What is the translation of " КИСЛОТНО-ЩЕЛОЧНОЙ БАЛАНС " in English?

• acid-base balance
• acid-alkaline balance

Examples of using Кислотно-щелочной баланс in Russian and their translations into English

Нормализует водно-солевой обмен, кислотно-щелочной баланс.
Normalizes salt and acid-base balance.

Кислотно-щелочной баланс почвы от нейтрального до субщелочного pH 7- 8.
The ph reaction is from neutral to sub-alkaline pH 7-8.

Ростки подсолнечника нормализуют кислотно-щелочной баланс в организме.
Sprouts normalize acid-base balance in the body.

Напомним, что в здоровом организме всегда существует кислотно-щелочной баланс.
Recall that in a healthy body there is always the acid-alkaline balance.

Кислотно-щелочной баланс- важное условие существования органической белковой жизни.
The acid-base balance is an important condition for the organic life existence.

Буферные основания крови снизились до- 5, кислотно-щелочной баланс 6, 85.
Base access down to a minus 5, PH 6.85.

Во избежание отложений кальция в органах и тканях организма Козерогам нужно постоянно поддерживать кислотно-щелочной баланс.
In order to avoid deposition of calcium in organs and tissues of the body Capricorns need to constantly maintain the acid-alkaline balance.

Недостаток или избыток кальция нарушает кислотно-щелочной баланс в организме.
A lack of or excess calcium disrupts the acid-alkaline balance in the body.

Цампа нормализует кислотно-щелочной баланс крови, способствует растворению холестериновых и солевых отложений в сосудах, в суставах, позвоночнике, почках и печени.
Tsampa normalizes the acid-base balance of the blood, helps dissolve cholesterol and salt deposits in blood vessels, in joints, in the vertebral column, kidneys and liver.

Груша обладает антиоксидантными свойствами, нормализуя кислотно-щелочной баланс крови.
Pear has antioxidant properties, normalizes acid-base balance of the blood.

Сахарозаменители, находящиеся в резинке восстанавливают кислотно-щелочной баланс, что уменьшает активность роста количества бактерий.
Sugar substitutes in the elastic band restore the acid-base balance, which reduces the activity of growth in the number of bacteria.

Ключевые слова: охлажденное мясо, начальная обсемененность мяса, кислотно-щелочной баланс, GMP, GHP, ХАССП.
Key words: chilled meat, initial contamination of meat, acid-alkaline balance, GMP, GHP, HACCP.

Почки выполняют одну из самых деликатных функций, поддерживая кислотно-щелочной баланс в человеческом теле, и нужную концентрации натрия и калия в крови и других жидкостях.
Kidneys perform one of the most delicate balancing acts in the human body; they maintain the right acid-alkaline concentration of sodium and potassium in the blood and other fluids.

Профилактика кандидоза с помощью программы« Стоп кандида» нормализует кислотно-щелочной баланс, чем сдерживает размножение грибка.
Candidiasis prevention by means of Candida stop program normalizes acid-base balance, which restrains fungus propagation.

Большое количество клетчатки в составе соков помогает очистить организм и восстановить кислотно-щелочной баланс, помогает снизить вес.
A large amount of fiber in the composition of juice helps to purify the body and restore the acid-alkaline balance and helps to lose weight.

Кроме того, попадание в океан антропогенного углерода приводило к повышению его кислотности: кислотно-щелочной баланс океана понизился с 1750 года в среднем на, 1 единицы.
Further, the uptake of anthropogenic carbon since 1750 had led to the ocean becoming more acidic with an average decrease in pH of 0.1 units.

Лимонная кислота в ходе обмена веществ помогает восстановить кислотно-щелочной баланс в организме.
While lemons are acidic, they interact with the body's metabolism to have an alkalising effect on the bodily fluids, helping to restore balance to the body's pH.

Теперь тело озабочено кислотно-щелочным балансом, называемым уровнем PH- для тела это весьма важно.
Now the body happens to be very particular about the acid-base balance, called the pH level.

Обеспечивает уменьшение симптомов нарушения кислотно-щелочного баланса( раздражение, жжение или зуд);
Reduces the symptoms of acid-base balance disorder(irritation, burning or itching);

Подкисление океана оказывает воздействие на регулирование кислотно-щелочного баланса и метаболизма множества морских организмов.
Ocean acidification has implications for acid-base regulation and metabolism for many marine organisms.

Например, заданные параметры температуры тела или показатели кислотно-щелочного баланса.
For example, given parameters of temperature or indicators of acid-base balance.

Очень часто это следствие нарушения кислотно-щелочного баланса кожи головы.
Very often it is the result of violations of the acid-alkaline balance of the scalp.

Еще одно серьезное состояние- ацидоз, нарушение кислотно-щелочного баланса.
Another serious condition is acidosis, a violation of the acid-base balance.

Формула подщелачивания таблетки или порошок д-р Джейкоб для кислотно-щелочного баланса, вашего иммунитета, хорошего кровяного давления.
Formula alkalizing tablets or powder of Dr. Jacob's for your acid-base balance, your immunity, good blood pressure.

Натрий участвует в поддержании водного и кислотно-щелочного баланса, в передаче нервных импульсов и мышечных сокращений.
Sodium involved in maintaining water and acid-base balance in the transfer of nerve impulses and muscle contractions.

Подобные лекарственные препараты, содержащие и жирные кислоты, являются нормализаторами в установлении кислотно-щелочного баланса в организме см.
Such medicines containing and fatty acids are the normalizers in establishing the acid-alkaline balance in the body.

Они участвуют в различных биологических процессах, в том числе дыхания, кальцификации, кислотно-щелочного баланса, резорбции костей, формирование внутриглазной жидкости, спинномозговой жидкости, слюны, и желудочной кислоты.
They participate in a variety of biological processes, including cellular respiration, calcification, acid-base balance, bone resorption, and the formation of aqueous humor, cerebrospinal fluid, saliva, and gastric acid.

Регулярное употребление капель способствует восстановлению кислотно-щелочного баланса, необходимого для нормального функционирования интестинальных ферментов и укрепления иммунной системы.
A continuous use of drops regulates the acid-base balance that is essential for normal functioning of the intestinal enzymes and strengthening of the immune system.

Содержащийся в препарате сахар способствует всасыванию воды и натрия в кишечнике, а цитрат корректирует нарушения кислотно-щелочного баланса в организме.
Sugar contained in the product promotes the absorption of water and sodium from the intestines, and citrate corrects disturbances in the acid-base balance of the body.

Слишком высокие или слишком низкие значения показателя pH могут также вызвать у скота смещение кислотно-щелочного баланса, при этом по информации из литературных источников, показатель pH влияет на растворимость, а значит, и на биологическую доступность минеральных элементов.
Extreme pH can also shift acid-base balance in cattle whilst in some literature it is shown that pH affects the solubility and hence bioavailability of the minerals.