What is the translation of " КОЛЛЕКЦИОНЕРАМИ " in English?

• collectors

Examples of using Коллекционерами in Russian and their translations into English

Мой вид является коллекционерами.
My species are Collectors.

Его пейзажи охотно приобретаются коллекционерами.
His landscapes eagerly bought by collectors.

Ценится коллекционерами за свои размеры и редкость.
These are popular with collectors for their grace and distinction.

Многие из денди были коллекционерами.
Many dandies were collectors.

Работы приобретены коллекционерами России, Австрии, Украины.
His works were acquired by collectors of Russia, Austria, Ukraine.

Эти версии высоко ценятся коллекционерами.
These versions are highly sought by collectors.

Его отец и его дед были коллекционерами искусства в Париже и Брюсселе.
His father and his grandfather were art collectors in Paris and Brussels.

Эти копии альбома высоко ценятся коллекционерами.
Copies of this album are collectors' items today.

Отец и дед Мосолова были известными коллекционерами произведений искусства.
Garbisch and his wife were well known art collectors.

Их можно получить, общаясь с другими коллекционерами.
And that comes from speaking with other collectors.

Бижутерия Gerry' s востребована коллекционерами из разных стран.
Gerry's jewelry is sought after by collectors of animal-themed costume jewelry.

Его работы стали популярными и ценятся коллекционерами.
It is very popular with and sought after by collectors.

Коллекционерами других ядерных фазовых счетчиков на рынке являются сухие батареи.
The collectors of other nuclear phase meters on the market are all dry batteries.

Эрмина Давид очень ценилась критиками и коллекционерами.
David was widely appreciated by both critics and collectors.

Эта инициатива будет по достоинству оценена коллекционерами, филателистами и будущими покупателями.
Collectors, philatelists and future buyers will appreciate this added feature.

За свою редкость они высоко ценятся коллекционерами.
Due to its rarity it is extremely valuable to collectors.

Фонды Музея создавались учеными, коллекционерами и меценатами XVIII- XX вв.
The Museum reserves were created by scientists, collectors and patrons during the 18th- 20th centuries.

При этом неизвестно, сколько из них являются серьезными коллекционерами.
It is not known how many of these are serious collectors.

Он оставил после себя обширную переписку с художниками и коллекционерами произведений искусства.
He left a wide correspondence with artists and art collectors of his time.

О: Можно заметить некоторую конкуренцию между известными коллекционерами.
O: One can detect a type of competition, arising between known, fellow collectors.

Работы приобретены художественными музеями России и частными коллекционерами в России, Голландии, Германии, США, Италии.
Works are got by art museums of Russia and private collectors in Russia, Holland, Germany, the USA, Italy.

Цветное оперение этих птиц высоко ценится коллекционерами.
The colorful plumage from these birds are highly sought after by collectors.

Рекомендую- экспозиция, собранная частными(!) коллекционерами, не уступает экспозиции Музея Черноморского флота в Севастополе.
Exhibition presented by private(!) collectors is as good as the well-know Black Sea Fleet Museum in Sevastopol.

М- галерея открыта к сотрудничеству с галереями, художниками и коллекционерами.
The M-gallery is opened to cooperation with galleries, artists and collectors.

Бахрушин на деле доказал, что коллекционерами национального и мирового масштаба и основателями музеев не рождаются, а становятся.
Bakhrushin proved that one couldn't be born as collector and museum founder of national or even world scale, but become.

Инструменты G& L не широко распространены, но высоко ценятся многими музыкантами и коллекционерами.
G&L instruments are not widely distributed but are highly regarded by many musicians and collectors.

Работники музея сотрудничают с исследователями жизни барона Мюнхгаузена и Якобины, коллекционерами, художниками, которые вносят свою лепту, дополняя мюнгхаузениаду.
Museum is cooperating with the Munchausen's life researchers, artists, collectors, who make their contribution to the munchauseniada.

Будучи местными« примитивными» выпусками, первые почтовые марки Корриентеса давно высоко ценятся коллекционерами.
As locally produced"primitives", the early Corrientes stamps have long been prized by collectors.

Возможность и/ или целесообразность упрощения порядка приобретения коллекционерами предметов старины.
Determine whether it is possible and/or desirable to make it easier for collectors to acquire antiquities.

С помощью результатов исследований, полученных Мордином, отряд Шепард( а) успешно отражает нападение, но большая часть населения оказывается захвачена коллекционерами.
With the help of Mordin's studies on Collector biology, Shepard defends the colony, but is unable to stop a large portion of the population from being captured.