What is the translation of " КЛИНИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ " in English?

• clinical significance
• clinical relevance

Examples of using Клиническая значимость in Russian and their translations into English

Клиническая значимость и меры предупреждения.
Immunisations and other preventive measures.

Описаны следующие взаимодействия, хотя их клиническая значимость неизвестна.
The following interactions have been described, but their clinical relevance is unknown.

Клиническая значимость этого взаимодействия неясна.
The clinical significance of this work is uncertain.

Освещены частота выявления, механизмы развития и клиническая значимость кишечного дисбиоза у больных ЦП.
The frequency of detection, mechanisms of development and clinical significance of intestinal dysbiosis in cirrhotic patients are emphasized.

Клиническая значимость этих данных не выяснена.
Clinical significance of this information is not yet clarified.

Подробно разобраны механизмы блокады рецепторов ангиотензина- РАТ1и их клиническая значимость при лечении сердечно-сосудистых заболеваний.
The mechanisms of blockade of angiotensin receptors- AR1, and its clinical significance in the treatment of cardiovascular diseases are described in detail.

Клиническая значимость данных вариантов генов не известна.
Clinical significance of these gene variants is unknown.

В данном техническом документе описаны патофизиология и клиническая значимость асинхронностей, а также использование анализа кривых для их распознавания.
This white paper discusses the pathophysiology and clinical relevance of asynchronies, as well as the use of waveform analysis to recognize them.

Клиническая значимость этих исследований не выявлена.
Clinical relevance of these findings has not been established.

Тем не менее, клиническая значимость этих изменений маловероятна, по скольку AUC- 8 и С m ах при этом не изменялись.
However, these changes are unlikely to be clinically significant, as AUC 0-8 and C max were unaffected.

Клиническая значимость этих эффектов зависит от реакции кишечника на них.
The clinical significance of these events depends upon the response of the bowel to such changes.

Клиническая значимость коронарной кальцификации для оценки сердечно-сосудистого риска- стр.
Clinical Significance of Coronary Calcification for the Assessment of Cardiovascular Risk- p.

Клиническая значимость обнаружения ЦОК заключается в предположении прогноза и выживаемости, в мониторинге эффективности терапии и потенциального рецидива, а также в контроле сопротивляемости к воздействию лекарств в реальном времени.
The clinical relevance of CTC detection lies in the prediction of prognosis and survival, in monitoring therapy efficacy and potential relapse, and also in supervising drug resistances in real time.

Две переменные( показатели распространенности и клинической значимости) не обязательно коррелируют.
The two variables(prevalence and clinical relevance) are not necessarily correlated.

В последнее время Pseudomonas aeruginosa получил широкое признание в качестве нового патогенного микроорганизма клинической значимости.
Pseudomonas aeruginosa is increasingly recognized as an emerging opportunistic pathogen of clinical relevance.

Интегральный подход к дооперационному определению клинической значимости рака простаты.
Integrative approach to pre-operative determination of clinically significant prostate cancer.

Цель исследования- определить клиническую значимость новых параметров вариабельности сердечного ритма у пациентов с острым инфарктом миокарда и хронической ишемической болезнью сердца.
The aim of the investigation was to determine the clinical significance of novel parameters of heart rate variability in patients with acute myocardial infarction and chronic ischemic heart disease.

Цель исследования- определить клиническую значимость параметров вариабельности сердечного ритма у пациентов с острым инфарктом миокарда и хронической ишемической болезнью сердца.
The aim of the investigation was to determine the clinical significance of heart rate variability parameters in patients with acute myocardial infarction and chronic ischemic heart disease CIHD.

Знаменитые докладчики с Италии, Испании и Франции обсудят клиническую значимость и способы обнаружения асинхронностей, а также методов их устранения для улучшения синхронизации дыхания пациента с работой аппарата ИВЛ.
Renowned speakers from Italy, Spain and France will discuss the clinical relevance and detection of asynchronies, and how they can best be managed to optimize patient-ventilator synchronization.

