What is the translation of " ИЛЛЮСТРАТОРЫ " in English?

• illustrators

Examples of using Иллюстраторы in Russian and their translations into English

Студенты- иллюстраторы помогли организовать международный конкурс fumetto.
Illustration students helped organize international Fumetto contest.

К« Азбуке» Толстого обращались художники- иллюстраторы разных стилей и направлений.
Artists of various styles and schools turned to Tolstoy's ABC Book.

Иллюстраторы книг и журналов, художники станковой графики и дизайнеры.
Illustrators of books and magazines, easel graphic artists and designers.

С тех пор в марафоне ежегодно участвуют художники и иллюстраторы разных стран.
Since then, the annual event features artists and illustrators from many countries.

В ноябре 1997 года знаменитые иллюстраторы Толкина Алан Ли и Джон Хоу присоединились к проекту.
In November 1997, famed Tolkien illustrators Alan Lee and John Howe joined the project.

С тех пор в марафоне ежегодно участвуют художники и иллюстраторы разных стран.
Since then, artists and illustrators from various countries participate in the annual marathon.

На декабрь нам нужны раздатчицы/ ки газет, переводчицы/ ки на узбекский, таджикский, кыргызский, а также иллюстраторы.
For December, we need newspaper distributors, translators to Uzbek, Tajik, Kyrgyz, and also illustrators.

Приглашаются к сотрудничеству художники, иллюстраторы и графические дизыйнеры для создания 3D карты центра города Сумы.
We are looking for artists, illustrators and graphic designers to co-operate on creating a 3D map of downtown Sumy.

Иллюстраторы« Анны Карениной», не повторили опыт Башилова, создавая свои работы уже к готовому тексту романа.
Illustrators of Anna Karenina did not repeat Bashilov's experience; they created their works for the finished text of the novel.

Очень короткое время производства поставило нас в сложное положение, иллюстраторы трудились по 20 часов в день в течение целой недели.
A very short production time pushed us to the limit with illustrators working 20 hours a day for a whole week.

GO, а начинающие и уже известные иллюстраторы представляли свои работы и проводили уроки мастерства на аллее художников ART Village.
GO, and emerging and already famous illustrators presented their works and conducted master classes in the ART Village.

С 30 июня 2018 года в историко-культурном комплексе на железнодорожной станции Щекино( Ясенки) работает выставка« Иллюстраторы« Анны Карениной».
On June 30, 2018 the Illustrators of„Anna Karenina" exhibition opened at the historical and cultural centre at the Shchekino(Yasenki) railway station.

Наши дизайнеры- иллюстраторы имеют богатое воображение, подкрепленное существенным опытом работы, и умеют использовать различные техники.
Our designers and illustrators have a rich imagination, extensive experience and know how to use a variety of techniques.

Это могут быть, например, разработчики технической документации, технические иллюстраторы и технические переводчики, менеджеры по продукции и менеджеры по маркетингу.
These could include, for instance, technical writers, technical illustrators or technical translators, product or marketing managers.

Планер создавали дизайнеры и иллюстраторы компании, которые год трудились над разработкой функционального и красивого ежедневника для девушек.
The planner was created by designers and illustrators of our company; they have worked on the design of a functional and beautiful notebook for girls for a year.

Классику мировой литературы регулярно интерпретируют театральные и кинорежиссеры, над художественными изданиями работают профессиональные иллюстраторы.
Classical works of world literature are regularly interpreted by theater and film directors, and professional illustrators work on new editions of them.

На сей раз деятельностью интернет- гиганта недовольны профессиональные фотографы и иллюстраторы, утверждающие, что Google использует их работы без соответствующего разрешения.
At this time, Internet-giant dissatisfied professional photographers and illustrators, who claim that Google uses their work without permission.

Многие художники, дизайнеры и иллюстраторы создали уникальные произведения, в которых они предлагают свое видение отказа от дискриминации- см.@ unaidsglobal в Instagram.
Several artists, designers and illustrators have created original pieces providing their interpretation of zero discrimination-see@unaidsglobal on Instagram.

В 1938 году в США была учреждена золотая медаль Калдекотта, которой ежегодно награждаются иллюстраторы лучших американских книг для детей и юношества.
In 1959 he was a runner-up for the Caldecott Medal from the U.S. children's librarians, which annually honors the illustrator of the best American picture book for children.

Фотографы и иллюстраторы говорят, что их заявление идет отдельно от заявления литературных авторов и рассматриваться в суде будет отдельно, хотя по существу оба дела похожи.
Photographers and illustrators are told that their application is separate from the application of literary authors and will be adjudicated in a separate, but essentially both cases are similar.

В эту субботу в галерее Mutuo пройдет ярмарка Arts& Crafts, на которой выставят свои работы интересные иллюстраторы, дизайнеры, модельеры и другие, творящие красоту, артисты.
This Saturday will be held in the gallery Mutuo Fair Arts& Crafts, which will expose their work interesting illustrators, designers, fashion designers, and others who are creating beauty, artists.

Художники, иллюстраторы и дизайнеры просили выполнять репрезентативные работы этот исторический момент, также делать дань солдата Бразильской армии что с мужеством и честью, участвовал в данный исторический момент настолько поразительны.
Painters, illustrators and designers were asked to perform representative works of this historic moment, also doing a tribute to soldier of Brazilian Army that with bravery and honor, participated in this historical moment so striking.

С каждым месяцем ассортимент Orner разрастается: появляются новые принты и формы посуды, рисуются новые животные, иллюстраторы создают новые принты для блокнотов, тарелок, чашек и подушек.
Each month the product range of Orner is expanding: new tableware prints and forms are appearing, new animals are being painted, illustrators are creating new prints for notebooks, plates, cups and pillows.

Облегченная процедура сотрудничества фрилансеров распространяется на биржи фриланса( программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики), прямые продажи( программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики), магазины приложений( программисты), стоки( фотографы, иллюстраторы, операторы), торговые площадки, рекламных посредников владельцы сайтов, блоггеры.
Simplified procedure for freelance cooperation applies to freelance exchange(programmers, designers, copyrighters, translators), direct sales(programmers, designers, copyrighters, translators), application stores(programmers), stocks(photographs, illustrators, operators), trading platforms, advertising intermediaries websites owners, bloggers.

Графический дизайнер и иллюстратор MEC- ICER, Коста-Рика.
Graphic designer and illustrator MEC-ICER, Costa Rica.

Льюис Глэкенс был братом иллюстратора и художника Уильяма Глэкенса.
Louis Glackens was the brother of Ashcan school painter and illustrator Williams Glackens.

У каждого иллюстратора свой стиль.
Every illustrator has their own style.

Вы слышали об иллюстраторе Тони Ривера?
You heard of Tony Rivera, the illustrator?

Работал как иллюстратор и карикатурист.
Nückel earned his living as an illustrator and cartoonist.

Работала художником- иллюстратором в детском журнале« Вяселка».
Worked as an artist illustrator in children's magazine"Viaselka.