What is the translation of " КОЛЛЕКЦИОНЕРАМ " in English?

• collectors

Examples of using Коллекционерам in Russian and their translations into English

Юным коллекционерам.
Young Collectors.

Для перепродажи коллекционерам.
For resale to collectors.

Коллекционерам со всего мира.
To collectors all over the world.

Для перепродажи коллекционерам и музеям.
For resale to collectors and museum.

Почтовые выпуски прежде всего предназначены для продажи коллекционерам.
These issues are primarily intended for sale to collectors.

Вы могли продавать их коллекционерам годами.
You guys could sell the artifacts to collectors for years.

Он также осуществляет контроль и выдает соответствующие разрешения коллекционерам оружия.
It also supervises and approves arms collectors.

Ковры« Кабыстан» хорошо известны коллекционерам и искусствоведам.
Kabistan carpets are well known to collectors and art critics.

Коллекционерам не свойственно пачкать руки, так что он продавец.
Collectors don't tend to get their hands dirty, so I'm guessing it's a seller.

Последняя стала доступной коллекционерам только 4 января.
The stamp was available for the collectors only on January 4.

Медалей с кусочками метеорита были изготовлены для продажи коллекционерам.
Small quantities of Millepora alcicornis are gathered for sale to collectors.

Для перепродажи коллекционерам после приведения в непригодное для использования состояние.
Tantal For resale to collectors after demilitarization DP wz.27, 7,62mm.

Сайт может быть интересен, как коллекционерам, так и всем любителям елочных игрушек.
The site can be interesting, as collectors and all lovers of Christmas decorations.

Так же организаторы подчеркивают, что выставка будет интересна и полезна коллекционерам.
At the same time organizers emphasize that exhibition will be interesting and useful to collectors.

Коллекционерам старинных машин покоя не дают некоторые экземпляры, которых в их коллекциях нет.
For collectors of vintage cars rest do not give some specimens, which do not have in their collections.

Коллекция животных, собранная Прайсом, была продана по частям европейским музеям и коллекционерам.
Preiss's collection of animals was sold in parts throughout Europe to museums and collectors.

Со временем номера почтовых марок становятся удобным коротким обозначением, понятным коллекционерам и филателистическим дилерам.
Over time, stamp numbers may become a shorthand for collectors and dealers.

Национальный музей РТ регулярно устраивает выставки, посвященные известным коллекционерам.
The National Museum of the Republic of Tatarstan holds regular exhibitions dedicated to famous collectors.

Его везли продавать коллекционерам в США, но он сломался здесь при посадке в 1993 году.
It was being transported to the US to be sold to collectors, but broke down when it landed here in 1993.

На наши склады недавно поступило 70 шт. Т- 55, из которых 20 штук предназначено для продажи коллекционерам.
Our company offers 70 pieces of T-55 in total whereas 20 pieces are intended for sale to collectors.

Музыкальный музей в Венеции был открыт в 2001 году благодаря двум коллекционерам- Маэстро Артемио Версари и Роберто де Пьери.
Museo della Musica was opened in 2001 thanks to two collectors- maestro Artemio Versari and Roberto de Pieri.

Вот уже 40 лет мы для многих являемся компетентным партнером, готовым всегда помочь коллекционерам, инвесторам и дилерам.
We're a competent and helpful partner supporting coin collectors, investors and coin dealers for over 40 years.

Рост онлайн- магазинов и аукционных сайтов предоставил коллекционерам новые методы поиска редчайших пар кроссовок.
The growth of online retailing and auction sites has provided sneaker collectors with new methods to find the rarest shoes.

Надпечатки 1929- 1931 годов помогли увеличить в 2, 5 раза объемы продаж почтовых марок Папуа, прежде всего благодаря коллекционерам.
The 1929-1931 overprints helped to increase with a 2.5 factor the sale of Papuan postage stamps, essentially thank to collectors.

Серебряная монета" Австралийский Лунар 2014- Год Лошади" очень подходит коллекционерам, поскольку так же редка, как и серебро.
Australian Lunar Year of the Horse silver coins are well suited for collectors since they are naturally as rare as silver.

Он также участвовал в поездках по Восточной Европе, во время которых изымал музыкальные ценности, принадлежавшие еврейским музыкантам и коллекционерам.
He also participated in journeys to Eastern Europe, repossessing objects belonging to Jewish musicians and collectors.

Например, если вы в конечном счете, намерены использовать только коллекционерам воды, Совет должен использовать водопроводные трубы, и наоборот.
For example, if you ultimately intend to use only water collectors, the board must use water pipes, and vice-versa.

По сложившейся традиции, ЮниКредит Банк в рамках организуемой выставки дает возможность частным коллекционерам рассказать о своих открытиях.
Keeping with tradition, the UniCredit Bank exhibition gives private collectors a chance to talk about their acquisitions.

Эти гитары были проданы коллекционерам, но оригинальная остается на выставке на заводе Taylor Guitars в Эль- Кахоне.
These Pallet Guitars have been sold to collectors, but the original Pallet Guitar remains on display at the Taylor Guitars factory in El Cajon, California.

Машины, модифицированные для участи в SCCA Pro Rally также продавались коллекционерам, например версия с 6, 4 л. двигателем AMC V8 англ.
Eagles that were built into SCCA Pro Rally cars have also been offered to collectors, such as a version powered by the 390 cu in(6.4 L) AMC V8 engine.