Examples of using Злоупотребления наркотиками in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предупреждение злоупотребления наркотиками.
Prevention of drug abuse.Злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота.
Of drug abuse and illicit trafficking.Осознание проблемы злоупотребления наркотиками.
Understanding the problem of drug abuse.Избежание злоупотребления наркотиками, азартными играми и курением.
Avoid drug abuse, gambling and smoking.Предупреждение злоупотребления наркотиками в.
Drug abuse prevention in the school environment.
People also translate
Проведение школьных обследований по проблеме злоупотребления наркотиками.
Conducting School Surveys on Drug Abuse.Общемировые тенденции злоупотребления наркотиками в 2002 году.
Global trends in drug abuse, 2002.Глобальная программа по оценке масштабов злоупотребления наркотиками ГПО.
Global Assessment Programme on Drug Abuse.Каково воздействие злоупотребления наркотиками на мозг?
What are the impacts of drug abuse on the brain?Глобальная молодежная сеть по предупреждению злоупотребления наркотиками.
Global Youth Network for drug abuse prevention.Масштабы и тенденции злоупотребления наркотиками в мире.
The extent and patterns of drug abuse in the world.Профилактика злоупотребления наркотиками, лечение и реабилитация.
Drug abuse prevention, treatment and rehabilitation.Сбор данных и эпидемиология злоупотребления наркотиками.
Data collection and drug abuse epidemiology.Высокий уровень злоупотребления наркотиками среди населения в целом.
High drug abuse among general population.Глобальная программа оценки злоупотребления наркотиками ГПО.
Global Assessment Programme on Drug Abuse GAP.Предупреждение злоупотребления наркотиками, лечение и реабилитация.
Drug abuse prevention, treatment and rehabilitation.Данные о характере и тенденциях злоупотребления наркотиками в Турции.
Data on drug abuse patterns and trends in Turkey.Опасность злоупотребления наркотиками достигла небывалого размаха.
The menace of drug abuse has reached unprecedented dimensions.ИФНД Международная федерация НПО против злоупотребления наркотиками.
International Federation of NGOs against Drug Abuse.Национальная оценка злоупотребления наркотиками в Пакистане, 2000 год III. 4 17.
National assessment of drug abuse in Pakistan, 2000 III.4 17.Начало, причины и обстоятельства злоупотребления наркотиками 9.
Initiation into, reasons for and circumstances of drug abuse 9.Огромные злоупотребления наркотиками в их нынешнем виде не обошли стороной ни одно общество.
The magnitude of drug abuse as it stands today has spared no society.В самой стране резко возросли масштабы злоупотребления наркотиками.
Drug abuse in the country itself has increased dramatically.Тематические прения о профилактике злоупотребления наркотиками, лечении и реабилитации.
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation.Сокращение злоупотребления наркотиками и связанных с этим медицинских и социальных последствий;
Reduction of drug abuse and related health and social consequences;Спонсоры Международного дня против злоупотребления наркотиками, Бразилия.
Sponsors of the International Day against Drug Abuse, Brazil.Однако причины злоупотребления наркотиками у молодежи в разных странах мира различны.
However, youth around the world do not all have the same reasons for abusing drugs.Рон Хаббард начал проводить исследования злоупотребления наркотиками в 1960- х годах.
Mr. Hubbard began his research into drug abuse in the 1960s.Сокращение масштабов злоупотребления наркотиками и наркозависимости на основе всеобъемлющего подхода 17.
Reducing drug abuse and dependence through a comprehensive approach 17.Международному сообществу следует в срочном порядке реализовать стратегии,нацеленные на охрану здоровья и профилактику злоупотребления наркотиками.
The international community should, as a matter of urgency,implement strategies that focused on health and drug-abuse prevention.
