What is the translation of " ЗЛОУПОТРЕБЛЯЛИ " in English?

• abused
• misused
• abuse
• abusing
• misusing

Examples of using Злоупотребляли in Russian and their translations into English

Мной злоупотребляли.
I have been abused.

Не хочу сказать, что в данном случае этой системой злоупотребляли.
Not that it was abused in this case.

Из числа больных злоупотребляли алкоголем.
Fewer abused alcohol.

Но вы злоупотребляли викодином долгие годы.
But you had been abusing vicodin for years.

Молодые суб использованы и злоупотребляли старый толстый парень.
Young sub used and abused by old fat guy.

Дети бы слишком злоупотребляли нашими структурными условиями.
Children would abuse our structural conditions too much.

Подросток Мэнди Sky униженных и злоупотребляли на жестокой литьем.
Teen Mandy Sky humiliated and abused on brutal casting.

Лефетамином злоупотребляли в Японии в 1950- х.
It was abused in Japan during the 1950s.

Кроме того, 9% действующих и 25% бывших игроков злоупотребляли алкоголем.
In addition, 9% and 25% of former players abused alcohol.

Неизбежно иностранцы злоупотребляли своим привилегированным положением.
Inevitably aliens abused their privileged position.

Около 13 процентов из числа опрошенных злоупотребляли наркотиками путем инъекций.
Approximately 13 per cent of those studied were injecting drug abusers.

Тот факт, что правом вето злоупотребляли, не ослабляет его предназначенной функции.
The fact that the veto has been abused does not detract from its intended function.

Из инъекционных наркотиков чаще всего злоупотребляли опиатами и метамфетамином.
The drugs most commonly abused by injection were opiates and methamphetamine.

По оценкам, в последние 12 месяцев 71 процент заключенных злоупотребляли наркотиками.
It is estimated that 71 per cent of prisoners have abused drugs in the past 12 months.

Кус ван Woudenberg предложил злоупотребляли в молодом возрасте, чтобы быть в квартире в Амстердаме.
At a young age, Koos van Woudenberg was abused in an apartment in Amsterdam.

Ребенком, столкнулось с тем, что некоторые ее семьи злоупотребляли алкоголизмом и наркотиками.
As a child, some of her family members dealt with alcoholism and substance abuse.

Люди, которые злоупотребляли своим статусом в этой стране для совершения правонарушений и кто.
People who have abused their position in this country to commit offences and who are.

Он потребовал реституцию от министров, которые злоупотребляли доверием его предшественника.
He demanded restitution from the ministers who had abused the confidence of his predecessor.

Вы злоупотребляли вашими профессиональными отношениями с этим мальчиком самым презренным способом.
You have abused your professional relationship With this boy in the most contemptible way.

А знает ли мать Марка Свэя, что вы были госпитализированы из-за того, что злоупотребляли наркотиками и алкоголем?
Does Mark Sway's mother know you been institutionalized. for drug and alcohol abuse?

В 1999 году каннабисом злоупотребляли 29, 2 процента учащихся по сравнению с 12, 7 процента учащихся в 1993 году.
Cannabis abuse in 1999 was 29.2 per cent, compared to 12.7 per cent in 1993.

Поэтому на практике некоторые лица, утверждавшие, что они являются жертвами торговли людьми, злоупотребляли этой системой.
Therefore, practice has shown some abuse from persons who claim to be victims.

Злоупотребляли или намерены злоупотреблять нашим средством защиты от негативного баланса; а также.
You have abused or intend to abuse our negative balance protection facility; and.

Если любая область знаний была злоупотребляли в современном образовании в том, чтобы" Графическое выражение.
If any area of knowledge has been abused in contemporary education has been to" Graphic Expression.

По оценкам правоохранительных органов, в 1991 году наркотиками злоупотребляли приблизительно 1- 1, 5 млн. лиц.
Law enforcement authorities estimate that some 1 to 1.5 million individuals abused drugs in 1991.

В 2009 году каннабисом злоупотребляли 28, 5 миллиона человек или 11, 3 процента населения в возрасте 12 лет и старше.
In 2009, 28.5 million persons(or 11.3 per cent of the population aged 12 or above) abused cannabis.

Каннабис был наиболее распространенным наркотиком, которым злоупотребляли пациенты наркологических центров в Японии.
Cannabis was the most common drug of abuse of those receiving treatment in Japan.

Они являются жертвами: злоупотребляли известных учреждений, которые переместить на аренду места для экспозиций« реальных» п.
They are the victims: abused by renowned establishments that did move the rental of spaces for"real" exposures p.

Звиад Коридзе разъяснил, что участвовавшие в пытках сотрудники тюрьмы злоупотребляли своим служебным положением.
Zviad Koridze clarifies that the individuals taking part in torture were abusing their official power.

Римские историки записывали назидательные истории об офицерах, которые злоупотребляли своей властью для принуждения своих солдат к сексу, и за это сурово наказывались.
Roman historians record other cautionary tales of officers who abuse their authority to coerce sex from their soldiers, and then suffer dire consequences.