What is the translation of " КЛЕТОЧНЫХ ПРОЦЕССОВ " in English?

• cellular processes
• cell processes

Examples of using Клеточных процессов in Russian and their translations into English

То есть изучение клеточных процессов, на которые антибиотики действуют.
That is, the study of cellular processes which are antibiotics.

Пространственная динамика и самоорганизация молекулярных и клеточных процессов.
Spatial dynamics and self organization of molecular and cellular processes.

Роль клеточных процессов в обеспечении морфогенеза и развития низших многоклеточных.
Cellular processes in morphogenesis and development of lower metazoans.

Стимулирует синтез никотинамид- нуклеотидов, поддерживая активность клеточных процессов.
It stimulates the synthesis of nicotinamide nucleotides while maintaining the activity of cellular processes.

Протеасомальная деградация белка важна для протекания многих клеточных процессов, включая клеточный цикл, регуляцию экспрессии генов и ответ на окислительный стресс.
The proteasomal degradation pathway is essential for many cellular processes, including the cell cycle, the regulation of gene expression, and responses to oxidative stress.

Оно также обеспечивает неинвазивную клеточную стимуляцию, что способствует омоложению клеточных процессов.
It also offers a non-invasive cellular stimulation that promotes rejuvenation cellular processes.

SMAD2 опосредует сигнал трансформирующего фактора роста( TGFβ), и, таким образом, регулирует несколько клеточных процессов, таких как клеточная пролиферация, апоптоз и дифференцировка.
SMAD2 mediates the signal of the transforming growth factor(TGF)-beta, and thus regulates multiple cellular processes, such as cell proliferation, apoptosis, and differentiation.

Эти гены были сгруппированы на основе схожести функций для построения функциональной карты клеточных процессов.
The genes were grouped based on similar function so as to build a functional map of the cell's processes.

Нарушения в экспрессии генов приводят к нарушениям в метаболизме клетки и изменениям регуляции клеточных процессов, в частности связанных с программируемой клеточной смертью.
Gene expression impairment leads to abnormalities in cell metabolism and changes in regulation of cell processes, particularly, those associated with programmed cell death.

Eph- рецепторы и их эфриновые лиганды вовлечены во множество различных клеточных процессов, протекающих во время развития и созревания организма, в том числе в процессы аксонального наведения, миграции нейронов, синаптогенеза и синаптического прунинга.
Eph receptors and their membrane bound ligands, the ephrins, are involved in a variety of cellular processes during development and maturation including axon guidance, neuronal migration, synaptogenesis, and axon pruning.

К настоящему времени удалось выявить минимальные условия и факторы, наличия которых достаточно для индукции каскада молекулярных и клеточных процессов, направляющих дифференцировку и самоорганизацию плюрипотентных клеток в эмбрион.
The researchers were able to identify the minimal conditions and factors that would be sufficient for starting the cascade of molecular and cellular processes to instruct pluripotent cells to organize the embryo.

Выяснение этих фундаментальных клеточных процессов как ответов на воздействие заряженных частиц различных энергий может составить основу к пониманию тканевых реакций высокодифференцированных клеточных систем-- сетчатки глаза и различных структур центральной нервной системы на лучевое воздействие.
Elucidating these fundamental cell processes as responses to exposure to charged particles of different energies can become the basis for understanding the tissue response of highly differentiated cell systems- the eye retina and central nervous system structures- after their irradiation.

Богаты белки, витамины, минералы и ферменты дает продукт замечательный лечебный эффект в частности путем принятия мер, чтобы замедлить процесс старения, стимулируя клеточных процессов восстановления и препятствование распространению злокачественных клеток, в пользу повышения физической и умственной работы.
The rich in proteins, vitamins, minerals and enzymes gives the product a remarkable curative effect in particular through action to slow down the aging process, stimulating the cellular processes of restoration and hindering the proliferation of malignant cells, favoring increasing physical and intellectual performance.

Набор исследовательских протоколов, а именно, цикл исследований, состоящий из теории, аналитического или компьютерного моделирования для формулировки гипотез о системе, экспериментальной проверки, и затем использование полученных данных для описания клетки или клеточных процессов для улучшения компьютерной модели или теории.
Denis Noble As a series of operational protocols used for performing research, namely a cycle composed of theory, analytic or computational modelling to propose specific testable hypotheses about a biological system, experimental validation, and then using the newly acquired quantitative description of cells or cell processes to refine the computational model or theory.

Учитывая установленную огромную роль ДНК в молекулярной биологии и ее центральную роль в определении фундаментальных принципов работы клеточных процессов, вероятно, что расширение знаний в данной области будет способствовать успехам медицины в различных областях клинического значения, которые без них были бы невозможны.
Given the established importance of DNA in molecular biology and its central role in determining the fundamental operation of cellular processes, it is likely that expanded knowledge in this area will facilitate medical advances in numerous areas of clinical interest that may not have been possible without them.

