Это флэшка с зашифрованным кодом.
It's a flash drive with encrypted code on it.

Этот протокол является защищенным и зашифрованным.
This protocol is secured and encrypted.

Программа Stampado добавляет зашифрованным файлам расширение. locked.
Stampado adds the. locked extension to the encrypted files.

Рисунок 52: Блокирование доступа к зашифрованным данным.
Figure 52: Blocking access to encrypted data.

Мне удалось получить доступ к зашифрованным файлы на его жестком диске.
I managed to access the encrypted files on his hard drive.

Возможность передачи данных по зашифрованным каналам;
Ability to transfer data via the encrypted https channels.

Файл out. dat с зашифрованным секретом, который нам надо расшифровать.
The out. dat file with the encrypted secret, which we need to decrypt.

Я только не могу получить доступ к этим зашифрованным файлам.
It's just-- I can't get past these encrypted files.

Дольше этого, даже с зашифрованным кодом, они смогут проследить твое местоположение.
After that, even with a code scramble, they can trace your location.

Политика позволяет заблокировать доступ к зашифрованным данным.
This policy enables blocking of access to encrypted data.

Доступ к ключам и к зашифрованным ими данным есть только у самого пользователя.
Only the users have the access to the keys and to the data encrypted with them.

Это условие проверяет, является ли сообщение зашифрованным или подписанным.
This condition checks if the message is an encrypted or a signed one.

Скорость, отображаемая встроенным бенчмарком, актуальна при работе с уже зашифрованным разделом.
The speed reflected in built-in benchmark is applicable when working with already encrypted volume.

Вы можете попытаться восстановить доступ к некоторым зашифрованным файлам с помощью бесплатных дешифраторов.
You may be able to retrieve some encrypted files by using free decryptors.

С тех пор, как умер Фрэнк, мне пришлось привыкнуть к твоим зашифрованным сообщениям.
Since Frank's death, I have had to get used to your cryptic messages.

Com в список Посылать Зашифрованным( SSL/ TLS) в SMTP модуле; тогда сервер будет соединяться с сервером mailhost.
Com name into the Send Encrypted list of the SMTP module, and the server will connect to the mailhost.

Задайте время, по истечении которого включится запрет доступа к зашифрованным папкам.
Set the time on expiry of which access to encrypted folders is blocked.

С зашифрованным соединением вы можете смотреть матчи на любом сайте и не беспокоиться о своей безопасности и приватности.
With an encrypted network, you can stream matches from any site without fear of breached security or privacy.

Представители Antista AS не имеют доступа к таким зашифрованным данным.
The representatives of Antista AS do not have any access to the respective encrypted data.

Процесс разблокировки является частью процесса включения диска, который открывает доступ к зашифрованным данным.
The unlock process is the part of the drive's power-on activity that enables access to the encrypted data.

БПЛА оснащенный цифровым зашифрованным каналом передачи данных и имеет высокий уровень защиты от любого вмешательства.
The UAV is equipped with digital encrypted data channel with a high level of protection against any interference.

При использовании S4U задание не будет иметь доступа к зашифрованным файлам.
If you are using the S4U functionality, the task will not have access to encrypted files.

По умолчанию доступ к используемым зашифрованным папкам блокируется сразу после перехода устройства в режим энергосбережения.
By default, access to encrypted folders in use is blocked immediately after switching to power-saving mode.

Безопасность всех платежей, совершаемых через ABRent, обеспечивается зашифрованным соединением.
Safety of any payments committed through ABRent is ensured by encrypted connection.

Если исходный файл является зашифрованным, то программа шифрует и его временные копии при передаче атрибутов в ходе создания файла.
If the original file is encrypted, EFS encrypts its temporary copies when attributes are transferred during file creation.

В списке выбирается период времени, через который доступ к используемым зашифрованным папкам будет запрещен.
From the list, select the time period after which access to encrypted folders in use will be blocked.

Кроме того, вы можете моментально блокировать доступ к зашифрованным папкам после их открытия и включить запрос секретного кода программы.
In addition, you can immediately block access to encrypted folders after opening them, and enable the prompt for the application secret code.

Где method указывает на один из стандартных методов шифрования, а строка eNcoDeD является зашифрованным паролем( иногда в кодировке Base64).
Where method specifies one of the standard encryption methods, and the eNcoDeD string is an encrypted password(sometime- Base64-encoded).

Любая информация передается по зашифрованным каналам и надежно защищена от несанкционированных действий в соответствии с международными стандартами безопасности.
All information transferred is passed over encrypted channels, and is protected from unauthorised acts in accordance with international safety standards.

Эта зашифрованная поправка затем изменяется с помощью полиномиальной функции Галуа( GF) и XOR с обычным и зашифрованным текстом каждого блока.
This encrypted tweak is further modified with a Galois polynomial function(GF) and XOR with both the plain text and the cipher text of each block.