What is the translation of " ИМЕНОВАННЫЙ " in English?

• named

Examples of using Именованный in Russian and their translations into English

NAMED_ DATA_ TRUNCATION именованный файловый поток усечен.
NAMED_DATA_TRUNCATION Named file stream truncated NTFS.

Выбрать элементы Приводится именованный экземпляр, который будет обновлен.
Lists the named instance that will be upgraded.

NAMED_ DATA_ OVERWRITE именованный файловый поток перезаписан.
NAMED_DATA_OVERWRITE Named file stream overwritten NTFS.

Именованный тип совпадает тогда с типом гипотетического идентификатора.
The named type is then the same as the type of the hypothetical identifier.

NAMED_ DATA_ OVERWRITE именованный файловый поток пере- записан.
NAMED_DATA_OVERWRITE Named file stream overwritten NTFS.

Именованный якорь- просто обычный элемент HTML" якорь"(), но с атрибутом" name".
A named anchor is just a normal HTML anchor element(), but with a"name" attribute.

NAMED_ DATA_ TRUNCATION именованный файловый поток усечен NTFS, ReFS.
NAMED_DATA_TRUNCATION Named file stream truncated NTFS, ReFS.

Именованный Вид Интерфейса Домена может быть создан только если Безымянный Вид Интерфейса уже существует.
A named Domain Skin can be created only when the unnamed Domain Skin exists.

Это был десятый именованный шторм и четвертый Тихоокеанский тайфун сезона 2016 года.
It was the tenth named storm and the fourth typhoon of the 2014 Pacific typhoon season.

Если у вас есть возможность разметить данные на листе как таблицу или именованный диапазон, обязательно делайте это.
If you have an option, ALWAYS format data on the sheet as a Table or as custom named range.

В ней определяется именованный объект с более чем тремя условными конструкциями или циклами;
It defines a named entity with more than three conditional constructs and loop construction.

Запустите передачу данных из хранилища в именованный регион, нажав в главном окне кнопку Старт 9.
Start the transfer of data from the storage to the named region by pressing the Start button(9) in the main window.

В ней определяется именованный объект( функция или метод), который вызывает что-либо кроме примитива;
It defines a named entity(function or method) that calls anything other than a primitive.

Поэтому, прежде чем создать запрос, преобразуйте диапазоны Excel в таблицу именованный диапазон с применением стиля таблицы.
So before you begin, make sure to format Excel ranges as tables named ranges with table style applied.

Именованный дескриптор набора объектов, имеющих одинаковые атрибуты, операции, методы, отношения и поведение.
A named descriptor for a set of objects that share the same attributes, operations, methods, relationships, and behaviors.

Имя сервера и экземпляра SQL Server, если сервер SQL находится в другой системе или используется именованный экземпляр SQL Server.
The SQL server name or instance name if the SQL server is on a different system or using a named SQL instance.

Именованный регион- прямоугольная область заданного размера в титровальном слое, обрабатываемом платой/ видеопроцессором.
Named region is a rectangular area of specified size on title layer being processed by the board/Videoprocessor.

Представление панели мониторинга является комбинацией других представлений и функций представления папок, таких как именованный контейнер для представлений.
A dashboard view is a combination of other views and a folder view functions as a named container for views.

Использовать именованный пресет, созданный в GUI конструкторе каталогов Пресет задает все настройки для создания каталога.
Use a named preset created with the GUI catalog builder. A preset specifies all settings for building a catalog.

Пункт 4 значит, что каждой конкретной статье в FAQ' е должен быть присвоен именованный якорь HTML, тег, который позволяет человеку перейти в конкретное место на странице.
Point 4 means that each individual entry in the FAQ should be assigned an HTML named anchor, a tag that allows people to reach a particular location on the page.

Если сервер SQL использует именованный экземпляр или является SQL Server Express, для порта TCP необходимо установить динамическое значение вместо значения 1433.
If the SQL server is using a named instance or is SQL Server Express, the TCP port may be set to a dynamic value instead of 1433.

Если для обслуживания базы данных конфигурации AD RMS используется именованный экземпляр, перед установкой AD RMS необходимо запустить службу« SQL Server, браузер» на сервере баз данных.
If you are using a named instance for the AD RMS configuration database, the SQL Server Browser service must be started on the database server before you install AD RMS.

Используете ли вы именованный якорь, или атрибут id, или оба, помните, что метка не будет видна тем, кто пришел в данное место, не используя метку.
Whether you use a named anchor, or an id attribute, or both, remember that the label will not be visible to someone who browses to that location without using the label.

Модели физических данных включают: Инвертированный индекс Плоский файл Другие модели: Ассоциативная модель Корреляционная модель Многомерная модель Многозначная модель Семантическая модель База данных XML Именованный граф Triplestore Система управления базами данных может предоставлять одну или несколько моделей.
Physical data models include: Inverted index Flat file Other models include: Associative model Correlational model Multidimensional model Multivalue model Semantic model XML database Named graph Triplestore A given database management system may provide one or more models.

Именованный пользователь- лицо, уполномоченное использовать программы, установленные на одном или нескольких серверах, не зависимо от того, использует ли оно программу в данный момент времени или нет.
A named user is a person authorized to use programs installed on one or more servers, regardless of whether it is using the program at a given time or not.

Решение для трансляции без сдвига по времени Чтобы организовать прием ТВ- программы, передаваемой от головной станции в транспортном потоке MPEG- TS, создайте и запустите граф для приема медиаданных из потока( через IP или АSI- интерфейс) в именованный регион используемой платы на работу с которой сконфигурирован сервер вещания FDOnAir.
For translation without a time shift To set up program reception from the main station, create and start a graph for receiving video, audio and data from the MPEG-TS(through IP or ASI interface) into a named region of the board with which the broadcasting server(FDOnAir) works.

Имя Региона N Список именованных регионов, созданных для выбранного видеопроцессора.
Region name N List of named regions created for specified Videoprocessor.

Нередко из существующих неформальных групп, именуемых" Кафос", формируются группы заемщиков.
Borrowing groups are often formed out of existing informal groups called"Kafos.

Генерал Везакс- Странные существа, именуемые безликими, обитают в глубинах Ульдуара.
General Vezax- Strange creatures known as faceless ones lurk in the depths of Ulduar.

Документ делится на именованные поля, содержащие контент, по которому может производиться поиск.
A document is divided into named fields, and fields have content that can be searched.