What is the translation of " ЗЕМЛЕУСТРОИТЕЛЬНЫЙ ФАКУЛЬТЕТ " in English?

• land management faculty
• land use planning department

Examples of using Землеустроительный факультет in Russian and their translations into English

Землеустроительный факультет был организован в 1957 году, архитектурный- в 1965 году.
The land management faculty was organized in 1957, architectural- in 1965.

Гг. Казахский агротехнический университет им. С Сейфуллина, землеустроительный факультет, бакалавриат по специальности" Кадастр".
Seifullin Kazakh Agrotechnical University, land management faculty, bachelor degree in«Cadastre».

Землеустроительный факультет КазАТУ им. С. Сейфуллина, ассистент кафедры« Землеустроиство».
Seifullin KAZATU, Land management faculty, assistant at the department of«Land management».

Гг Целиноградский сельскохозяйственный институт, землеустроительный факультет, квалификация- инженер- землеустроитель.
Tselinograd agricultural institute, Faculty of land management, qualification- land engineer- surveyor.

Землеустроительный факультет был организован в 1958 году, архитектурный факультет 1965 году.
The land management faculty was organized in 1958, the architectural faculty in 1965.

Гран-При присуждено техническому факультету, 1 место получил землеустроительный факультет и гуманитарный.
Grand Prix was awarded to Technical Faculty, land management and Humanities Faculty received 1st place.

Землеустроительный факультет приглашает на учебу выпускников средних школ с целью получения качественного образования.
The land management faculty invites to study the school-leavers with the purpose of getting a qualitative education.

Казахский агротехнический университет им. С. Сейфуллина, землеустроительный факультет, специальность« Землеустройство», магистратура.
Seifullin Kazakh Agrotechnical university, land management faculty major, specialty"Land management", Master.

В 1994 г. кафедра« Мелиорации земель и охраны природы» была расформирована и дисциплины вместе с преподавателями были переведены на землеустроительный факультет; в 1995г.
In 1994 the department of"Land reclamation and environmental protection" was disbanded and lecturers were transferred to the Department of Land Use Planning;

Казахский агротехнический университет им. С. Сейфуллина, землеустроительный факультет, специальность« Землеустройство и кадастр», инженер.
Seifullin Kazakh Agrotechnical university, land management faculty major, specialty"Land management and cadastre", engineer.

С момента образования землеустроительный факультет был единственным факультетом в Казахстане, осуществляющим подготовку кадров в области землеустройства и кадастра.
Since its inception, the land management faculty has been the only faculty in Kazakhstan that provides training in land management and cadastre.

В соревновании по баскетболу( женщины), проведенном с 2 по 5 марта 2015 года, 1 место занял экономический факультет, 2 место- землеустроительный факультет, 3 место- факультет КСиПО.
The competition in basketball(women), held from 2 to 5 March 2015, 1st place Faculty of Economics, 2nd place- Land Use Planning Department, 3rd place- Faculty of CSPO have been awarded.

В соревновании по волейболу( женщины), проведенном с 9 по 12 февраля 2015 года, 1 место занял факультет КСиПО, 2 место- экономический факультет, 3 место- землеустроительный факультет.
In the competition in volleyball(women), held from 9 to 12 February 2015, 1st place CSPO Faculty, 2nd place- Faculty of Economics, 3rd place- Land Use Planning Department have been awarded.

В соревновании по волейболу( мужчины), проведенном с 16 по 19 февраля, 1 место занял технический факультет, 2 место- землеустроительный факультет, 3 место- агрономический факультет..
In the competition in volleyball(men), held from 16 to 19 February, 1st place Engineering Faculty, 2nd place- Land Use Planning Department, 3rd place- Agronomy Department have been awarded.

По результатам фестиваля награждены дипломами участники в номинациях:« Вокал»- студентка энергетического факультета Оспанова Мерейли,« Инструменталисты»- группа« Empire of sound», факультет КСиПО,« Актерское мастерство»- землеустроительный факультет,« Оригинальный жанр»- постановка« Любовь»- факультет ВиТЖ,« Лучшее оформление»- агрономический факультет,« Лучшее конферансье»- факультет КСиПО.
According to the results of the festival participants were awarded with diplomas in the nominations:"Vocal"- a student of the Energy Department Ospanova Mereyli,"Instrumental"- a group of«Empire of sound», Faculty of CSPE,"Acting"- Faculty of Land Use Planning,"The original genre"- performance"Love"- Faculty of VAHT,"best design"- Faculty of Agronomy,"The best entertainers"- Faculty of CSPE.