В клетках микротрубочки играют роль структурных во многих клеточных процессах.
Bacterial small RNAs play important roles in many cellular processes.

Это обратимая посттрансляционная модификация, которая играет важную роль во многих клеточных процессах, таких как передача сигнала, репарация ДНК, регуляция экспрессии генов и апоптоз.
It is a reversible post-translational modification that is involved in many cellular processes, including cell signaling, DNA repair, gene regulation and apoptosis.

FKBP3- член семейства белков иммунофилинов, задействованных в иммунорегуляции и основных клеточных процессах фолдинга и перемещения белка.
FKBPL has similarity to the immunophilin protein family, which play a role in immunoregulation and basic cellular processes involving protein folding and trafficking.

Предполагается, что рафты модулируют белковые взаимодействия и таким образом включаются в многочисленные жизненно важные клеточные процессы.
It is assumed that rafts modulate protein interactions and, thus, they are involved in numerous essential cell processes.

Он вызывает замедление развития опухолей, стимулирует фагоцитоз, обладает способностью регулировать клеточные процессы пролиферации и апоптоза в лимфоидной ткани в различные периоды жизни человека.
It inhibits the development of tumors, stimulates phagocytosis and is able to regulare cellular processes of proliferation and apoptosis in lymphoid tissues during different periods of human life.

Гормоны регулируют клеточные процессы в целевых клетках локально и могут быть перемещены в другие части растения.
Hormones regulate cellular processes in targeted cells locally and can be moved to other parts of the plant.

Эти участки координируют клеточные процессы, влияют на текучесть мембраны, служат организующими центрами для сборки сигнальных молекул, регулируют перемещение мембранных белков, рецепторов, а также регулируют нейротрансмиссию.
These specialised membrane microdomains compartmentalise cellular processes by serving as organising centers for the assembly of signaling molecules, influencing membrane fluidity and membrane protein trafficking, and regulating neurotransmission and receptor trafficking.

Сконцентрированные в формуле крема ненасыщенные жирные кислоты проникают в глубокие слои кожи и действуют непосредственно на клеточные процессы, интенсивно увлажняя область вокруг глаз и ускоряя регенерацию кожи.
The cream with highly concentrated unsaturated fatty acids, penetrates into deeper layers of the skin and works directly on the cellular processes intensely hydrating the area around the eyes.

Ненасыщенные жирные кислоты проникают в глубокие слои кожи и действуют непосредственно на клеточные процессы.
Unsaturated fatty acids penetrate the deeper layers of the skin and work directly on cellular processes to produce healthier feeling skin.

Эти глобальные изменения в экспрессии генов приводят к неблагоприятным изменениям в клеточные процессах и функциях.
These global changes in gene expression lead to adverse changes in cellular processes and function.

Слияние клеток- важный клеточный процесс, в котором несколько одноядерных клеток соединяются и формируют многоядерную клетку, также известную как синцитий.
Cell fusion is an important cellular process in which several uninuclear cells(cells with a single nucleus) combine to form a multinuclear cell, known as a syncytium.

Полипренолы являются низкомолекулярными природными биорегуляторами( физиологически активными), играющими важную модулирующую роль в клеточном процессе в растениях.
Polyprenols are low molecular natural bioregulators(physiologically active), playing a significant modulating role in the cellular process in plants referred to as biosynthesis.

Поначалу считали, что мезосомы могут играть роль во многих клеточных процессах, таких как образование клеточной стенки при делении клетки, в удвоении ДНК, или выступают как сайты для окислительного фосфорилирования.
Initially, it was thought that mesosomes might play a role in several cellular processes, such as cell wall formation during cell division, chromosome replication, or as a site for oxidative phosphorylation.

Полученные результаты являются основой для поиска ключевых макромолекул, вовлеченных в процессы приспособления растений к неблагоприятным условиям окружающей среды, установление их роли и места в клеточных процессах и возможного значения для практического использования с целью повышения устойчивости растений к стрессовым факторам.
The obtained results are the basis to the search for key macromolecules involved to the adaptation of plants to adverse environmental conditions, establishing their role in cellular processes and possible importance for practical use to improve plant resistance to stress factors.

В 2006 году на Главном симпозиуме по липидным рафтам и клеточным функциям( англ. Keystone Symposium of Lipid Rafts and Cell Function) липидные рафты были определены как« небольшие( 10- 200 нм), гетерогенные, высоко динамичные домены, обогащенные стеролами и сфинголипидами, которые компартментализуют клеточные процессы.
At the 2006 Keystone Symposium of Lipid Rafts and Cell Function, lipid rafts were defined as"small(10-200nm), heterogeneous, highly dynamic, sterol- and sphingolipid-enriched domains that compartmentalize cellular processes.