Уже на стадии разработки продукции, основные компетенции членов SIC позволяют оценить практическую пользу и клиническую значимость новых продуктов еще до их появления на рынке.
During the development phase, the core competence of the SIC members allows the practical benefit and clinical relevance of new products to be scrutinised even before they are introduced to the market.

Цель; совершенствование ранней диагностики рака простаты( РПЖ) с помощью создания инструмента, способного прогнозировать его клиническую значимость на амбулаторном этапе.
Aim: improvement of early diagnostics of prostate cancer by developing a technique, which makes possible to predict its clinical significance in outpatient setting before initiation of invasive procedures.

Дополнительным подтверждением клинической значимости обнаруженного эффекта послужило усиление действия цетуксимаба при совместном введении с агонистом CD137- костимуляторной молекулы- на поверхности активированных NK, вызывающей повышение пролиферации последних 16.
Clinical significance was confirmed by potentiation of the effect when cetuximab was administered along with CD137 agonist- NK co-stimulatory molecule increasing their proliferation 16.

Представлены данные литературы о клинической значимости и плейотропных эффектах телмисартана- бифункционального сартана второго поколения в лечении сердечно-сосудистых заболеваний.
The literature data on the clinical relevance and the pleiotropic effects of telmisartan, second generation bifunctional sartan, the in the treatment of cardiovascular diseases are demonstrated.

В статье приводится обзор исследований, посвященных изучению патофизиологической роли и клинической значимости оЛПНП и антител к ним у больных сердечно-сосудистыми заболеваниями.
The article reviews the studies devoted to the evaluation of the pathophysiological role and clinical significance of oxLDLs and antibodies to them in patients with cardiovascular diseases.

Поддержки внутренних лабораторных процессов с помощью проведения квалификационных тестов, обучения по стандарту ISO 17025, передачи данных по интерпретации результатов исследований и их клинической значимости.
Support of internal laboratory processes by means of the qualification tests, trainings in accordance with standard ISO 17025, transfer of data for the interpretation of the results of research and their clinical significance.

Успехи в изучении природы злокачественных опухолей и клинической значимости выявленных молекулярных и генетических признаков опухоли предопределяют поиск принципиально новых методов лечения, в основе которых лежит избирательное поражение клеток, генетически отличных от нормальных клеток организма.
Success in studying of malignant tumors nature and clinical significance of detected molecular and genetic characteristics of a tumor predetermine search for some fundamentally new treatment methods, based on selective affection of cells which are genetically different from the normal body cells.

Клиническую значимость статистических данных об использовании антибиотиков можно повысить, если назначения врачей будут увязываться с поставленным им диагнозом, позволяя получить точное представление о том, по каким заболеваниям в первую очередь необходимо изменить характер применения антибиотиков.
The clinical relevance of statistical data on antibiotic use could be increased if prescriptions could be linked to the diagnoses identified by doctors, offering an accurate view on which diseases are the most urgent in terms of need for a change in antibiotic use.

Представлены результаты исследования клинической значимости гликозаминогликанов( сулодексида- Вессел Дуэ Ф) в комбинации с лазерной коагуляцией сетчатки для профилактики и лечения начальных и выраженных стадий диабетической ретинопатии( ДР) у 191 больного сахарным диабетом СД.
The results of the study of clinical significance of glycosaminoglycans(sulodeksid- Vessel Due F) use in combination with laser coagulation of the retina for the prevention and treatment of primary and expressed stages of diabetic retinopathy(DR) in 191 patients with diabetes mellitus(DM) are presented.

Поэтому различают статистическую и клиническую значимость.
There is also a difference between statistical significance and practical significance.

Три аспекта коммуникационных шаблонов имеют клиническую значимость: некачественная просодия( использование тона и интонации), уклончивость и патологическая обстоятельность, многословие.
Three aspects of communication patterns are of clinical interest: poor prosody, tangential and circumstantial speech, and marked verbosity.