В соревновании по армрестлингу, проведенном 27 февраля 2015 года, 1 место занял агрономический факультет, 2 место- землеустроительный факультет, 3 место- энергетический факультет..
In the arm wrestling competition held on February 27, 2015, 1st place for Agronomy Department, 2nd place- Land Use Planning Department, 3rd place- the energy department have been replaced.

Заместитель декана по воспитательной работе землеустроительного факультета,« КазАТУ им. С. Сейфуллина».
Deputy dean on educational work at land management faculty, S. Seifullin KATU".

Марк Быстров студент 4 курса землеустроительного факультета Казахского агротехнического университета им. С.
Mark Bystrov is the 4th year student of the Faculty of Land Management of S.

Заместитель декана землеустроительного факультета Казахского агротехнического университета им. С. Сейфуллина.
Associate dean the of faculty of land management of the Kazakh Agrotechnical University.

ІІІ место- команда землеустроительного факультета« Черно-белое кино»,( Кенжегалиев Еламан, Буранбаев Данияр).
Third place was given to the team of the Faculty of Land Management"black and white film"(Kenzhegaliev Elaman, Buranbaev Daniar).

С образованием землеустроительного факультета формируется и кафедра геодезии, заведующим которой был избран доктор экономических наук, профессор Гендельман М. А.
With the formation of land management faculty, geodesy department was formed and managed by the doctor of economic sciences professor M.A. Gendelman.

Февраля 2014 года на землеустроительном факультете была проведена ярмарка вакансий« Выпускник- 2014» для студентов 4 курса.
On the 26th of February, 2014 Job Fair"Graduate 2014" was held at the Faculty of Land management for the 4th year students.

Кафедра землеустройства и геодезии является выпускающей кафедрой, тесно связана с производством и землеустроительными факультетами других вузов, расположенными на территории СНГ.
The Department of Land Management and Geodesy being specialists graduating department is closely associated with the production and land management faculties of other universities located in the CIS.

Особенно активное участие в выборах в новый состав КДМ приняли студенты ВиТЖ, агрономического, землеустроительного и экономического факультетов, они предложили свои программы, планы, идеи, предложения.
Especially students of Veterinary and Animal Husbandry Technology, Agronomy, Land management and Economic faculties have taken an active part in the elections of members of Youth affairs Committee. They have offered their programs, plans, ideas and suggestions.

На землеустроительном факультете осуществляется прием абитуриентов на очную форму обучения по 4 специальностям.
The admission of entrants on the internal form of training on 4 specialities is carried out on the land management faculty.

С заключительным словом выступила декан землеустроительного факультета, к. э. н. Абельдина Р. К.
The concluding words were made by the dean of the Faculty of Land Management, Ph.D in economics Abeldina R.K.

Согласно приказу№ 857- Н от 26 декабря 2017 года, в плане реализации стратегии университета по трансформации в научно-исследовательский университет по типу Назарбаев университета землеустроительный и архитектурный факультет объединены в один факультет- Управление земельными ресурсами, архитектуры и дизайна.
According to the order No. 857-N of December 26, 2017, in the plan for implementing the University's strategy for transformation into a research university like Nazarbayev University, the land management and architecture department is integrated into one faculty:"Land Management, Architecture and Design".

Особенно активное участие в выборах в новый состав КДМ приняли студенты ВиТЖ, агрономического, землеустроительного и экономического факультетов, они предложили свои программы, планы, идеи.
Especially students of Veterinary and Animal Husbandry Technology, Agronomy, Land management and Economic faculties have taken an active part in the elections of members of Youth affairs Committee.

После лекции и докладов состоялась встреча с преподавателями и учеными агрономического, землеустроительного и технического факультетов и обсудили вопросы агрономии, почвоведения, проблем засоления, вторичного засоления почв и т. д.
After the lectures and reports, the guests met with the teaching staff of the agronomical, land management and technical faculties and discussed the issues of agronomy, soil science, salinization problems, resalinization of soils, etc.

Сейфуллина и Университетом Корея», где присутствовали деканы, заведующие кафедрами, ученые и ППС землеустроительного, агрономического факультетов, а также факультета ветеринарии и технологии животноводства.
Deans, department heads, scientists and teaching staff of Land management, Agronomy faculties, as well as the Veterinary medicine and livestock technology faculty participated in the seminar.