What is the translation of " ИНФЛЯЦИЯ УСКОРИЛАСЬ " in English?

• inflation accelerated

Examples of using Инфляция ускорилась in Russian and their translations into English

Инфляция ускорилась в августе.
Inflation accelerated in August.

Годовая продовольственная инфляция ускорилась на, 7% до 5, 4.
In YoY terms, food inflation accelerated by 0.7 ppt to 5.4.

Инфляция ускорилась в ноябре.
Inflation accelerated in November.

В то же время базовая инфляция ускорилась до 1, 1%, что на, 1% лучше прогнозов.
At the same time, core inflation accelerated to 1.1%, which is 0.1% better than expected.

Инфляция ускорилась в ноябре- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Inflation accelerated in November- Economic analysis and interest rates/ Economics.

В сезонно- скорректированном выражении, инфляция ускорилась с, 33% м/ м ск до, 50% м/ м ск.
In seasonally-adjusted terms, inflation rose from 0.33% momsa to 0.50% momsa.

Потребительская инфляция ускорилась до 1, 2% м/ м в ноябре 2016 года, 7, 5% с начала года.
According to the Committee on Statistics, consumer inflation accelerated to 1.2% mom in November 2016, 7.5% since the beginning of the year.

По данным комитета по статистике( далее- КС МНЭ РК), потребительская инфляция ускорилась до, 5% м/ м в июле 2016 года.
According to the Committee on statistics, consumer inflation accelerated to 0.5% mom in July 2016.

Продовольственная инфляция ускорилась до 11% скг в октябре, отражая увеличение цен на крупы, муку, хлеб и растительное масло Рис.
Food inflation sped up to 11% saar in October, reflecting increased prices for cereals, flour, bread and vegetable oil see Fig.

В июле произошло увеличение денежной массы на 1%, тогда как инфляция ускорилась и возможно достигнет целевого уровня 2% на конец года.
A 1% increase in broad money was registered in July while the inflation accelerated towards 2% year-end target.

Продовольственная инфляция ускорилась до, 8% м/ м, но в основном за счет сезонных факторов, а сезонно- скорректированный индекс вырос на, 4% м/ м ск.
Food inflation accelerated to 0.8% mom, but mostly due to seasonal factors with seasonally adjusted index up 0.4% momsa.

С учетом сезонной корректировки и в годовом выражении, потребительская инфляция ускорилась в июле до 8, 1% за месяц после того, как оставалась ниже 6% с апреля по июнь.
In seasonally adjusted and annualized terms, CPI inflation accelerated in July to 8.1% MoM after staying below 6% from April to June.

Инфляция ускорилась до. 5% в январе, значительно превысив прогноз в. 3%- рынок почти получает гарантию мартовского повышения ставки, однако доллар стремительно падает, фондовый рынок растет, несмотря на ожидания роста стоимости заимствований, что потенциально снижает прибыль компаний.
Inflation accelerated to 0.5% in January, significantly exceeding the forecast of 0.3%- this essentially warrants March rate hike, but the dollar is falling rapidly, the stock market is growing despite expectations of rising borrowing costs, which potentially reduces companies' profits.

Согласно данным САРК, потребительская инфляция ускорилась с 6, 6% в январе до 7, 3% г/ г в феврале, что оказалось выше наших ожиданий( 7,% г/ г).
According to SARK, 12-month CPI inflation accelerated from 6. 6% in January to 7.3%yoy in February, above our expectations of 7.0%yoy.

Несмотря на то, что индекс деловой активности в производственном секторе вырос до 55, 1, при прогнозе 54, 2 и инфляция ускорилась до, 9%, пара иена/ доллар и фондовый рынок страны упали.
Despite the fact that the index of business activity in the manufacturing sector increased to 55.1, against expected level of 54.2, and inflation accelerated to 0.9%, a pair yen/dollar and the country's stock market have fallen.

