What is the translation of " ИЛЛЮСТРАЦИЕЙ " in English?

• illustration
• illustrated
• illustrative
• illustrator
• illustrate
• illustrations
• illustrates

Examples of using Иллюстрацией in Russian and their translations into English

Также он занимался книжной иллюстрацией.
He is also an active book illustrator.

Хорошей иллюстрацией служит пример Канады.
The example of Canada is a good illustration.

По сути, иконка стала иллюстрацией.
Essentially, icons have turned into illustrations.

Nepal может послужить иллюстрацией этого положения.
Nepal may serve to illustrate this point.

Занимался книжной и журнальной иллюстрацией.
He produced book and magazine illustrations.

BR2, цит. по тексту под иллюстрацией 53.
BR2, quoted from the text under the Illustration 53.

Иллюстрацией к Фуко или к Уэльбеку?
An illustration to the work of Foucault or of Houellebecq?

Uzbekistan может служить иллюстрацией этой мысли.
Uzbekistan may serve to illustrate this point.

Сумако, прочитаешь нам текст рядом с иллюстрацией?
Sumako, are you reading the text next to the image?

Эксперимент с рисунком, иллюстрацией и движением.
Experiment with drawing, illustration, and motion.

Наилучшей иллюстрацией данного подхода служит следующий пример.
The approach is best illustrated by an example.

Занимается карикатурой и иллюстрацией с 1998 года.
Works as an illustrator and cartoonist since 1998.

Иллюстрацией идеологии Sony может служить эта страница.
An illustration of the ideology of Sony can serve this page.

Как представляется, статья 19 является иллюстрацией jus cogens.
Article 19 appeared to be an illustration of jus cogens.

Текстура/ деталь является иллюстрацией положил на вершине модели.
Texture/detail is the illustration put atop the models.

Иллюстрацией подобного предупреждения являются события в Малайзии.
This cautionary note is illustrated by the experiences of Malaysia.

Родился в 1972 году. Занимается карикатурой и иллюстрацией с 1998 года.
Born in 1972, works as an illustrator and cartoonist since 1998.

Вот, например, шаблон с забавной иллюстрацией, акцент в котором сделан на цвете.
Here's a template with a fun illustration, with a focus on color.

Данный сайт предоставляет очень хорошие ресурсы с примерами, кейсами и иллюстрацией.
This site provides very good resources with examples, cases, and illustrations.

Недавние народные восстания служат иллюстрацией силы« народной власти».
Recent popular uprisings serve to illustrate the strength of“people power”.

В это же время пишет много картин, занимается книжной иллюстрацией и графикой.
At that time Svetoslav Roerich painted many pictures, book illustrations and drawings.

Иллюстрацией лекций станут уникальные экспонаты действующей коллекции Музея.
Unique exhibits of the present Museum collection will become illustrations of the lectures.

Примеры, приведенные в настоящем документе, являются иллюстрацией некоторых таких усилий.
The cases presented in this paper are an illustration of some of those efforts.

Еще иллюстрацией благотворного эффекта великой ВЕРЫ является случай трехлетней давности.
More illustrate the beneficial effect of great faith is the case three years ago.

Принятые недавно стратегии в странах СПД являются интересной иллюстрацией подобного подхода.
Recent strategies in the ACN region offer some interesting illustrations in this regard.

Иллюстрацией( логической и математической) данного подхода может быть следующая трактовка.
Illustration(logical and mathematical) of the given approach the following treatment can be.

Эти точечные инсталляции служат трехмерной иллюстрацией к лазерным и прочим картинкам.
These rare installations serve as three-dimensional illustrations for the laser and other pictures.

Стул Element является иллюстрацией к исследованиям в области целесообразности применения материалов.
This chair is an illustration of the investigation in the expediency of materials usage.

Иллюстрацией деятельности общественных организаций может служить следующий пример.
The following example is provided as an illustration of the activities of these civil-society organizations.

Представленный случай является иллюстрацией трудностей, нередко возникающих при лечении СРК.
The case presented is an illustration of the difficulties that often arise in the treatment of IBS.