Examples of using To encrypted in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Newly added decryption to encrypted disk;
Недавно добавленно дешифрование зашифрованного диска;
By default, access to encrypted folders in use is blocked immediately after switching to power-saving mode.
По умолчанию доступ к используемым зашифрованным папкам блокируется сразу после перехода устройства в режим энергосбережения.
Figure 52: Blocking access to encrypted data.
Рисунок 52: Блокирование доступа к зашифрованным данным.
Access to encrypted disk control actions outside the R-Crypto Management Panel directly from the Windows shell for example, connect/disconnect.
Доступ к управлению зашифрованными дисками без запуска Панели Управления R- Crypto непосредственно из оболочки Windows например, подключение/ отключение.
Data recovery support to encrypted or compressed files.
Восстановление данных поддержку шифрованных или сжатых файлов.
People also translate
If you are using the S4U functionality, the task will not have access to encrypted files.
При использовании S4U задание не будет иметь доступа к зашифрованным файлам.
In addition, you can immediately block access to encrypted folders after opening them, and enable the prompt for the application secret code.
Кроме того, вы можете моментально блокировать доступ к зашифрованным папкам после их открытия и включить запрос секретного кода программы.
This policy enables blocking of access to encrypted data.
Политика позволяет заблокировать доступ к зашифрованным данным.
BLOCKING ACCESS TO ENCRYPTED DATA Encryption can set the time by when blocking access to encrypted folders starts.
ЗАПРЕЩЕНИЕ ДОСТУПА К ЗАШИФРОВАННЫМ ДАННЫМ Шифрование позволяет задать промежуток времени, по истечении которого включается запрет доступа к зашифрованным папкам.
Set the time on expiry of which access to encrypted folders is blocked.
Задайте время, по истечении которого включится запрет доступа к зашифрованным папкам.
Key logger software used as keystroke tracker, laptop spy orkeystroke capture tool registers entire activities on computer to encrypted logs.
Ключевых журнал программного обеспечения используется в качестве клавиши трекер, ноутбук шпиона илиинструмент клавиш захвата всей деятельности регистрирует на компьютере к зашифрованным журналов.
From the list, select the time period after which access to encrypted folders in use will be blocked.
В списке выбирается период времени, через который доступ к используемым зашифрованным папкам будет запрещен.
To immediately block access to encrypted folders after opening them, and to enable the prompt for the application secret code, press the device buttons«0» and«1» simultaneously.
Чтобы сразу блокировать доступ к зашифрованным папкам после их открытия и включить запрос секретного кода программы, нажмите на устройстве на кнопки«» и« 1» одновременно.
High level of counterfeit protection anddata protection due to encrypted data transmission.
Высокая устойчивость к искажениям результатов изащита данных за счет зашифрованной передачи данных.
Encryption allows you toset a time period, upon the expiry of which, access to encrypted folders will be blocked and use of them will require entry of the application secret code.
Шифрование позволяет задать промежуток времени,по истечении которого включится запрет доступа к зашифрованным папкам и для работы с ними потребуется ввести секретный код программы.
This is due to the general world resonance that arose as a result of access by law-enforcement agencies to encrypted information.
Это связано с общим мировым резонансом, возникшим в результате доступа правоохранительных органов к зашифрованной информации.
Their idea is that,by publishing the source code of programs designed to restrict your access to encrypted media and by allowing others to change it, they will produce more powerful and reliable software for restricting users like you.
Их идея- в том, что,публикуя исходный текст программ, разработанных, чтобы ограничивать вам доступ к шифрованным носителям, и позволяя другим править его, они произведут более эффективные и надежные программы для ограничения пользователей- таких, как вы. А потом такая программа была бы доставлена вам в устройствах, которые не позволяют вам изменять ее.
With respect to paragraph 52,doubts were expressed as to whether the Guide should mention the issue of Governments possibly retaining access to encrypted information.
В связи с пунктом 52 были выраженысомнения в необходимости упоминания в руководстве вопроса о том, могут ли правительственные органы сохранять доступ к закодированной информации.
The component protects confidential data in encrypted mode andallows access to encrypted information only when the application secret code is entered.
Компонент хранит конфиденциальные данныев зашифрованном виде и разрешает доступ к зашифрованной информации только после ввода секретного кода программы.
The Gira S1 remote access module enables users to connect to their KNX smart home easily and with total security from anywhere, thanks to encrypted communication.
Модуль дистанционного доступа Gira S1 благодаря зашифрованному соединению позволяет пользователям устанавливать связь со своим KNX Smart Home отовсюду очень просто и с обеспечением абсолютной безопасности.
There is agreement that legitimate law enforcement access to encrypted data should be permitted.
По общему мнению, правоприменительным органам при наличии законных оснований должно быть предоставлено право доступа к зашифрованным данным.
Another common in 2013 cryptologist, CryptoLocker, as a psychological attack used countdown- infected user were given only 70 hours to pay the ransom andget access to encrypted personal data.
Другой распространенный в 2013 шифровальщик, CryptoLocker, в качестве психологической атаки использовал обратный отсчет- зараженному пользователю давалось всего 70 часов на то, чтобы заплатить выкуп иполучить доступ к зашифрованным личным данным.
The administrator can set a time period after which, once the device hasswitched to power-saving mode, access to encrypted folders is blocked; the administrator can specify which folders will be encrypted..
Администратор может задать время,через которое после перехода устройства в режим энергосбережения доступ к зашифрованным папкам будет запрещен, и определить, какие папки будут при этом шифроваться.
It was decided that, in order to better focus on the legal regime of cryptography,point 6 should be rephrased along the following lines:"whether government authorities should have the right to gain access to encrypted information.
Для того чтобы в большей степени сконцентрировать внимание на правовом режиме криптографии, было решено изменить формулировку пункта 6перечня примерно следующим образом:<< вопрос о том, должны ли правительственные органы иметь право доступа к закодированной информации.
If you have the audience that would be interested in switching from the services they use by default that are not always secure to encrypted communication with multiple in-app features- then VIPole affiliate programs are perfect for you.
Если у вас есть аудитория, которая оценила бы идею перехода от привычных, но не всегда защищенных сервисов к зашифрованному общению с множеством функций в одном приложении- тогда партнерские программы VIPole для вас.
Blockchain uses isolated distributed data storage, point-to-point information transfer(P2P) technology, consensus mechanism, cryptographic algorithms and other technologies and ideally resolves any issues of trust between people, at the same time,thanks to encrypted(cryptographic) algorithms, it ensures the confidentiality and security of transactions between people.
Блокчейн использует обособленное распределенное хранение данных, технологию передачи информации« от точки к точке»( Р2Р), механизм консенсуса, криптографические алгоритмы и другие технологии и идеально разрешает любые возникающие между людьми вопросы доверия,в то же время благодаря шифрованным( криптографическим) алгоритмам он обеспечивает конфиденциальность и безопасность сделок между людьми.
SITA The idea is based on the creation of identification codes for mobile phones,provide access to encrypted biometric and other personal data of passengers.
В основе идеи SITA лежит создание идентификационных кодов для мобильных телефонов,открывающих доступ к зашифрованным биометрическим и другим персональным данным пассажиров.
Responses to" How to Encrypt your Android Phone a Complete Guide.
Ответы на" How to Encrypt your Android Phone a Complete Guide.
If you wish to encrypt your submission please use the following PGP key.
Если вы хотите зашифровать свое сообщение, пожалуйста, используйте следующий ключ PGP.
To encrypt communication.
Зашифровать коммуникацию.
Results: 30, Time: 0.064

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian