What is the translation of " КЕЛЬТОВ " in English?

• celts
• celtic

Examples of using Кельтов in Russian and their translations into English

Не стоит недооценивать кельтов.
Never underestimate a Celt.

Во времена кельтов остров назывался Эрия.
In Celtic times the island was called Eria's Island.

Природа была очень важна для кельтов.
Nature was very important for the Celts.

Сегодня он ввел в сенат галлов, кельтов и плебеев.
Today he brings in Gauls and Celts and low plebs.

Его обычно хранили в Королевском Музее Кельтов.
It's usually kept at the Royal Celtic Museum.

Жаль, что я не поставил на" Кельтов" денег.
I wish I had some money on the Celtics.

Я говорю о том, чтобы поставить против" Кельтов.
I'm talking about betting against the Celtics.

В мифологии древних кельтов, дух в форме животного.
From old Celtic mythology."A fairy spirit in animal form.

Ты же знаешь, я из циничных кельтов.
You know me, I'm from those cynical Celts.

Корона Кельтов в 70 лигах к Великому Лесу.
The crown of the Celts lies 70 leagues to the great woods.

Сэм, мы говорили о том, чтобы поставить против" Кельтов.
Sam, we were talking about betting against the Celtics!

Если верить легенде, 300 000 кельтов вторглись в это время в Италию и Иллирию.
According to legend, 300,000 Celts moved into Italy and Illyria.

В Европе железного века продолжается экспансия кельтов.
In Iron Age Europe, the Celtic expansion was in progress.

Были ли это племена кельтов, населявших некогда остров, или кто-то до них?
Were those Celtic tribes that inhabited the island, or somebody before them?

А ты не жалеешь, что не поставил немного денег на" Кельтов", Сэм?
Don't you wish you had money on the Celtics, Sam?

И волшебная земля кельтов подарит приключения, о которых можно только мечтать.
Then all the adventure you could wish for, in this enchanting Celtic land, is yours.

Мало кто знает, что традиция украшать хвойные деревья произошла от кельтов.
Few people know that the tradition of decorating fir trees descended from the Celts.

Возьмите лучшие команды:" Кельтов"," Быков"," Озерников". У всех классная защита.
Look at the best teams in history- the Celtics, the Bulls, the Lakers- all great defensive teams.

Некогда процветавший город основал Гай Юлий Цезарь в период романизации кельтов.
Once prosperous cities founded Julius Caesar during the Romanization of the Celts.

Нужно хорошо смазать этих кельтов, чтобы они смогли понять предвыборную речь Илая.
Going to need those poor Celts well lubricated, so they can get through Eli's re-election speech.

Различные археологические открытия помогают понять языческую религию кельтов.
Various archaeological discoveries have aided understanding of the religion of the Celts.

Различные греческие и римские писатели древнего мира описывали кельтов и их верования.
Various Greek and Roman writers of the ancient world commented on the Celts and their beliefs.

На базе дворца экспонировали коллекции, посвященные цивилизациям этрусков, мая и кельтов.
Collections dedicated to the Etruscan, Maya and Celts civilizations were exhibited in the palace.

Все это показывает, что великаны среди кельтов жили до более позднего времени, чем среди тевтонцев.
All this shows that giants lived to a later date amongst the Celtic than among the Teutonic peoples.

А самые неутомимые искатели приключений хотят найти древние сокровища и артефакты кельтов.
And the most untiring libertines want to find ancient treasures and artifacts of the Celts.

Название„ Gastein" берет свое начало от кельтов, которые переселилсь сюда с запада за 400 лет до рождества Христова.
The name"Gastein" originates from the Celts, who settled there from the west in 400 BC.

Поставьте препоны иммиграции и впускайте только скандинавов, тевтонов, англо- саксов и кельтов.
Raise the bars of immigration and permit only Scandinavians, Teutons, Anglo-Saxons and Celts to enter.

Это равносильно попытке определения того, сколько кельтов живет во Франции или англосаксов- в Англии.
It was rather like asking how many Celts lived in France or how many Anglo-Saxons there were in England.

От более поздних поселенцев- кельтов и скандинавов- осталось лишь незначительное количество артефактов и письменных упоминаний.
The early Celtic and Norse settlers left only a few written accounts and artefacts.

Считается, что к концу доисторического периода население в основном принадлежало к культуре Островных кельтов( англ.) русск., включавших в себя бриттов острова Британия и гэлов острова Ирландия.
By the end of the region's prehistoric period, the population is thought to have belonged, in the main, to a culture termed Insular Celtic, comprising Brittonic Britain and Gaelic Ireland.