Цены растут, инфляция ускоряется, коммунальные платежи- просто неподъемны!
Prices are rising, inflation is accelerating, and utility bills are simply unaffordable!

Предполагается, что инфляция ускорится в ближайшие кварталы, в том числе из-за низкой расчетной базы прошлого года.
It is anticipated that inflation will accelerate in the coming quarters, also due to the low base of calculation of the previous year.

Глава ЕЦБ Марио Драги вчера заявил, что экономика Еврозоны восстанавливается умеренными темпами и, что инфляция ускорится в конце этого года.
ECB President Mario Draghi said yesterday that the Eurozone economy is recovering at a moderate pace and that inflation will accelerate later this year.

При этом восстановление экономического роста и потребления при отрицательном росте реальных заработных плат и подавленного кредитования не позволяют инфляции ускориться значительно.
At the same time, the recovery of economic growth and consumption with negative growth of real wages and depressed lending does not allow inflation to accelerate significantly.

Так, риторика регулятора была более ястребиной, и согласно заявлениям представителя банка, инфляция ускорится в конце года, но в ближайшие месяцы будет оставаться около текущих уровней.
Thus, the rhetoric of the regulator was more hawkish, and according to statements by the representative of the bank, inflation accelerated at the end of the year, but in the coming months will remain near current levels.

Мы ожидаем, что инфляция ускорится в 2018 году, а Федеральная резервная система США( ФРС), как и планировалось, повысит свою ключевую процентную ставку в три раза еще в этом году и в два раза в 2019 году, сократив свой баланс.
We expect inflation to accelerate during 2018, and the US Federal reserve(Fed) will hike its key interest rate three more times this year and twice in 2019, while shrinking its balance sheet as planned.

Мы ожидаем, что в сентябре потребительская инфляция ускорится до, 3-, 4% за месяц 2- 3% скг.
CPI inflation in September 2010 is expected to accelerate to about 0.3-0.4% MoM 2-3% MoM saar.

В сезонно- скорректированном выражении( ск), по нашим оценкам, инфляция значительно ускорилась до. 8% м/ м.
In seasonally-adjusted terms, according to our estimates, the inflation accelerated significantly to 0.8% mom.

Стоит отметить, что потребительская инфляция в США ускорилась в августе до 1, 1% по сравнению с, 8% в июле.
It is worth noting that in the US consumer inflation accelerated in August to 1.1% compared with 0.8% in July.

Как я отмечал выше, инфляция в Германии в мае ускорилась.
As I noted above, inflation in Germany accelerated in May.

Непродовольственная инфляция в сентябре ускорилась до 1, 3% м/ м и, 7% м/ м ск,+ 5, 5% с начала года.
Non-food inflation in September accelerated to 1.3% mom and 0.7% mom sa, +5.5% ytd.

Несмотря на то, что темп роста цен в апреле остался на уровне предыдущего месяца, мы отмечаем, что с исключением сезонности, инфляция даже ускорилась, причем по всем ключевым компонентам.
Despite the fact that the rate of inflation in April remained at the level of the previous month, we note, that seasonally adjusted inflation even accelerated, and in all key components.

Одной из вероятных причин повышения Федеральной резервной системой процентных ставок в начале 1994 года была обеспокоенность приближением показателя безработицы к уровню 6 процентов, однако инфляция не ускорилась и остается относительно подавленной- на уровне менее 3 процентов.
However, although a probable reason for the Federal Reserve raising interest rates in early 1994 was concern that unemployment was falling towards 6 per cent, inflation has not accelerated and has remained fairly subdued, at less than 3 per cent.

Годовая инфляция в Китае в ноябре ускорилась до 1, 5% с 1, 3% в октябре, свидетельствуют данные Национального статистического бюро страны.
In November, China's annual inflation rate accelerated to 1.5% from 1.3% in October, according to the data of National Bureau of Statistics.

В июле инфляция зарплат ускорилась за счет бюджетного сектора.
Wage inflation accelerates, helped by public sector.